沙巴进步党否决伊斯兰法

大佬

当今大马

非伊斯兰教经文禁用“阿拉” 伊党长老会担忧会引发混淆



2013年1月14日 中午12点03分

“阿拉”字眼风波出现新转折，伊斯兰党长老协商理事会议决，这个字眼是穆斯林用来称呼其真主的神圣字眼，因此不能用来翻译其他宗教经文的“神”或“上苍”。

“将非伊斯兰教经文的‘神’或‘上苍’，翻译成为‘阿拉’字眼是不被允许的，因为这是错误的意思，并且是滥用。”

“这也并不符合其真正的要求，并且将会导致混淆。因此，它必须受到制止。”

伊党长老协商理事会也是该党最高决策机构，它是昨晚举行会议讨论“阿拉”字眼风波，并且作出上述议决。

值得注意的是，这份文告是由伊党长老协商理事会主席聂阿兹，以及副主席哈仑丁两人联合签署。他们也是党的精神领袖和副精神领袖。

比哈迪立场较保守



这份声明也比哈迪阿旺早前的立场较为保守，哈迪阿旺上周在民联领导层理事会会议后的记者会上表示，伊斯兰教不阻止其他宗教信徒使用“阿拉”字眼，尽管其意思与可兰经原文不符。

伊党长老协商理事会总共作出三项决议：

（一）“阿拉”是一个神圣字眼，指穆斯林所尊敬的真主。

（二）“阿拉”的字眼是普世的，因为它是万物之主，因此任何人都可以提到“阿拉”，就好象那些无知的非穆斯林阿拉伯人也曾经声称“阿拉创造万物”。

（三）“阿拉”是“阿拉”专门用来称呼自己的字眼。这个字眼不能用来翻译成世界其他语言的字眼，因为他们都不符合这个字眼的意思。同样的，其他外国字眼也不能翻译成为“阿拉”。

伊党领袖意见分歧



伊党长老协商理事会也表示，这项声明是要解释聂阿兹（左图）、哈迪阿旺和党领导层早前针对“阿拉”字眼的声明。

哈迪阿旺在民联领导层会议的言论，曾经一度引发党内领袖意见分歧。

一批领袖包括聂阿兹、署理主席莫哈末沙布、伊青团团长纳斯鲁丁哈山和宗教司理事会副主席玛弗德兹都支持哈迪的声明，认为其他宗教不应滥用“阿拉”字眼於其他意思，但是伊斯兰教不阻其他宗教使用“阿拉”字眼。

不过，另一批领袖包括哈仑丁、总秘书慕斯达法、宗教司理事会主席哈伦泰益，以及宣传主任端依布拉欣，都反对其他宗教的经文如马来文版圣经，使用“阿拉”。

“阿拉”争议再爆发

行动党秘书长林冠英是在去年圣诞节献辞中，公开呼吁中央政府允许基督教徒在马来文版圣经使用“阿拉”字眼，而再度挑起这场风波。

行动党较后澄清，他们只是呼吁允许东马两州的马来文版圣经使用“阿拉”字眼。

促让哈迪上电视解释

另一方面，针对哈迪在1981年暗批巫统是“异教徒”的风波，伊党长老协商理事会也敦促政府给予哈迪至少一个小时的时间，在国营第一电视台和私营第三电视台解释这个课题。

新闻部长莱斯雅丁此前已经拒绝让哈迪上电视，理由是这将抵触全国伊斯兰教裁决理事会2002年的裁决。

http://www.malaysiakini.com/news/218859



伊党阿拉字眼立场不影响支持 行动党公正党力阻争议烧东马

李伟伦   2013年1月17日 中午12点51分



阿拉字眼课题再掀争论，伊斯兰党日前公布该党的最终立场，不认同其他宗教使用“阿拉”来翻译非伊斯兰教经文的神或上苍。虽然伊党在这项课题的立场趋向保守，但预料此事对伊党的冲击不大。

这是因为，伊党的竞选议席绝大多数都落在半岛，而在大部分选民已经决定把票投谁的情况下，这项课题相信不会影响伊党的大选成绩。

相对之下，由于阿拉字眼课题对东马原住民有切身影响，东马公正党与行动党反而可能受到波及。

不过，根据两党目前的观察，就现阶段而言，伊党的最新立场并未在东马发酵。因此，两党希望力阻这项课题登陆东马，以免影响两党的支持票。

提其他课题能减冲击



来自大马砂拉越大学的学者法依沙（Faisal Syam Hazis，左图）接受《当今大马》访问时指出，伊党相信是出于赢取马来票的策略考量，于是申明非伊斯兰教不应使用“阿拉”字眼的立场。

他认为，伊党在东马竞选议席不多，不会因为这项立场受到太大冲击，但可能会影响伊党在半岛的混合区选票。

他提醒伊党，不要忘记在308大选时所赢的议席中，混合区占了相当的数量，而这些选区的支持票都可能会因为阿拉字眼课题而转向。

不过，法依沙表示，一旦民联能够提出更大的课题，就能够岔开阿拉字眼的课题，进而把冲击减至最低。

基督教徒占了我国总人口近10%或200余万人，其中三分二是来自东马的原住民，包括部分已经前来半岛工作或求学的东马人。他们一直都是使用马来文版圣经，并以“阿拉”来称呼上帝。

选民已决定投票倾向



虽然法依沙认为伊党的半岛混合区支持率或产生动摇，不过两家民调中心的负责人却认为，选民的投票倾向大致已定，不会因为伊党最近公布的阿拉字眼立场而改变。

默迪卡民调中心主任依布拉欣苏菲安（Ibrahim Suffian，右图）指出，大选传闻传了许久，选民也早已决定了要把手中一票投给谁。

“基督徒社群可能会对伊党感到失望，但是否将因此不把票投给民联，却是另一回事。”

至于东马的公正党与行动党会否受到波及，他认为，可能会有一些冲击，但相信不会很大。

“从上届州选成绩，我们也可看出，在野党在选战中以相同课题攻击国阵。成绩出来后，国阵仍几乎扫完了所有的原住民选区。”

北大事件影响力更大



马来亚大学民主与选举中心主任礼端万（Redzuan Othman，左图）也表示，根据该中心的观察，不管是国阵或民联的支持者都是死忠派，不会因为这项最新进展而改变投票倾向。

反之，他认为，比起伊党对阿拉字眼的立场，其他课题如良好施政或北大Listen姐事件等，反而更能触动选民的心。

“这种现象在年轻人社群更加明显，现在社会已更开放，还有新媒体传达资讯，不会再发生20多年前，东姑拉沙里戴一顶卡达山族帽子后，就导致46精神党大失马来票的事件。”

不会影响华裔支持票

自伊党长老协商理事会上星期天作出裁决后，国阵主流媒体，包括中文报以大篇幅报道此事。针对华裔票会否产生变化，隆雪华堂执行长陈亚才认为，民联的华裔支持不会受到太大的冲击。

“这项课题主要影响东马的基督教徒，一般上华裔不会使用阿拉来称呼基督或佛陀。”



陈亚才（左图）也观察到，虽然巫统在这项课题穷追猛打伊党，但看起来仍炒不起民间情绪。朝野正在盘算，继续炒作这项课题的利与弊。

不过，他点出，若马华以这项课题来攻击行动党，可能会吃力不讨好，因为行动党必定会翻旧账，以马华在2001年未反对时任首相马哈迪宣布大马是伊斯兰国的课题来反击。

伊党言论没法律约束



针对东马的情况，砂拉越公正党主席巴鲁比安（右图）与沙巴行动党宣传秘书陈泓缣都认为，从目前看来，这项课题还不会影响两党的选情。

不过，他们担忧，一旦民联处理不好，有关课题将会冲击两党在东马的支持。

因此，巴鲁比安提醒东马人，这只是伊斯兰党的政治立场，并没有法律约束力。

“高庭已经裁决，基督徒可使用‘阿拉’字眼。现在这只是伊党的立场，没有法律约束力，不像高庭的裁决。”

“我们担心这种言论会在砂州发酵，但我们希望基督徒及非穆斯林了解，这只是政治言论，不是法律声明。”

沙巴媒体未开始炒作



陈泓缣（左图）则说，目前当地媒体还未炒起这项课题，因此还算是沙巴民联可以控制的力度。

但他不排除，有心人士会加以炒作，把阿拉字眼、伊斯兰刑事法与伊斯兰国包装起来，以打击民联在沙巴的支持。

“现阶段，这项课题不会影响沙巴，但我们担心会延烧到这里。”

http://www.malaysiakini.com/news/219194

oscarmastw

大佬 发表于 2013-1-14 04:59 PM
还没有施行回教法，就有异性理发、男女超市分开排队、非回教徒被指行为不检获传单、农历新年禁止成年女性 ...

我肯定本国一定实行不了回教法，霸权的巫統也不能，何況民联三党之间实力平均互相制衡。
民联中，回教党实力並非最強，单是公正党就能制約回教党。

oscarmastw

liverpool 发表于 2013-1-13 11:34 PM
进步党摆出这样的姿态，就是不打算和民联站一块了。
谨此下判，进步党去死！ ...

目前仍是在造勢期间，估计进步党最后会妥協同意合作，当然首先其不是巫統安插在沙巴的棋子或间碟。

oscarmastw

依政治操守來说，我相信回教党多过进步党许多！

大佬

oscarmastw 发表于 2013-1-17 11:19 PM
目前仍是在造勢期间，估计进步党最后会妥協同意合作，当然首先其不是巫統安插在沙巴的棋子或间碟。 ...

沙巴进步党只是要竞选不超过10个国会议席，或者会更少，而且还表明支持安华当首相，怎么做国阵的棋子或间谍来影响民联步入布城呢？

追命

在咖啡店听到的消息，为了民联能进布城，很多都是选择党多过于选择候选人。。。

阿丹杜亚

追命 发表于 2013-1-18 08:30 AM
在咖啡店听到的消息，为了民联能进布城，很多都是选择党多过于选择候选人。。。 ...

对，选党不会有大错的，不过，如果假博士在我的选区上阵，我家12张票会投国阵，不能让他胜出。

oscarmastw

大佬 发表于 2013-1-18 12:04 AM
沙巴进步党只是要竞选不超过10个国会议席，或者会更少，而且还表明支持安华当首相，怎么做国阵的棋子或间 ...

万一国陣與民联勢均力敌，进步党投入国陣陣營就成了造王者。
老羊的政治操守不能令沙巴人信任。

追命

阿丹杜亚 发表于 2013-1-18 06:25 PM
对，选党不会有大错的，不过，如果假博士在我的选区上阵，我家12张票会投国阵，不能让他胜出。 ...

我的话，我还是会选假博士，不是支持他，而是为了改变。

追命

oscarmastw 发表于 2013-1-18 07:48 PM
万一国陣與民联勢均力敌，进步党投入国陣陣營就成了造王者。
老羊的政治操守不能令沙巴人信任。 ...

如果进步党是以独立人士去竞选，我相信我会认党不认人。