菲苏禄苏丹后裔入侵沙巴亊件

大佬

当今大马

警方发现数人汇钱予苏禄军 警告叛国者可被判终生监禁

马新社   2013年3月26日 下午1点58分



警方发现数名在山打根和仙本那的人士，汇钱到菲律宾和乐岛（Pulau Jolo）资助当地的恐怖分子。

全国副总警长卡立阿布巴卡指出，保安部队目前严密监督该些作出叛国行为的人，并在时机到的时候展开逮捕行动。

他说，汇钱到和乐岛协助恐怖分子是非常严重的罪行，涉及的人士可受到法律对付，被判终生监禁或死刑。

“因此，我劝请任何涉及此事的人士即刻停止这么做，因为这是叛国行为，警方将毫不犹豫采取行动。”

他今日在沙哈拔16肯殖民区行动中心召开记者会时，这么说。

尽管如此，卡立未透露涉及的人数和数额，他说，汇出的数额并不重要，因为若汇钱的目的是协助国家敌人，皆被采取相同的法律行动。

目前共429人被捕

针对“主权行动”的最新数据，卡立指出，目前有429人被捕，其中116人在国安罪行（安全措施）法令下遭扣留，另有42人已获释。

他说，保安部队已从驳火区移出42具敌方尸体，包括两天前在甘榜丹绒巴都驳火中丧命的2具童尸，当局已埋葬了29具尸体。

陪同居民返回甘榜

另一方面，卡立指出，20名来自甘榜丹多的居民今早在拿笃市议会官员的陪同下入村，以巡视各自的房屋和财物。

他说，此举是配合国家安全理事会和拿笃市议会进行的评估，以鉴定受损的情况和需发放的赔偿总额。

针对一名苏禄恐怖分子昨日在甘榜丹绒巴都投降一事，卡立指出，该名恐怖分子15天没进食，身体虚弱，他的情况反映了匿藏在甘榜丹绒巴都残余分子的情况。

“因此，我们希望其余匿藏在附近沼泽和丛林的恐怖分子投降，他们已没食物供应，也失去方向因为他们的‘司令’也已被逮捕。”

http://www.malaysiakini.com/news/224959



为海空展开幕感叹沙巴遭入侵 纳吉指马菲试图和平解决不果

马新社  2013年3月26日 下午1点47分



首相纳吉指出，大马及菲律宾设法通过和平的管道，结束与苏禄恐怖分子的对峙局面，惟这项努力未有进展。

他说，有鉴于此，大马决定不能再容忍这批侵入势力的存在，继而发动武装攻势。

“这是大马自1989年后，首次在大马国土部署军警部队。”

纳吉在向出席2013年浮罗交怡国际海空展的代表及军事人员发表演讲时指出，他曾任国防部长、副首相及目前的首相职，也曾在海空展及类似的场合上致词，但这是他第一次发表如此的谈话，因为我国的沙巴正受到苏禄恐怖分子的威胁。

他感叹，他是在沙巴遭恐怖分子侵入之际，为本届的海空展主持开幕。

马共之后最大保安威胁

他说，过去的6个星期是我国自马共事件结束后，最大的国内保安威胁。

“你们当中的许多人可能是在武装部队或政府机构内为国服务，你们针对国防采购及政策作出重大决定，并针对花费及策略，为公司及部队提供建议。”

“作为前国防部长，我曾面对如此的决定，即委派军队前往波斯尼亚及索马里，以及在黎巴嫩展开维和行动。”

他说，这些是艰难的决定，因为涉及丧命风险及国家资源的调配。

“不过，它们不会给你做好足够的准备面对状况，就如同沙巴的情况。”

“政策事务很快的变成活生生的行动，每一部队的成员都投入战斗，以捍卫大马的主权。”

保安部队获得最好配备

首相向在沙巴驻守的军警人员表示感激，他们利用本身的技巧及专业，让他觉得这宗已成为外交课题的侵入事件得以结束。

“我吁请在沙巴值勤的男士及女士们，继续保持坚定及机警，我们将时时为你们祈祷，大马武装部队在与侵入的武装分子作战时，所做出的牺牲是无价的。”

他说，政府的责任是要确保保安部队人员获得国家提供最好的配备，从而彰显为捍卫国家主权所失去的生命，不是平白无故的牺牲。

“我要趁此机会向我们来自军警的陨落英雄致敬，他们在履行本身的职责保卫大马的安全时，牺牲了自己的生命。”

http://www.malaysiakini.com/news/224956

大佬

进步党促政府速设听证会 查笃入侵事件涉及者

（亚庇廿五日讯）沙巴进步党促请政府，应该立即落实针对苏禄武装份子入侵拿笃东谷事件，成立皇家委员会听证会，事关沙巴人民切身安危问题，不应该展延至大选后才设立调查。

沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利指出，无论是苏禄武装份子入侵事件或是「身份证计划」非法移民获得公民权的皇委会听证会，均必需立即展开，事关事情发生在沙巴，直接对州人安危及权利造成损害。

他强调，听证会不应该只得空谈，甚至拖延至大选以后才落实，相反的，应该立即进行调查涉及者，过程中必需确保「三公政策」即公正、公开、公平，让人民能够获取透明与确实的资讯。

杨德利希望在首相纳吉宣布成立苏禄武装份子入侵拿笃东谷事件皇委会时，应咨询沙巴领袖的意见，以便在皇委会成员筛选、职权范畴、调查程序、听证期限能够更加完整、公正及准确运作。

杨德利说：「毕竟事关沙巴人民切身问题，身为本土反对党会比任何一方更加清楚及准确了解沙巴州内所发生的事情及如何处理与解决。」

他对于行动党领袖林吉祥，借有关课题发表以大选为重之言论感到遗憾，可见民联与国阵领袖拥有共同议程，即以大选为优先忽视关乎沙巴州人切身安危的课题。

他重申，对沙巴人民而言，无论是苏禄武装份子入侵或是非法移民取得大马卡都是切身之痛，当州人在为战事心惊胆跳之际民联与国阵只顾政治利益，不是以沙巴州人生死悠关之大事作为优先考虑的议题。

「沙巴人民可以此作为借镜，醒悟西马两大政党组织的政治议程，本州根本不在他们（民联／国阵）的优先议程，州内的人民切身问题还需人民委托具有维护州民权利，与沙巴共同进退的本土政党来着手解决，以得根除不容拖延。」杨德利如此表示。

2013-03-26诗华日报



当今大马

配合沙东部安全区成立 海事执法机构设六基地

马新社   2013年3月27日 下午5点58分



配合政府成立沙巴东部安全区（ESSZONE）以加强沙巴州保安的措施，大马海事执法机构（APMM）将在沙巴沿岸一带设立6个新基地。

首相署副部长阿末马斯兰说，大马海事执法机构也将派出5艘船和5艘巡逻艇助阵，以补充现有配备。

他说，这6个基地将设在古达、沙哈拔垦殖区、古纳、英特拉沙巴、必鲁兰及占邦岸。

“为提升沙巴东部安全区的效能，我们将设立6个基地，作为我们本身的管制区，以监督沙巴海域安全，并与其他执法机构展开合作。”

阿末马斯兰今天在亚洲海岸警卫会议上发表主题演讲后，在记者会上这样说。

获509万拨款添购装备

他说，增添配备如船和巡逻艇，将在落实沙巴东部安全区方面扮演重要角色，此外增添先进仪器预料将助大马海事执法机构执法人员顺利执行任务。

“我们已获得政府509万令吉的拨款，以添购装备如防弹衣、头盔、夜晚探测器、枪械和弹药。”

最迟会在4月15日交付

阿末马斯兰指出，这些装备最迟将在4月15日交付大马海事执法机构，以用于执行沙巴东部安全区。

他补充，有400名人员将参与落实该安全区措施。

另外，阿末马斯兰说，政府考虑协调大马海事执法机构执法人员的职衔和级别。

“我已经与首相纳吉商讨此事，此事将获得考虑。”

http://www.malaysiakini.com/news/225088



保安部队决定关闭甘榜丹多 警方将追踪汇款苏禄军人士

马新社   2013年3月27日 晚上8点00分



保安部队决定关闭苏禄恐怖分子的登陆点甘榜丹多，该甘榜不再是住宅区。



沙巴总警长韩查（右图）指出，目前住在临时疏散中心的村民，将迁至一个新地点。

他说，该甘榜自2月12日起作为苏禄军的堡垒，自展开军事行动后，该甘榜已损坏不堪，因此保安部队作出上述决定。

“那是我们目前所做的决定，我们将再讨论此事，但在保安部队阶层的讨论，我们认为人数不多的村民更适合被安置另一个地点，当局将在较后鉴定该地点。”

他今日在沙巴拿笃沙哈拔16肯殖民区行动中心召开记者会后，这么说。

与垦殖民区管理层合作

韩查指出，当局将在甘榜丹多附近地区重新安置12户人家，当局将和沙哈拔垦殖民区管理层合作鉴定该地点。

他说，在未进入双溪比里斯（Sungai Bilis）之前，保安部队目前在“清除”丹绒拉比安和塔纳基安（Tanagian），并有信心可尽速完成“清除”工作，让村民重返家园。

今早在双溪比里斯驳火

较早前，韩查指出，保安部队今早在双溪比里斯和敌方驳火后，起获一支枪、6枚子弹和一把巴冷刀。

他说，事发在今早7时30分，当时保安部队在该区展开“清除”行动，有3名恐怖分子朝保安部队方向开枪。

他说，苏禄军在遭到反击后逃跑，双方没人伤亡。

警方将追踪提供资金者



另一方面，全国警察总长依斯迈（右图）指出，警方将展开彻底和全面的调查，追踪为苏禄军提供资金的组织或人士。

他说，目前警方不能透露任何有关调查的细节，因为这是严重的事项，不能轻举妄动。

他说：“等到我们（警方）完成调查后，我们将会公布，我们将尽快追踪有关人士。”

他今日在浮罗交怡参观了系统咨询服务展览厅后，对媒体这么说。

时机到就展开逮捕行动

全国副警察总长卡立昨天说，警方发现数名在山打根和仙本那的人士，汇钱到菲律宾和乐岛（Pulau Jolo）资助当地的恐怖分子。

他也说，保安部队目前严密监督该些作出叛国行为的人，并在时机到的时候展开逮捕行动。

针对“主权行动”的最新情况，依斯迈指出，警方已运送数项重要的武器加强保安部队的防卫策略，尤其是在拿笃。

他说，警方也获得政府发放额外拨款，以加强数个基本事项，例如物流等等。

http://www.malaysiakini.com/news/225104



诗华日报

基兰家族无法挑战沙主权 “租凭”已失法律效用


「苏禄苏丹」莫哈默嘉玛阿郎与皇家随从，将北婆罗洲西海岸北部的双溪班达斯远至东海岸双溪西布哥的土地永久割让给巴隆和阿尔弗，以索讨每年五千元的赔偿金。

（本报亚庇26日讯）前沙巴州档案局总监「十三叔」拿督迪加必拉斯再纳阿比丁表示，苏禄基兰家族持有的「租凭」，在法律上根本已失效。

他说，苏禄的基兰（Kiram）家族持有的北婆罗洲「租凭」，其实随着苏禄皇朝步入历史而失效，而且该合约在法律上是存质疑性，根本就不能用作挑战沙巴主权的证物。

在州档案局中服务13年的「十三叔」阐述，根据他多年来针对马、菲、汶三国的历史文物进行的剖析发现，英属北婆罗渣打公司（North Borneo Chartered Company），除了在1878年1月22日与「苏禄苏丹」签署上述土地割让合约外，其实也于更早的1877年12月29日与汶莱苏丹，签署内容完全一样的割让合约，以「永久」割让从古打毛律双溪班达桑（Sg Padasan）至东部双溪瓜拉西布哥（Sg Kuala Sibuco）。

而这是鲜少人知和常被忽略的事实。

他解释，北婆罗洲公司的巴隆奥文贝（Baron Overback）阿尔弗雷德登特（Alfred Dent）于1877年12月29日和汶莱苏丹签署割让合约，被册封封为「马哈拉惹沙巴（Maharaja Sabah）」后，因担心东海岸区大部份来自菲南区的居民，不服从他们的管治，惟在三星期后，即1878年1月22日，再和「苏禄苏丹」签署同样的内容合约，并受委任为「山打根宰相（Sandakan Bendahara）」。

无论如何，他说，这里的重点，是两份合约内容出现重叠，根据法律，其可信性是受到质疑的，况且当时菲律宾已被西班牙政府统治，苏禄皇朝已不存在，所以这份「租凭」根本就已失效。

而且这份所谓的「租凭」内容也清楚说明，北婆罗洲公司是「永久」（untuk selamanya dan berkekalan）拥有沙巴，且每年所缴付（大约马币5800元）赔偿金，是给「苏禄苏丹」或苏丹继承人或后继人（Pewaris），而不是后裔（waris）。

他续称，事实上，苏禄皇朝在西班牙和美国统治后，直到菲律宾共和国成立后就已不存在。

他说：「嘉玛鲁基兰二世（Jamalul Kiram II）是最后一位于1936年受认同的『苏禄苏丹』，且遗憾的是，这位苏丹膝下只有7位公主，没有男丁；再加上，根据伊斯兰法，苏丹仅能由男丁来继承，所以之后就再也没有苏禄苏丹的存在。」

他强调：「若要追究合约的有效性，与「苏禄苏丹」签署的那份割让合约更有效。但汶莱苏丹迄今从未提出索讨沙巴，是因为汶莱皇朝尊重历史事实。」

同时，他也引述，由汶莱出版的《Tarsilah Brunei》当中也说明，汶莱皇朝并没因为苏禄皇朝帮助平定内乱，而将沙巴北部当做礼物送给后者。

书中详细阐明，汶莱当时所面对的内乱是该国自行处理。

日治时期后，已没「租金」这回事

提及我国政府每年所缴付5300令吉象征性「割让金」，他补充说，其实在日治时代，沙巴就没有再付给苏禄苏丹。

这是因为在日治时期，所有在英殖民时期所签订的条约和定下的法规，都被日本政府废除，直到马来西亚成立，我国时任首相东姑阿都拉曼，因受到沙巴候任首长敦慕斯达法的建议，才重新再缴付该笔象征性「割让金」。

「然而，到了人民党（Berjaya）执政州政府时，政府停止缴付这笔割让金，直到国阵民统政府时期，政府又再一次透过外交部，重新缴付这笔割让金给菲律宾政府。」

无论如何，他说，我国政府每年缴付的割让金，菲国政府一直都没交给「苏禄苏丹」后裔，而这一点，也再一次反映该国政府在嘉玛鲁基兰二世之后，就没再承认任何一名「苏禄苏丹」。

「加上，菲律宾乃共和国，绝对不能容纳君主制度，而且根据伊斯兰法，苏丹是一国之主，一州之王或至少是宗教之首，但依据菲律宾现有的国情，根本就不可能有苏丹的出现。」

他表示，最后一位「苏禄苏丹」嘉玛鲁基兰二世于1936年驾崩后，苏禄皇朝迄今已走入有百年之久。

身为沙巴汉的「十三叔」，是今早出席由新闻局举办「主权行动」汇报和对话会时，这么表示。

他在会中也向所有沙巴子民保证，即使自称为「苏禄苏丹」的基兰家族，将沙巴主权课题带上国际法庭，根据历史事实和历史证物，我国政府绝对有能力捍卫沙巴的主权。

他说，其实沙巴州档案局保存的历史文物，都是捍卫沙巴主权的最有利证据。

已退休超过一年时间的「十三叔」说，他充分利用了退休的这段期间，已动用自己的国际人脉及翻阅汶莱、大马和菲律宾的历史证物，以进一步强化沙巴在马来西亚联邦的主权，并会在年中出版一本详细说明沙巴历史的书籍《Sebalik Tadbir Merdeka》。

他总结说，他个人认为，凭着北婆罗洲公司分别于1877年12月29日和1878年1月22日，先后与汶莱苏丹及「苏禄苏丹」签署沙巴北部割让合约；英国政府于1881年1月颁给北婆罗公司的特许权；于1963年7月9日签署的《马来西亚契约》，以及科博委员会在沙砂的民意调查报告，沙巴在马来西亚的主权，绝对不会受国内外任何人士动摇和索讨。

无可否认，追溯14世纪前，即西方势力还未进军东南亚时，当时的马来群岛，包括婆罗洲是无疆界的，婆罗洲和苏拉威西群岛的居民都是穿梭自如，一直到西方国家统治下，方划清界限。

但他说，从那时候起，彼此身上即使流着同个祖籍的血，公民身份已截然不同是不能篡改的事实。

沙巴州是多元种族和籍贯的，但却不能否认当中有大批外来移民，包括合法和非法外民存在的事实，这一点是政府需认清和解决的问题。

在问答环节被问到某前沙巴首长建议政府，缴付两亿令吉当做赔偿金，充作永久性解决索取沙巴土地课题之事宜，「十三叔」认为这万万不可，因这等同走回头路。

他强调，当务之急是需要向菲南人民说明沙巴在马来西亚的地位，否则类似拿笃入侵流血事件将没完没了。

http://www.seehua.com/node/71747



警方坦言有幕后黑手 基兰家族利诱苏禄军


州新闻局总监奥曼益移交州新闻局官员收集的签名布条，以示对我国前线英雄的敬仰。

（本报亚庇26日讯）警方今天坦言，以「苏禄皇朝皇家军队」自居而入侵拿笃甘榜丹道的持械份子，是受到自称为「苏禄皇朝领导」的基兰家族利诱，方赔上性命来挑战沙巴的主权。

拿笃警区主任三苏丁泽曼今天表示，这批「苏禄军」是受到基兰领导开出的名利与个人利益引诱，方拼死与我国安全部队顽抗迄今。

他说，他身为拿笃警区主任，是在2月12日凌晨收到有13人潜入拿笃的甘榜丹道（Kg Tandou）的情报。之后，在赶到现场途中，才进一步了解到，是一批由阿兹慕丁基兰（「苏禄军」总指挥官）率领的「苏禄军」已入侵和占领了甘榜丹道。

他指出，警方较后便联络了各防卫部队商议，尽速将他们遣返。

和平谈判破裂告终

鉴于避免此事最终以流血悲剧收场的基础，他说，警方惟有和这批「苏禄军」展开和平谈判，以能在最短的时间和有效的手法将这批入侵者遣送回他们的原居国。

三苏丁泽曼披露，警方在首轮谈判，就与日前被逮捕的拿督巴哈和依斯迈基兰，即「苏禄军」指挥官进行和谈，整个谈判是和平进行。

而对方也说明「苏禄军」此行目的是为索讨原本属于苏禄皇朝的领土，并要求我国警方第二天再和他们的「苏禄苏丹」嘉玛鲁基兰三世详谈。

隔天（2月13日），嘉玛鲁基兰三世以星期三不宜远行（苏禄籍贯传统习俗）为由，把第二轮的谈判押后至星期天（17日）进行。

岂料，到了星期天，嘉玛鲁基兰最终还是缺席，并于隔日在菲国发文告称：「苏禄军打死不走！」

而警方也能根据在首两轮的谈判，估算他们共有150人之多，而其中有60%是有军事配备的。

投放警示敌军内讧

基于首两次谈判都没有任何正面的进展，警方惟有在第三轮的谈判中说明会以强硬的手法驱逐他们。较后，还三次投放共4100张的警示告诫他们立刻缴械返国。

他指出，根据所收到的情报，在警方投放警示后，这批「苏禄军」因意见出现分歧而开始闹内讧。

直至3月1日，「苏禄军」就突然举起白旗，让我警误以为愿意投降。正当警方开始缩小包围层时，这批苏禄军就以追击手偷袭我方。

「原来举白旗这只是诱骗我国警方的伎俩，导致我警中伏，两名警员当场被击毙，其中一人穿头部被子弹击中，另一人左眼被击穿而当场毙命。」

经3月1日的首轮枪战，警方立刻转换和改换策略。岂料，隔日（3月2日）就爆发仙本那甘榜西慕努鲁警察遇袭案，导致警队再损失6名精英。

主权行动重挫苏禄军

两轮枪战下来，他说，警方即进入第二项作战计划，展开与陆军联合作战的蓝海战略部署，融合军方的高科技军事配备和警方的精明策略展开反击，即目前的「主权行动」（Ops Daulat）。

三苏丁是今天出席由新闻局所举办的「主权行动」汇报和对话会时，向现场民众如是阐述。

无论如何，他指出，主权行动展开迄今，已成功击垮「苏禄军团」。

他说，「苏禄军」目前已溃不成军，四分五裂，分成小组行动。「如今的苏禄军团，有67人被击毙，过半人潜逃回国而被我国水警行动部队逮捕。」

他还表示，根据被逮捕的其中一名「苏禄军」还爆出他们有4名同伴在我军3月5日展开的轰炸行动，窜逃时已乔装为村民混入收容所。

不管怎样，三苏丁指，混入收容所的4名「苏禄军」目前也已遭警方逮捕。

目前整个局势由我国安全部队占优势。

「而政府也即时宣布设立沙巴州东部安全司令区，并添设移民、关税和检疫（ICQ）中心和警局以提高民众对沙巴治安的信心。」他说。

他借此强调，沙巴目前的情况已恢复稳定，吁请州民切勿听信不受证实的传言。

http://www.seehua.com/node/71748



传逮数恐怖份子 湖特警车队赴仙

（本报斗湖廿七日讯）今午特警乘数部四驱车与国产迈威在阿拔士路急往东驶，相信是去仙本那执行特别任务。

今午仙本那传出警察逮捕数名恐怖份子消息未能获得警方证实，午后特警车队紧急出发，不禁让人将这事情连想在一起。

为数不少特警蒙着脸持枪坐在四驱车后格，不知情的公众看到这种场面，没来得及思考受到惊吓，因为这种蒙面特警出现在斗湖来说从来没发生过。

下午一时的新闻报告，警方已经有证据数名在仙本那与拿笃的居民寄钱去菲律宾援助苏禄恐怖份子，让他们购买武器，向我国开战，警方宣称这些人是卖国贼。

http://www.seehua.com/node/71763



首长矢言率各造 维持沙东部治安

（山打根廿六日讯）州首席部长拿督斯里慕沙阿曼指出，首相纳吉宣布设立沙巴东部安全区（ESSZONE）能够确保社会安宁，人民得以如常展开日常活动。

他说，沙巴东部安全区也有助于维持相关10个地区古达、哥打马鲁都、必达士、比鲁兰、山打根、京那巴登岸、拿笃、古纳、仙本那及斗湖的社会秩序及安全，让人民生活安定。

慕沙阿曼也感谢首相纳吉委以重任，出任沙巴东部安全区委员会主席，肩负起巩固沙巴东部的安全和公共秩序的职责。

他称将会连同相关单位继续努力，寻求各造的支持，在沙巴利益为大前提的情况下，让沙巴东部安全区顺利操作。

慕沙阿曼是于今天早上，前往山打根北路7哩里巴兰综合礼堂视察国阵里巴兰区模拟大选及投票程序的活动后这么表示。

此外，首长敦促沙巴人民勿听信反对党领袖的甜言蜜语，并认为一旦人民选择相信反对党，未来的日子将会变得没有保障。

慕沙阿曼指出，人民应该选择诸如国阵凡事以保障人民利益为先的政党，认清国阵秤砣的标志，确保一系列惠民政策得以继续推行。

http://www.seehua.com/node/71764

大佬

当今大马

中国海军进入大马附近水域 专家点评：吉隆坡拉响警报

2013年3月28日 中午12点54分



正当沙巴拿笃危机刚过，我国又再面对一个棘手的外交与防务课题。中国海军最近进入马来西亚附近的争议水域，专家认为这一幕将为吉隆坡拉响警报。

根据《华尔街日报》报道，中国将海军训练的范围，扩大到了争议水域内其所宣示主权的最远边界，4艘武装舰艇进入了距马来西亚海岸不到50英里的范围。

大马汶莱反应较弱

《华尔街日报》指出，马来西亚是对北京最近在南中国海上的强硬立场反应相对较弱的一个国家。

《华尔街日报》引述中国官方媒体《新华社》说，中国4艘武装舰艇，包括中国最大的两栖登陆舰“井冈山号”，在周二抵达曾母暗沙(James Shoal)。曾母暗沙是南中国海中的一块水下暗礁。

根据报道：“北京认为曾母暗沙是其领海的最南边界，但是马来西亚也声称拥有这片区域的主权，附近的汶莱与中国在曾母暗沙附近的水域存在主权争议。”

《华尔街日报》指出，跟越南和菲律宾相比，马来西亚和汶莱在领土争议问题上的对抗态度没有那么强。分析人士说，中国的海军在曾母暗沙展示兵力，可能会激怒这两个国家。

无法继续淡然处之

《华尔街日报》引述澳大利亚新南威尔士大学(University of New South Wales)研究南中国海的专家塞耶(Carlyle Thayer)说，虽然中国海军没有违反国际法，只是象征式在曾母暗沙亮相，而不是刻意展示自信，不过这一幕将为吉隆坡拉响警报，因为马来西亚已在中国九段红线以内水域建立了石油钻井平台，离曾母暗沙不远。

新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)研究南中国海的专家斯多瑞(Ian Storey)则认为，马来西亚和文莱会对此特别担心。

《华尔街日报》引述斯多瑞说，在面对中国在南中国海日益增强的自信，马来西亚和汶莱无法再淡然处之。

http://www.malaysiakini.com/news/225144



马哈迪支持加强沙东部防卫 指政府需汲取入侵事件教训  

马新社   2013年3月28日 下午3点05分



前首相马哈迪指出，政府加强沙巴东部的防卫是恰当的决定，以保障人民的安全，从而避免国土的主权遭恶势力破坏。

他指出，政府须从沙巴拿笃的入侵事件汲取教训，并采取正确的行动保护人民免受任何威胁。

“我们可从中汲取教训，好让我们时时保障国民的安全，以及确保国家持续稳定及能够迅速发展。”

他今日接受山打根FM电台的访问时，这么指出。

保安部队击垮共产党



马哈迪表示，凭着保安部队对付游击队的经验，大马得以化解此事件所带来的挑战。

他指出，保安部队曾对付共产党游击队，尽管世界各国都说游击队无法被击败，惟我国的保安部队还是将他们击垮。

他指出，如何影响人民的心及想法，以及支持政府采取的行动，成了当时击垮共产党游击队的要素。

政府可善用社交媒体

询及有人利用社交媒体质疑政府解决入侵事件所采取的行动，他指出，今时今日的人民已越来越聪明，同时受过高深的教育，因此，他们的想法比较成熟，而政府需考量人民对于政治、经济及社会课题的成熟度。

“政府可以利用一些工具如社交媒体，以与人民对话和联系，我相信人民的知识和能力及专业，能够为国家发展尽一份力。”

他指出，人民必需被给予指导，以不忘成为先进国的愿景。

http://www.malaysiakini.com/news/225156



赶在国会解散前签42亿合约 国防部计划购买18架新战机

2013年3月28日 傍晚7点25分



全国大选即将举行，国防部赶在国会解散之前，於2013年浮罗交怡国际海空展签署大批国防工业发展计划与支援服务合约，价值高达42亿令吉。

此外，国防部也计划在2015年购买18架新的战机，价值同样是估计数十亿令吉。

5家外国制造商入围



根据《路透社》报道，这些新战机是要用来取代老旧的俄制米格29战机。尽管大马政府预料要等到来届大选过后才会拍板决定，不过业界人士表示，这笔军购可能会高达数十亿令吉。

国防部长阿末扎希（右图）告诉《路透社》，总共圈中5家制造商的战机。

它们分别是欧洲战机公司台风战斗机（Eurofighter Typhoon）、瑞典紳宝公司JAS 39“鹰狮”（JAS-39 Gripen）、法国达索公司疾风战斗机（Rafale）、美国波音公司F/A-18E/F“超级大黄蜂”（Super Hornet），以及俄罗斯苏-30战机（Su-30）。

“我们已经挑选（5家制造商）名单......（不过），我们还不知道成本。”

协助大马现代化空军

《路透社》分析，购买新战机将会协助大马现代化其空军，特别是我国目前正和中国发生南中国海主权争议，以及在沙巴州东部面对菲南武装分子的侵扰。

所有5家制造商目前都在浮罗交怡海空展参展。

除了无法接触苏凯寻求回应之外，其他4家制造商都告诉《路透社》，他们都能根据大马的要求制造战机。他们也提出一揽子计划，希望打动大马政府签约。

其中，业界人士透露，法国达索公司已经和大马公司商讨配合提供支援服务，而瑞典绅宝公司也和企业大亨赛莫达控制的多元资源工业集团签署合约，以将后者纳入其“鹰狮”的国际生产线。

27亿打造国防科技园

另一方面，国防部也和国内外军火商，以及彭亨州政府签署24项国防配备与服务交易，总值42亿令吉。其中最大的计划是在霹雳宋溪打造国内首个国防与安全科技园区，总值27亿令吉。

根据《马新社》报道，阿末扎希说：“这些交易旨在加强国家的国防工业，同时在霹雳州宋溪（Sungkai）为欧洲公司打造马来西亚国防与安全技术园区（MDSTP）。”



阿末扎希是在2013年浮罗交怡国际海空展，见证国防部与军火商签署协议与合约仪式，并在之后召开记者会时透露上述消息。

大马武装部队首长祖基菲里（Zulkifeli Mohd Zin，左图右）也出席该签约仪式。

阿末扎希透露，这24项计划当中，6项是政府计划、3项是部门发出中标信，11项是协议备忘录，4项是谅解备忘录。

预计吸引150亿投资

阿末扎希指出，其中9项签署的协议是在国内打造首个国防与安全科技园区，价值27亿令吉。该科技园区是位于霹雳的宋溪（Sungkai）。

国防与安全技术园区计划负责公司MDSTP私人有限公司首席执行员阿末法立兹（Ahmad Faris Abdul Halim）表示，该科技园区将在12年内分成三阶段建成。

“一旦建成，该园区预计将创造5万个工作计划，并且有潜能吸引150亿令吉投资。”

MDSTP公司与国防部将以公共私人联营方式推动该科技园计划，以打造国内首个国防工业园区。

参与国防与安全技术园区，并签署协议的公司是Onetti Aircraft Supports SpA（合作航空电子设备）、GEM Elettronica Srl（合作制造与维修海用雷达）、Selex ES SpA（合作网络安全与无人驾驶飞机）。

另一项协议是热内亚大学及玛拉工艺大学签署的，主旨是设立高级研究中心，以提供有关国防航空、绿色科技的工程学位，及设立学生交换计划。

另一些参与签署国防与安全技术园区协议的公司是CSF Advisers Sdn Bhd（建造资料中心）、Duromac (M) Sdn Bhd（维护8x6和8x8卡车）、Armscor and Artimal De System Sdn Bhd（发展武器系统和武器试验设施）、IDS Ignegneria Dei Sistemi SpA（国防科技解决方案）、Khadra Ventures Sdn Bhd（负责国防与安全技术园区内的中央冷气系统和热能存储，合约价值5亿8000万令吉）。

拨2亿加强沙东保安



另一方面，阿末扎希向记者透露，政府拨款2亿令吉用以满足沙巴东部安全区保安部队的需要，包括添置防卫配备强化安全区。

阿末扎希指出，上述拨款是国防预算的附加款项，将购买有阻断用途的高速船只，同时将添置海军的CB90型高速攻击艇。

他说，拨款也将为涵盖在安全区内的10个县，即古达、哥打马鲁都、必达士、必鲁兰、山打根、京那巴登岸、拿笃、古纳、仙本那及斗湖，建造值勤保安部队的住屋。

他说，拨款也将用以提升两架直升机及3架固定翼飞机，以作为海上巡逻机（MPA）。

他也不排除在发生沙巴拿笃的入侵事件后，政府将购买新的海上巡逻机的可能性。

拒证实调派新直升机

另外，阿末扎希不愿证实皇家空军的新EC725 Cougar型直升机，是否将前往沙巴服务，以作为海上巡逻机。

在目前，空军没有适合作为海上巡逻机的直升机，国防观察家认为，政府将可能提升CN235或C-130型固定翼飞机，以进行海上巡逻机的任务。

阿末扎希说，他预料保安部队将在近期内获得额外拨款，以购买新的配备，强化安全区的行动。

“我预料将再次获得额外拨款，作为开始，这项初期拨款将用以添购数个重要的配备。”

http://www.malaysiakini.com/news/225205



诗华日报

沙东部安全区成立 受影响区域注入新活力

（东谷27日讯）成立「沙巴东部安全司令区」，不仅让沙巴东海岸的安全和主权受到保障，也让五个受影响地区的经济社会发展，注入新的活力和动力。

首相拿督斯里纳吉于3月7日宣布，将古达、斗湖、古纳、山打根和拿笃地区，列为「沙巴东部安全司令区」，随着这项计划的落实，有望带动和刺激2008年推出的沙巴发展走廊计划（SDC）中的发展计划。

当时，首相就菲南苏禄恐怖分子入侵距离拿笃市区，约160公里远的沙哈拔联邦土地发展种植区内的甘榜丹多（Kampung Tanduo），并与我方军警发生流血冲突后，依据情势而宣布成立「沙巴东部安全司令区」，将古达、斗湖、古纳、山打根和拿笃列为重要保安区。

诗南国会议员哈芝沙里卡比坚信，随着「沙巴东部安全司令区」的成立，将缓和上述地区，因苏禄恐怖分子入侵事件所带来的冲击，继而提振有关地区的经济、旅游、教育、社会文化等方面的发展。

他说：「这至少能为上述地区的各领域，带来约10万个就业机会。」

「我相信随着『沙巴东部安全司令区』的落实，首先会将有关地区的房价，由原有价值25万令吉的单层排屋，暴升至35万令吉；而双层排屋则有可能从原有价提升至50万令吉。」

「再者，为了迎合产量日益提升的沙哈拔联邦土地发展种植区的油棕量，许多工厂也将如雨后春笋般设立，进而提供本地人更多的就业机会。」

沙里也指出，诗南国会议区涵盖拿笃、古纳和东谷州议区，人口多达30万零8千人，其中5万2千零54人为合格选民。

他续指，向来以种植椰树和油棕树为主的诗南区，在随着落实「沙巴东部安全司令区」并强化当地的治安，将有助于改变现有的发展面貌，并以更高水准地规划，有序开发和建设当地的椰子和油棕业。

「届时，有关地区的道路也会随着种种发展而获得提升，加上西拉布甘也正计划设立一座机场，当该机场建竣后，也将有助于当地改变现貌。」

他有信心，随着当地环境改善，将能吸引更多外来投资者入资拿笃，让拿笃更蓬勃发展，并朝着继亚庇后，成为沙巴第二繁忙城市的目标前进。

在上述前提发展之下，也有助带动东海岸的水产业发展，尤其是老虎虾、纸虾、红树林蟹和海藻培殖业的发展。

他续称，面积扩达6千635平方公里的拿笃，每天都有5次国内航班，由亚庇往返拿笃，估计每月吸引2万名来自国内外的旅客前往观光。

其中　著名的旅游胜地包括：丹浓谷自然保护区、塔宾野生动物园等，都是大自然爱好以及野生动物研究者的好去处。

「『沙巴东部安全司令区』的成立，将为拿笃受影响的治安注入强心针，继而带动当地旅游业的发展，增加前来观光的旅客。」

虽然水上木屋在过去是吸引游客前来的重要因素，然而，沙里也同意将不列为政府公报的水上木屋摧毁，以防后患。

他说：「在这之前，水上木屋是吸引游客的主要因素，如今那里的治安却受到外来势力入侵的影响。为了大家的利益着想，应摧毁那些未被列为政府公报的水上木屋。若已被列为政府公报的，则续保留，并透过系统化和有序的经营方式进行管理，免于外在侵犯。」

他也建议政府，另在沙巴东海岸沿海地带寻觅新地点，作为旅游新地标。

他指出，有关地点必须让旅客感到安全与舒适，且居住在水上木屋的仅可是单纯的渔民。

另外，他也建议政府，未来持续提升拿笃位于沿海的警局基设，包括未来也会在该地带设立的军营。

他说，惟透过强化治安措施，方能带动拿笃市的发展，进而打造成为安全的海上城市。

http://www.seehua.com/node/71941



评估财产损失 甘榜丹多居民“归家”


短暂逗留后，20名甘榜丹道的村民又随同军警返回恩巴拉布迪临时收容所。

（东谷27日讯）此时此刻的心情相当复杂．．．；虽然已被告知此行并非重返家园，然而短暂的『归家』，却让甘榜丹道（Kampung Tanduo）居民怀着忐忑不安的心情『踏上归途』。

20名身穿「IM4U」T-恤的村民，随着军警专用的四轮驱动车和装甲车重返家园的那刻，心情可说是七上八下，因自逃离家园的那刻，那里已成为了苏禄恐怖份子与我方军警对峙的战地，也是我国英雄壮烈牺牲之处，及恐怖份子的葬身之地。

虽然甘榜丹多的清理工作早已完成，但评估内里的环境安全工作还未结束，因此甘榜丹道依旧被列为红色警戒区。

而此程的目的，只是让村民们仔细检查他们的房子和作出财产损失的评估。

为了更确保村民的人身安全，20名村民在军警的重重保卫下，终于重返他们阔别将近二月的家园。

由全国副总警长丹斯里卡立阿布巴卡带领下，军警车队陆陆续续地前往沙哈拔联邦土地发展种植区内约26公里远的甘榜丹道，见证约200名苏禄恐怖分子首闯之地，如今在双方多次激烈交火之下，成了什么样的面貌。

抵达目的地前，村民接受了来自军警的简报，让他们有更好的心理建设来接受战火洗礼后的家园。然而，心急随同采访的媒体则被拒在外，必须与目的地保持约50米的距离。

逗留了将近45分钟后，村民又再次在军警的严谨保卫之下，返回恩巴拉布迪临时收容所。

http://www.seehua.com/node/71937



与苏禄恐怖份子再交火 我军警起获敌人武器


军警专用的的四轮驱动车和装甲车列成长长队形，带同20名村民往甘榜丹多的方向驶去。

（东谷27日讯）我方保安部队今早在双溪比利斯（Sungai Bilis）与苏禄恐怖份子再次交火，并成功起获一把枪支、一把巴冷刀和六颗子弹。

沙巴州总警长拿督韩查泰益透露，我方军警是今早7时30分，在双溪比利斯发现3名恐怖份子的踪迹。敌方率先开火，双方因此展开激烈驳火。

虽然我方军警在交火过程并无成功击倒任何苏禄恐怖份子，但军警成功搜获由敌方遗留下来的一把枪支、一把巴冷刀和六颗子弹。

恐怖份子在军警的猛烈还击下，毫无招架之力，便乘势逃跑。这场交火并无造成任何伤亡事件。

身兼「主权行动」指挥官的韩查，是今日在沙哈拔联邦土地发展种植区16区举行的新闻发布会上，如此向在场媒体证实上述消息。

http://www.seehua.com/node/71938

大佬

当今大马

驳火至今4771人撤出沙巴 菲方开放六学校收容逃离者

2013年3月29日 中午12点28分



自本月初大马保安部队与“苏禄军”在拿笃驳火至今，已有4771名菲律宾人逃离沙巴。

根据菲律宾第五电视台的新闻网站《InterAksyon》，引述该国国家减灾风险管理委员会（NDRRMC）报导，截至昨天（28日）就有994个家庭在政府协助下从沙巴逃往巴苏塔（即巴西兰、苏禄与塔威塔威）地区。

上述数目中，成人与儿童各占2861人与1860人。

拨出近200万元援助　



报导预测，接下来有更多菲律宾子民，因危机未解决及大马当局镇压非法居留者与疑支持苏禄苏丹的人士，而陆续撤出沙巴。

菲律宾当局已将邦奥与塔威塔威地区六所学校设为收容所，准备收容更多的逃离者，每所学校可容纳60个家庭。

此外，菲律宾当局也投入1039万比索（约79万令吉）添置食物与非食物物资，以及额外拨出1340万比索（约102万令吉），作为协助归国子民的其他人道行动用途。

该国社会福利与发展计划局也在达卡纳与塔威塔威地区，设立“全天候一站式处理中心”，为这些流离失所的人士提供心理辅导、合法文件、生活援助与技术训练等。

苏禄方不单方面停火



另一方面，自称为苏禄苏丹的贾马鲁基兰三世阵营表示不会单方面停火，即使这将令其追随者处于劣势。

自3月1日驳火至今，大马已歼灭逾60名苏禄苏丹追随者。

无论如何，大马至今还未成功擒到苏绿苏丹幼弟阿兹慕迪，阿兹慕迪从上月初领导逾200名追随着进入沙巴，向大马索讨沙巴领土。

大马军警指称，阿兹慕迪已经抛弃其支持者逃回菲南，惟苏禄苏丹与菲律宾已否认此事。

http://www.malaysiakini.com/news/225237



海事执法机构获509万拨款 将在一个月内添购武器装备

马新社   2013年3月29日 下午3点33分



首相纳吉说，我国承诺持续捍卫国家主权。他说，大马海事执法机构在打击马六甲海峡海盗的工作获得数项成就。

纳吉今天在其推特中说，“大马海事执法机构在打击马六甲海峡的工作上获得数项成绩，我们承诺将捍卫国家主权。”

此外，大马海事执法机构空军部总监占马尼对《马新社》说，该机构近年来在打击马六甲海盗活动或海上打劫活动中，获得数项重大成就。

他在浮罗交怡国际海空展中说，上述成就提高了海事执法机构的名誉。

月内买500万装备

另一方面，大马海事执法机构（APMM）获得约500万令吉拨款，以购买支援沙巴东部安全区（ESSZONE）的装备。

该机构总监莫哈末韩旦将军说，该笔拨款来自国防部长阿末扎希昨天宣布用于建设沙巴东部安全区基础设施和购置资产的2亿令吉拨款。

“海事执法机构获得509万令吉的拨款，以便即刻遵循政府首席秘书阿里韩沙的指示，在一个月内购买装备。”

他今天出席浮罗交怡国际海空展（LIMA），在记者会上这样宣布。

即刻购买武器装备

莫哈末韩旦说，该机构已经确定将即刻购置防弹衣、枪械和弹药，以及方便该机构巡逻船和快艇夜晚执行任务的前视红外线雷达系统。

他指出，除了现有3个基地：斗湖、拿笃、山打根，大马海事执法机构已敲定在5个地点设新基地，即沙哈拔垦殖区、古纳、英特拉沙巴、必鲁兰及占邦岸。

缅柬有意效仿大马

另外，莫哈末韩旦说，缅甸和柬埔寨两国海岸警卫长官出席浮罗交怡国际海空展，并与该机构会谈过后，有意效法大马海事执法机构，设立类似的执法机构模式。

缅甸代表表示将建议该国政府也设立同类的执法机构，柬埔寨代表则咨询大马海事执法机构有关落实事宜。

此外，他说大马海事执法机构也与新加坡和印尼的海岸警卫代表商讨南部海域成为海盗藏身“灰色地带”的课题。

“三国必须共同巡查该地区，他们都一致同意这点。大马海事执法机构将进一步探讨此事，以寻求解决方案，以便该地区不会沦为海盗的庇护所。”

http://www.malaysiakini.com/news/225268



诗华日报

主权行动：军警仙本那再歼1敌捕6人

（仙本那28日讯）我国军警安全部队今早在仙本那甘榜西慕努鲁展开地「毯式搜查」时被苏禄恐怖份子突袭，所幸我方即时反击，成功歼灭1人及逮捕6人。

沙巴州警察总监拿督韩查泰益今午指出，军警安全部队是今早在上述水上木屋区展开行动时，再度发现恐怖份子的行踪。

他指出，安全部队过后遭到敌方以巴冷刀状的战斗刀猛攻和挥砍，所幸，我方安全部队在防护衣的保护下，完全没被伤及。

「安全部队成员为自卫下而开鎗反击，对方在枪战，中枪倒地，当场阵亡。」

至于我方安全部队全数安然无恙，没任何伤亡。

据透露，被射毙的60余岁男子是本月2日发生的仙本那警察遇袭案中，一位名称依曼马斯恐佈份子的私人保鏢。

韩查泰益是今天下午5时在「主权行动」媒体中心举行新闻发佈会时，发佈上述消息。

嫌犯妻女被捕

另外，韩查也表示，安全部队在这项行动中也在现场逮捕了6人，包括恐怖分子的妻女。

他说，当中2名年龄45和30岁的嫌犯，是在国家安全罪行法令（特別措施）下被捕，而另有4名男子则在其他法令下被捕。

据韩查披露，自主权行动展开以来，目前在国家安全罪行法令（特別措施）被捕的人士共有121人，另有443人在其他法令下被捕。

苏禄军將领疑藏仙本那

相信是苏禄军首脑贾玛鲁基兰三世兄弟之一的达都必亚疑潜藏在仙本那。

据警方VAT69突击队在面子书网页上指出，必亚是苏禄恐怖份子领导贾玛鲁基兰三世派来挑战沙巴主权的30名將领之一。

消息指出，这批恐怖份子还未入侵沙巴州前，其实已有完整的入侵战略，即大都必亚有其侄儿阿米巴哈胡欣负责协调在仙本那甘榜西慕努鲁的恐怖份子；至于阿兹慕丁则在总指挥官哈宾慕沙阿都拉的帮助下，策划「进攻」拿篤甘榜丹多。剩余的28名將领相信已被分佈到其他县。

消息还指出，这批满脑恐怖主义的將领会先涉入苏禄籍贯的村子或水上木屋区招募成员，然后在对我国警方展开攻击。

据瞭解，年迈60逾岁的必亚因害怕自己命运和其侄儿，即自称为「苏禄防长」的阿米巴哈胡欣一样，目前正在仙本那区四处窜逃。

菲设中心处理入境沙巴事务

菲律宾政府官员已于週三（27日）达成协议，同意在塔威塔威的塔加纳市成立一站式文件处理中心，確保日后菲律宾人不会非法入境沙巴，並可在沙巴合法就业。

根据菲律宾Rappler网站报导，这个一站式中心是针对苏禄武装分子入侵沙巴拿篤的事件而设。

菲律宾社会福利与发展部主任贾维尔吉米尼兹表示，该国將于4月3日推介此中心，其中將由各部门一同为没有证件的菲律宾人发出合法证件。

吉米尼兹指出，根据记录，目前沙巴共有逾9万5000名菲律宾人没有工作准证。

他解释，这个一站式中心將由各个部门组成，包括外交部、移民局和劳工与就业部。

「我们目前已在苏禄和塔威塔威设立5所疏散中心，我们的工作人员继续接受並提供其他还生还的菲律宾人辅导与匯报服务。」

另外，ABS-CBN新闻网报导，自苏禄武装分子于今年2月入侵沙巴后，该国有944户家庭或4721人因苏禄入侵沙巴事件而流离失所。

这些菲律宾人都是原本住在沙巴，但在入侵事件后被迫返回菲国威。该理事会已成立小组，应付这些人民需求，而当局也已提供逾菲幣1000万披索的粮食援助。

东谷5村村民获援助金

受苏禄军入侵事件影响的370名村民，今日喜获由联邦政府所派发的1000令吉援助金。

这些村民来自5座受影响的村庄，包括甘榜双溪比立斯、甘榜双溪美拉、甘榜洛三布昂、甘榜丹绒峇都和甘榜丹绒拉边。

他们是今早在东谷县议会办事处，从该区州议员拿篤苏海里赛益的手中接过该笔援助金。在场者还包括拿篤县官朱基菲礼纳希、州安全理事会总监洛芝沙。

苏海里表示，虽然这笔援助金不能补偿村民所承受的损失，但或多或少能减轻他们的负担。

据透露，这笔援助金是副首相丹斯里慕尤丁于本月12日，宣佈拨给受苏禄军入侵事件影响村民的3项辅助之一。

苏禄军佯装民眾潜逃

大马武装部队总司令祖基菲里指出，苏禄恐怖分子如今已分成小队逃亡，而且还佯装成一般民眾潜逃。

他说，「主权行动」仍会继续剿敌，以一网打尽苏禄恐怖份子的余兵。

他在出席2013年国际海空展后指出，这些逃兵目前都身穿一般的便服，將武器藏起来，就是为了方便逃生。

另外，祖基菲里说，他深信国家安全理事会及沙巴政府必会找到適合地点安顿甘榜丹道的村民。

「我们已派遣队伍到甘榜丹道评估其毁坏程度，包括村民的农作物及畜牧。我们也会在近期內重新带村民回家看看他们的家园情况。」

沙巴警察总监拿督韩查昨日宣佈將永久关闭甘榜丹道，並另觅地点让村民落户安家。

http://www.seehua.com/node/71970



证实为「安全区」 丹绒巴都村民今返家

（本报东谷28日讯）已被证实为「安全区（white area）」的甘榜丹绒巴都的村民明日获允许返回家园！

沙巴州警察总监韩查泰益表示，该甘榜经安全部队展开地毯式搜查和清场后，已证实该甘榜为「恐布份子白区」，因而允许村民返回各自安乐窝。

无论如何，他表示，村长、所有屋主、国家安全理事会代表和拿笃县议会代表会先在明天（29日）进入甘榜丹绒巴都，以评估他们所面对的损失。

惟持大马卡，方可返家

同时，他也强调，只有持有大马卡或合法身份证件的村民，方能返回家园和进行评估。

至于无持有任何身份证件的村民，他表示，需等待当局的特别安排。

另外，韩查也补充说，当局也会协助这批受影响的村民另觅寻就业机会，以便他们能自供自足。

http://www.seehua.com/node/72007



受入侵事件影响 370村民获千元援金

（本报东谷28日讯）受苏禄恐怖分子入侵事件影响的370名村民，今天获联邦政府派发1000令吉援助金。

这批村民来自五座受影响的村庄，包括甘榜双溪比立斯、甘榜双溪美拉、干甘榜洛三布昂、甘榜丹绒巴都和甘榜丹绒拉比安。

他们是今早在东谷县议会办事处，从该区州议员拿笃苏海里赛益手中接过该笔援助金。在场者包括拿笃县官朱基菲礼纳希、州安全理事会总监洛芝沙。

苏海里表示，虽然这笔援助金不能补偿这班村民所承受的损失，但或多或少能减轻他们的负担。

「即使这笔援助金和村民承担的困难微不足道，但这足以凸显出我国首相拿督斯里纳吉敦拉萨对子民的关怀和关注。」他表示。

据透露，这笔援助金是副首相丹斯里慕尤丁尤申于本月12日，宣布拨给受苏禄恐怖分子入侵事件影响村民的3项辅助之一。

除了1000令吉的现金援助外，他补充，政府还准备提供重建五万家园或修葺微损住宅，以及重整村民创业或生活贷款条件等援助。

http://www.seehua.com/node/72010



贾玛鲁兄弟达都必亚 疑潜藏在仙本那

（仙本那28日讯）相信是苏禄恐怖份子领导贾玛鲁基兰三世兄弟之一的达都必亚（Datu Piah）疑潜藏在仙本那。

据警方VAT69突击队在面子书网页上指出，必亚是苏禄恐怖份子领导贾玛鲁基兰三世派来挑战沙巴主权的30名将领之一。

消息指出，这批恐怖份子还未入侵沙巴前，其实已有完整的入侵战略，即达都必亚由其侄儿阿米巴哈胡欣，负责协调在仙本那甘榜西慕努鲁的恐怖份子；至于阿兹慕丁则在总指挥官哈宾姆沙阿都拉的帮助下，策划「进攻」拿笃甘榜丹多。

剩余的28名将领相信已被分布到其他县，譬如古纳、斗湖、山打根和亚庇进行他们的「邪恶计划」。

消息还指出，这批满脑恐怖主义的恐怖份子，会先涉入苏禄籍的村子或水上木屋区招募成员，然后对我国警方展开攻击。

据了解，逾60岁的必亚相信因害怕自己命运和其侄儿，即自称为「苏禄防长」的阿米巴哈胡欣一样，目前正在仙本那区四处窜逃。

http://www.seehua.com/node/72012



东谷甘榜丹多村民 迁至纳拉人民住宅区

（本报东谷28日讯）随着甘榜丹多（Kg Tanduo）被全面封锁后，东谷区州议员拿笃苏海里赛益今天表示，所有该甘榜的村民，会先暂时被迁移至纳拉人民住宅区，然后再安置到全新的徙殖区。

他表示，上述临时安顿计划之址，距离被苏禄恐怖分子侵占的甘榜丹多有60公里之远，随着该甘榜被全面封闭，所有村民都会被暂时安顿至此。

至于甘榜丹多的土地，他说，政府将全盘收回，以用作发展「沙巴州东部安全司令区（ESSCOM）」之途。

无论如何，他安抚那些在甘榜丹多有地的村民，无需担心自己一无所有，并称政府了解村民之前所拥有的，而安顿至上述临时住宅仅是暂时性，政府较后会另觅一块地作为徙殖区。

莫哈默苏海里补充，有关当局会在短期内对全新的徙殖区进行评估，以确保有关地区，不受这次苏禄恐怖分子入侵事件影响。

据报导，沙巴警察总监拿督韩查泰益是昨天宣布，将甘榜丹多关闭。

苏海里也是沙巴州伊斯兰教理事主席。

他称，上述评估报告预料能够在三星期内完成，主要是确保村民不会再受到类似事件威胁和影响。

他说，在这项报告中，县官会确认出120公顷的州政府土地来发展住宅区和城镇，以确保日后该区社会经济的转动，进而达到灭贫的目的。

另一方面，拿笃县官朱基菲礼纳希表示，政府目前也正考虑，将来自甘榜丹绒巴都和甘榜拉比安的村民，安顿至全新的徙殖区，并会在短期内公布有关详情。

他同时表示，全新的徙殖区会涵盖医疗诊所、回教堂和幼稚园等基本设备。

http://www.seehua.com/node/72013



主权行动：境內残余武装分子不足10人

（拿篤29日讯）主权行动已展开长达25天，我国军警人员估计，仍有不足10人的苏禄武装分子仍在国內。

沙巴警察总长拿督韩查表示，2月12日共有近200名武装分子登陆沙巴，在扣除被歼灭及逮捕的武装分子后，而推算出此数字。

他今日在友谊垦殖区的记者会上说：「我不能说已经没有敌人了，我们相信敌人仍在，但其数字已经非常少，或许不足10人。」

在这起行动中，我国国安人员已歼灭68名武装分子，而另外121人则在《2012年安全罪行法令》下被逮捕，而另外有443人因其他原因而被捕。

完全清理3村庄

韩查说，当局在攻击行动后，通过搜查工作已完全清理3个曾成为武装分子藏匿地点及双方交战的村庄。

「清理了甘榜丹道、甘榜峇都及甘榜拉边后，接下来要清理的地区包括丹绒比利及洛布安尼。」

他说，甘榜拉边的屋主、村长及评估队伍明日將会被带返村子去进行损失评估，村民过后就可以重返家园。

而对於甘榜峇都的情况，韩查说，有20至25名村民获准返家，而他们的住宅並无受严重捐坏，而其他人则获准继续留在避难中心。

他说，作为保安措施，当局將继续安置军警人员看守把关，以控制局势。「我们也將落实警方的其他服务，协助留在村子內的民眾恢復信心。」

村民回甘榜峇都　惊见家园几成废墟

甘榜峇都村民在离家避烽火近一个月后，在重兵护送下首次返家检视家园情况，惊见村庄已被武装分子毁得几成废墟，腥风刺鼻。

已有40年歷史的甘榜峇都多见窗残、败壁，子弹的空壳流散四处，一些屋子也因为炮击、纵火而烧毁。

该村的村民在苏禄武装分子入侵毗邻的甘榜丹道后，被军警下令撤离家园，安顿在避难中心，週五则首次返回家园。

苏禄武装分子在2月12日通过水路及森林登陆，甘榜峇都成为重要的通道与藏身地。据了解，这批武装部队是使用该村作为藏身，再招集成员来攻陷此村。

72岁的村长玛目玛朗说，「我真的嚇了一跳。我从来没有想过会有这样的情况，整个房子都烧毁了。我接受这样的情况是上苍的旨意。」菲律宾武装分子的入侵不只是毁了玛目玛朗的住家，就连他四名儿女的住家也被烧成灰烬，轿车及摩哆已不见踪影。

决定留守家园

他说，即使村子遭受严重损坏，但所有村民一致决定要继续在这里生活，此地是他们的家乡，也是他们谋生的地方。

他们在估算这次事件对村子造成的损失时，都面露愁容。而62岁的约翰杜拉哈虽然对財產的损坏感到悲伤，但他相信政府將会提供特別援助，减轻村民的负担。

「我儿女的房子也都烧毁了，而且有些也佈满了枪弹的空壳，所有的家具也都坏了。」

曾遭武装分子掌摑两次的阿基玛茵（35岁）说，「我的弟弟及姐姐的房子也都毁了。」

今日有约20名屋主被带返甘榜峇都，陪同者包括县政府及国家安全理事会官员所组成的评估团队，以评估財务损失及损坏程度。

该些持有正式文件的村民，预计可以在週六重新返抵村子。

同样被带领前往观察的媒体工作者也亲眼目睹当地的情形，更形容当地如同废墟。

几乎每一栋房子都有弹孔、损坏或是屋瓦及大门遭到损坏。《马新社》记者也在一些房子內发现疑似武装分子留下的血跡、匕首、巴冷刀，而在附近的河流也发现黑色长靴。

据观察，也有一辆国產灵鹿及福特四轮驱动车停泊在一旁，但车身上已佈满弹孔。而这两辆汽车被怀疑是遭武装分子所偷窃，並用来攻击国安人员。

当地也传来一阵阵刺鼻的尸臭味，相信是家禽死亡之故。

http://www.seehua.com/node/72076

大佬

当今大马

韩查指主权行动不设结束期限 首相料近期赴沙慰劳保安部队

马新社   2013年3月30日 傍晚7点16分

沙巴总警长韩查泰益强调，保安部队将在确认受影响地区的安全后，才会结束主权行动。

他说，保安部队没有定下主权行动结束的明确日期或期限，因为打击恐怖分子行动的范围不仅限于拿笃，也涵盖更广的范围。



韩查（右图）今天在沙哈拔垦殖区召开记者会说：“结束与否胥视定下的安全目标，以及行动展开的情况而定。”

“我们必须谨记，主权行动不仅涉及拿笃地区，更是涵盖仙本那和山打根。”

主权行动展开26天以来，保安部队成功歼灭68名武装分子；逮捕犯下各种罪行的443人，以及援引2012年国安罪行（特别措施）法令逮捕121人。

首相料近期赴沙慰劳军警

另一方面，首相纳吉料近期会到沙巴慰劳在拿笃维护国家主权的保安部队。

内政部长希山慕丁说，首相将会嘉奖相关人士。

希山慕丁今天在亚庇一项记者会上说：“对于所有人包括保安部队及对抗入侵相关人士的贡献和牺牲，首相非常感动。”

沙巴首席部长兼沙巴东部安全区主席慕沙阿曼、沙巴东部安全指挥区主任莫哈末敏德也有在场。

沙巴整体上已经恢复正常

希山慕丁正在沙巴进行两天的工作访问，范围包括斗湖、仙本那、古纳、拿笃及山打根。

谈到沙巴的安全，希山慕丁强调沙巴局势整体上已经恢复正常，仅余数个村子还在进行清场，希望近期能完成。

成立沙巴东部安全区及沙巴东部安全指挥区并不影响选举。

菲大使满意嫌犯所获待遇



希山慕丁（左图）说，菲律宾驻马大使馆代表到监狱探视后，对大马对待8名被捕苏禄武装分子的方式感到满意。

他说，大马给予菲律宾大使馆很大空间，让使馆代表在3月27日探视这8名遭2012年国安罪行（特別措施）法令逮捕的苏禄武装分子。

他今天在斗湖对记者指出，任何人士如质疑狱方的处理方式，他们可以直接向斗湖监狱当局或菲律宾大使馆反映，而不是通过社交媒体。

国安法在事件中发挥作用

希山慕丁说，菲律宾大使馆将为这8名被捕武装分子委任律师，以面对向大马国家元首发动战争，及成为恐怖分子罪行指控。

询及落实国安罪行（特別措施）法令的成效，希山慕丁说有关法令成功在对抗武装分子入侵沙巴拿笃和仙本那事件发挥作用。

“之前有人说内安法令废除了，我们没有权力。但是我们知道该法令废除后，以新的法令代替，即国安罪行（特別措施）法令。”

他强调，这个新法令落实同时兼顾国际人权和国民安全和权益，而此次在应对武装分子入侵沙巴事件方面，已维护沙巴人权的安全和权益。

另外，希山慕丁说，内政部国内安全组在亚庇设立行动室，以向公众提供有关入侵事件进展的资讯，以及接受公众提供的情报。公众可致电088-488850联系行动室。


http://www.malaysiakini.com/news/225356  



抨政府308后依然猛签合同 林吉祥警告民联或检讨撤销

2013年3月30日 下午3点33分



针对尽管大选已逼近，但国阵政府仍签署了大笔军购合同的做法，行动党国会领袖林吉祥警告，一旦民联执政中央，国阵政府今年3月8日之后所签署的合同，一旦发现不合理或涉嫌滥权，则必须面对撤销的风险。

他表示，2008年308大选至今已逾5年，因此国阵政府实在不应该签署这些合同。而这些合同应该是过渡性质的，需要下届新政府的再确认。

他点出，国防部在本月18日于2013年浮罗交怡国际海空展签署大批国防工业发展计划与支援服务合约，价值高达42亿令吉。

批评纳吉已是过期首相

“我们不会受这些合同的约束，因为他们是在3月8日之后签署的，（在当天）首相已经失去了他的正当性和可信度，他只是一名‘过期’首相。”

“他（纳吉）不应该签署这些合同。”

林吉祥今天在行动党士布爹竞选行动室推介礼致词时，也要求中央政府公布它在今年3月8日之后所签署的一切合同。

正当性问题而无关法律

针对政府任期是否应该从国会首次开会算起的问题，林吉祥回应说，这是正当性问题，而不是一项法律问题。

“这关乎政治道德。”

根据2008年国会首次开会日期计算，中央政府的任期在4月28日届满5年，并且根据宪法必须自动解散。

林吉祥也指出，中途接棒的首相，过去都会在不久后宣布大选，面对民意洗礼，但是纳吉在2009年4月从时任首相阿都拉手上接过权棒之后，却没有那样做。

http://www.malaysiakini.com/news/225335



诗华日报

主权行动：境內残余武装分子不足10人

（拿篤29日讯）主权行动已展开长达25天，我国军警人员估计，仍有不足10人的苏禄武装分子仍在国內。

沙巴警察总长拿督韩查表示，2月12日共有近200名武装分子登陆沙巴，在扣除被歼灭及逮捕的武装分子后，而推算出此数字。

他今日在友谊垦殖区的记者会上说：「我不能说已经没有敌人了，我们相信敌人仍在，但其数字已经非常少，或许不足10人。」

在这起行动中，我国国安人员已歼灭68名武装分子，而另外121人则在《2012年安全罪行法令》下被逮捕，而另外有443人因其他原因而被捕。

完全清理3村庄

韩查说，当局在攻击行动后，通过搜查工作已完全清理3个曾成为武装分子藏匿地点及双方交战的村庄。

「清理了甘榜丹道、甘榜峇都及甘榜拉边后，接下来要清理的地区包括丹绒比利及洛布安尼。」

他说，甘榜拉边的屋主、村长及评估队伍明日將会被带返村子去进行损失评估，村民过后就可以重返家园。

而对於甘榜峇都的情况，韩查说，有20至25名村民获准返家，而他们的住宅並无受严重捐坏，而其他人则获准继续留在避难中心。

他说，作为保安措施，当局將继续安置军警人员看守把关，以控制局势。「我们也將落实警方的其他服务，协助留在村子內的民眾恢復信心。」

村民回甘榜峇都　惊见家园几成废墟

甘榜峇都村民在离家避烽火近一个月后，在重兵护送下首次返家检视家园情况，惊见村庄已被武装分子毁得几成废墟，腥风刺鼻。

已有40年歷史的甘榜峇都多见窗残、败壁，子弹的空壳流散四处，一些屋子也因为炮击、纵火而烧毁。

该村的村民在苏禄武装分子入侵毗邻的甘榜丹道后，被军警下令撤离家园，安顿在避难中心，週五则首次返回家园。

苏禄武装分子在2月12日通过水路及森林登陆，甘榜峇都成为重要的通道与藏身地。据了解，这批武装部队是使用该村作为藏身，再招集成员来攻陷此村。

72岁的村长玛目玛朗说，「我真的嚇了一跳。我从来没有想过会有这样的情况，整个房子都烧毁了。我接受这样的情况是上苍的旨意。」菲律宾武装分子的入侵不只是毁了玛目玛朗的住家，就连他四名儿女的住家也被烧成灰烬，轿车及摩哆已不见踪影。

决定留守家园

他说，即使村子遭受严重损坏，但所有村民一致决定要继续在这里生活，此地是他们的家乡，也是他们谋生的地方。

他们在估算这次事件对村子造成的损失时，都面露愁容。而62岁的约翰杜拉哈虽然对財產的损坏感到悲伤，但他相信政府將会提供特別援助，减轻村民的负担。

「我儿女的房子也都烧毁了，而且有些也佈满了枪弹的空壳，所有的家具也都坏了。」

曾遭武装分子掌摑两次的阿基玛茵（35岁）说，「我的弟弟及姐姐的房子也都毁了。」

今日有约20名屋主被带返甘榜峇都，陪同者包括县政府及国家安全理事会官员所组成的评估团队，以评估財务损失及损坏程度。

该些持有正式文件的村民，预计可以在週六重新返抵村子。

同样被带领前往观察的媒体工作者也亲眼目睹当地的情形，更形容当地如同废墟。

几乎每一栋房子都有弹孔、损坏或是屋瓦及大门遭到损坏。《马新社》记者也在一些房子內发现疑似武装分子留下的血跡、匕首、巴冷刀，而在附近的河流也发现黑色长靴。

据观察，也有一辆国產灵鹿及福特四轮驱动车停泊在一旁，但车身上已佈满弹孔。而这两辆汽车被怀疑是遭武装分子所偷窃，並用来攻击国安人员。

当地也传来一阵阵刺鼻的尸臭味，相信是家禽死亡之故。

http://www.seehua.com/node/72076



残余党羽少于10人 苏禄恐怖分子消灭殆尽

（本报拿笃29日讯）入侵拿笃挑战沙巴主权的菲南「苏禄恐怖组织」经「主权行动」展开清剿25天后，已被击垮，溃不成军，警方推算目前残余的恐怖份子少过10人！

沙巴州警察总监拿督韩查泰益今天详细分析说，警方是依据敌军被击毙和被逮捕的人数，与上个月12日入侵甘榜丹多的总共200人之数据进行比较后，推算出上述数字。

他说，警方不能直接说敌军已完全被剿灭，因确实还有残余份子，但相信人数足渐减少，大概不超过10人。

击毙68恐怖分子逮443人

韩查是今天下午在主权行动新闻媒体中心召开新闻发布会时，发表上述数据。

据他披露，「主权行动」展开迄今，已击毙苏禄恐怖组织内的68人，有121人在2012年安全（特别措施）法令下被逮捕，另有443人在其他法令下遭逮捕。

他还表示，由警方和军方联合展开的清剿行动进行迄今，成功「清扫」其中3座受入侵的甘榜。

据透露，共有5座甘榜被苏禄恐怖份子锁定为掩护地点。

随着甘榜丹多、甘榜丹绒巴都和甘榜拉比安被列为「安全区」后，他说，安全部队目前会专注在甘榜比立斯和洛布安尼进行清剿和「清场」行动。

http://www.seehua.com/node/72079



任务同样重要 民防部队担任要角

（本报东谷28日讯）除了大马警方和陆军部队，民防部队其实亦扮演着确保「主权行动」顺利展开的要角！即使无需到前线冲锋杀敌，但所承担的任务同样有一定的挑战。

民防部队在「主权行动」中，需时刻确保与保障受菲南持械恐怖份子入侵牵连的村民之福利和安全，而这一点就需要强大的体力和耐力来克服。

民防部队驻沙哈巴（Sahabat）联邦土地发展垦殖16区行动指挥官阿都娃哈拉欣是今天接受媒体访问时，这么表示。

他说，民防部队是本月10日凌晨，接到该垦殖区管理层通知有两百逾名来自甘榜丹多（Kg Tanduo）、甘榜丹绒巴都（Tg Batu）和甘榜丹绒拉比安（Tg Labian）、双溪比力斯（Sg Bilis）和西纳谷（Sinakut）的村民，被迁移至恩巴拉布迪（Embara Budi）和法加哈拉班（Fajar Harapan）民众会堂的消息。

他说，这班村民是自行迁移到上述两个民众会堂集合，「当中，有的自己步行过去，另部份则是乘搭交通过去。而当晚，所有民防部队官员就直接前往两座民众会堂驻守。」

无论如何，他表示，基于前往两地临时收容中心的人数超出估算，即超过六百人，因而导致所携带的食品与物资不负需求。
食品物资不负需求

阿都娃哈还表示，在安全部队与苏禄恐怖份子展开首次枪战（3月1日）前，民防部队曾受到警方警告切勿前往上述两个收容中心，因担心敌军乔装为村民，混进临时收容中心，对他们带来威胁。

但他表示，自己把心一横，最终还是坚持要进入有关收容中心，因这是他身为民防部队成员的职责。

他说，当自己到达收容中心时，虽然感觉情况有点不太妙，但还是坚持分派所有的食物。

「当时我感觉有多双凶神恶煞的眼神注射在我身上，但我都尽量把这些感觉抛之脑后，因为身为民防部队，我们的任务就是确保所有村民们的福利和安全受到保障。」

据透露，民防部队的成立主要，是拯救和安置受自然或人为灾难牵连的灾黎。

据阿都娃哈透露，在主权行动展开的短短三天，民防部队就花掉三万令吉采购大量的食品和物资供收容所的村民。

无论如何，他也表示，庆幸的是收容所村民门的日常用品最终受到广大国民的慷慨捐助。

50队员驻守收容中心内

另外，阿都娃哈也表示，该部队共出动了50名队员驻守在垦殖区内的四所收容中心内，即恩巴拉布迪（Embara Budi）、法加哈拉班（Fajar Harapan）、贞德拉娃西（Cenderawasih）和哥玛拉布拉（Gemala Pura）。

菲南持械恐怖份子在拿笃甘榜丹多爆发以来，已影响和牵连周遭共多达9座甘榜的村民。

http://www.seehua.com/node/72110



设东部安全司令区 有助催化经济运转

（本报东谷29日讯）随着政府宣布成立「沙巴州东部安全司令区（ESSCOM）」，东谷区州议员拿督苏海里赛益坚信这特别保安区的设立定能复苏，甚至催化东海岸的经济运转。

他解释，基于这特别保安区足以巩固和提高州东海岸区的保安系统，因此，他相信这将能提高国内外投资者的信心，进而引进更大笔的外资。

他说：「“州东部安全司令区”的成立主要，是确保东海岸区的主权和保安免受侵略，鉴于此，将会鼓励投资者在这保安区的范围内开业和投资。」

苏海里是在此间派发由国家安全理事会所捐赠的马币千元特别援助金后，向在场媒体这么表示。

「州东部安全司令区」涵括古达、斗湖、古纳、山打根和拿笃，由首相拿督斯里纳吉敦拉萨于本月7日宣布成立，而拿笃镇将成为这特别保安区的行政中心。

http://www.seehua.com/node/72111

大佬

当今大马

沙巴居民供线索逮苏禄头目 警方指军民合作灭武装分子

马新社   2013年4月1日 下午5点26分



沙巴总警长韩查指出，随着取得当地社会的良好合作，保安部队更易剿灭和打击菲律宾南部恐怖分子。

他说，有关的合作并非仅限于遵守保安部队发出的指示迁至别处，也包括成为耳目，协助保安部队逮捕恐怖分子。

他今日受询时说，除了保安部队付出的努力之外，当地居民提供合作促使数名具影响力的人落网，打垮恐怖分子的行动。

他说：“当警方指示搬迁时，他们就搬迁，有些人更是用本身的交通工具自愿搬迁，没乘坐政府提供的交通工具搬迁。

“此外，随着逮捕数人后，这证明居民提供有关恐怖分子位置的线索是有根据的。”

警方士气未受影响

根据记录，警方根据线索居民提供的线索，于上个月23日在仙本那逮捕的苏禄司令级人物，就是阿米尔巴哈胡欣基兰；同时，警方也逮捕成为恐怖分子“内应”的1名本地男子。

韩查指出，无论如何，警方需要当地社会继续向警方投报在相关地区发生可疑事件，以助防范罪案。

他也说，自“主权行动”展开28天以来，警方的士气未受影响，相反的，他们更积极工作以尽速解决持续了近50天的入侵事件。

http://www.malaysiakini.com/news/225491



主动前往警局助查沙巴入侵案 伊斯兰组织领袖遭国安法扣留

2013年4月1日 下午1点24分



遭警方通缉的大马伊斯兰慈善福利组织主席莫哈末里端苏莱曼今日主动现身安邦警区总部，以协助调查武装分子入侵沙巴事件。



根据《马来西亚前锋报》网站报道，沙巴总警长韩查泰益证实，警方较后已经援引2012年国安罪行（特别措施）法令来扣留莫哈末里端（左图左）。

《马新社》报导，他今早11时05分在超过10人的陪同下，抵达安邦警区总部。

无论如何，莫哈末里端在自首前向记者否认他涉及自称苏禄苏丹贾马鲁基兰三世入侵沙巴的事件。

否认认识贾马鲁基兰

他坦承，他曾去年9月15日及16日会见另外一名自称“苏禄苏丹”的慕祖莱基兰，以及给予对方金钱援助。

不过，他说，被指怀疑策划入侵拿笃事件的贾马鲁基兰并非“苏禄苏丹”。

“我不认识贾马鲁基兰。”

他是基于沙巴州总警长昨日要求他尽速到任何邻近警局协助调查，才主动现身警局。

韩查昨日提到，莫哈末里端可以协助警方调查2月12日发生入侵拿笃事件。

http://www.malaysiakini.com/news/225458



受入侵事件牵连村民 昨陆续返村

（本报东谷卅一日讯）受恐布份子入侵事件牵连而获准返家的村民，今天已陆续回到村庄里，重建家园和生活。

沙巴州警察总监拿督韩查泰益说，获准返家园的村民，有101户是来自甘榜丹绒拉比安、甘榜丹绒巴都25户，以及双溪美拉共54户。

他是今天在主权行动媒体中心举行新闻发布会时这么表示。

他说，3个村庄的居民已陆续返家，过程非常顺利。

他强调说，安全部队仍会在受影响的地区和海域执行保安任务，公众不必对他们的安全感到担心。

他说，主权行动仍持续进行中，所有使用的军事装备，都还未从沙哈拔联邦垦殖区撤离，包括在水域的安全部队依然频密展开巡逻。

http://www.seehua.com/node/72355



村民迁至纳拉人民房屋区 甘榜丹多沦为废墟

（本报拿笃卅一日讯）菲南武装恐怖份子登陆拿笃甘榜丹多（Kg Tanduo），不但打乱村内居民日常作息，如今还得面对排山倒海的未来生活压力，情况可谓雪上加霜！

甘榜丹多是一座受到次森林庇护的村落，川流的双溪雅慕（Sungai Nyamuk），将该甘榜和棕油园丘分隔，面向蔚蓝大海，住有12户人家，靠着农耕和捕鱼为生。

原本怀着永远安居乐业至百年归老的憧憬；岂料，原本宁静的村子一夜之间，遭上百不明恐怖份子入侵占领，过后更沦为鲜血四溅，烽火连连的残酷战场。

我国军警安全部队，虽屡劝这批苏禄恐怖份子撤离该村，但他们却宁顽不灵，甚至还袭击警方突击部队成员，逼使我国政府于本月五日，出动3架FA18D型大黄蜂，展开激进行动。

较后，我国还出动5架飞鹰战机进行轰炸，主权行动就此拉开序幕。轮番空袭后，我国安全部队海陆进攻，展开地毯式搜查和围剿行动，将恐怖份子撤出该村落。
  
经过漫长清剿和地毯式搜查行动，沦为我国军警部队和菲南恐怖份子火拚战场的甘榜丹多，终于于本月11日，被颁布为恐怖份子白区，即安全区的意思。

此消息对在收容所的村民是天大的喜事，但踏入村子，眼睁睁看着自己安乐窝已成焦炭的那一刻，欢喜成空，顿时百感交集。
   
在收容所内苦等43天的村民，回到村落，迎接他们的竟是房子被焚燬，财物净空的残酷，村内几乎所有的住家墙壁，都布满子弹穿过的痕迹，有的住所仅剩下柱头、有者完全毁不成形。

村民们因不愿触景伤情，今天纷纷表达出不愿住在这村子的意愿。

39岁的阿达勒沙丹抛出的一句话：「我不想住在这里了．．．」，足以令旁人感受他的原本安居乐业的美梦已经破碎。

而年迈70岁的阿沙玛基吉则表示，此事件让他和家人的身份证明文件全都在战火中毁掉。

「目睹自己住了几十年的房子，我心痛，也害怕．．．。」

沙巴州警察总监拿督韩查泰益事后也宣布，将甘榜丹多全面关闭，并称，该甘榜不会再成民宅，而所有村民会被安顿到临时收容中心。

拿笃县官拿督朱基吉里纳西表示，警方这项决议能够让地方当局，重新安排这些来自甘榜丹多的村民，到环境更为舒适的徙殖区。

至于东谷区州议员拿督苏海里赛益则吁请村民切勿惊慌，因地方政府会把这批村民，安排至距离甘榜丹多六十公里处的纳拉人民房屋区。

他表示，甘榜丹多的村民对这项安排表示欢迎。而目前心情为完全平复的村民受访时，也希望政府的这项安排能够让他们重新找到自信，重新建立和规划未来生活。

http://www.seehua.com/node/72354



沙东部安全区3移民中心 明起投入运作

（拿笃卅一日讯）设于沙巴东部安全指挥区（ESSCOM）的拿笃、古达及邦宜岛移民局关卡的3座移民、关税及检疫中心（ICQ），将于下周二（4月2日）起投入运作。沙巴移民局局长拿督蒙德正式受委为沙巴东部安全指挥区总监，他将从明日起正式走马上任。

他于今早，随同联邦内政部长拿督斯里希山慕丁，实地巡视设在拿笃海警基地的沙巴东部安全指挥区的拿笃区移民、关税及检疫中心的临时办事处。

拿督斯里希山慕丁今日指出，14名官员已被派驻，分别设在拿笃、古达及邦宜岛移民局关卡的3个移民、关税及检疫中心。

他说，配合沙巴东部安全指挥区运作的移民、关税及检疫中心，以加强巩固沙巴东部安全指挥区的把关系统。

他说，12个舱柜将充当临时办公室；其中，拿笃的移民、关税及检疫中心占6个、古达4个及邦宜岛2个。

希山慕丁于星期日上午与拿督莫哈末蒙德，巡视设在拿笃海警基地的临时舱柜办事处运作后，这么表示。

沙州副警察总监拿督陈国良、拿笃警区主任拿笃警区主任三苏丁末警监、诗南区国会议员沙烈加毕、516后备军指挥官丹斯里刘荣华也随同巡视。

随着拿督蒙德的走马上任，今天提早到沙巴东部安全指挥区内的拿笃移民、关税及检疫中心办事处巡视，前者受到希山慕丁的祝福期许。

于今年3月7日，首相拿督斯里纳吉宣布，在沙巴东海岸设立特别保安区，以维护沙巴东海岸的主权及安全，后来正式命名为沙巴东部安全指挥区，范围涵盖古达、斗湖、古纳、山打根及拿笃等。

http://www.seehua.com/node/72363

大佬

诗华日报

协助调查主权行动案件 警急寻另一名“拿督斯里”

（拿笃三日讯）警方目前正寻找另一名拥有拿督斯里头衔的本地男子，以协助调查一宗和主权行动有关的案件。

沙巴州副警察总监拿督陈国良表示，有关男子为现年57岁的Clarence Luing Karl，又名Muhammad Khalil John L Karl。警方相信他和苏律恐怖份子之间有特定联系。

该男子最后的住处是在担波罗里甘榜巴旺兰瑙拉玛路第RH55号住家，警方呼吁该男子尽快向邻近的警察局报到。

陈国良是于今日，在拿督垦殖区的一项新闻发布会上这么表示。他说，知道有关男子行踪的公众人士，也可透过警察之友热线或向附近的警察局投报。

这也是之前雪兰莪安邦再也首名拥有拿督斯里头衔的人士向警方报到之后，第二名被警方通缉的拿督斯里头衔人物。第一位的拿督斯里头衔人物已经在2012年国家安全罪行法令（特别行动）下被扣留。

此外他也说，自昨日开始，1,299名来自贞得拉瓦昔、格玛拉普拉以及法嘉哈拉邦三个村民收容中心的村民，也已经允许回去自己的家乡。目前只有恩巴拉布迪收容中心还有来自17个家庭的106名村民，因为住家严重毁坏未能回家。

保安部队自3月28日起就没有和恐怖份子交火的记录，不过主权行动仍继续在行动地区展开。

对于媒体询询及关今日国会宣布解散之后，民众在来临第13届大选的安全情况，陈国良表示合格选民们无须担心出来投票，因为保安部队一直都能控制情况。

「行动地区是安全的，人民不必害怕出来投票。」

http://www.seehua.com/node/72842



战火摧毁村民家园 政府辟地重建



（拿笃6日讯）受苏禄恐怖份子侵略战事影响，家园遭摧毁沦为废墟的丹绒拉比安与丹绒巴都村民，在国家安全理事会与州政府的协助下，将获得另辟土地重建家园。

拿笃县官朱基菲力纳昔今日表示，政府已在丹绒拉比安划分批准一段1500英亩土地（或607公顷）的土地，进行战后家园重组计划，以重组安顿受苏禄恐怖份子侵战影响的村民。

他说，首批获得安顿的战灾区的村民共有20户，他们都是大马公民，以及住家拥有地契者。

他说，已在宪报上公布1500英亩土地，作为战灾区家园重组计划的地点，坐落在丹绒拉比安范围内。有关战灾区重组计划仅是针对当地拥有土地的合法公民。

他说，政府已拟定了长、短期计划扶助受影响的战灾区居民，包括在短期内协助一些家园受摧毁的村民重修家园。

随着苏禄恐怖份子侵战事件渐平息，在较早前被迁移至临时收容中心的战灾区村民，大部份已各别重返家园，目前仅只有一些家园被严重摧毁或已经毁于战事之中的村民，仍住在收容中心。

拿笃县官在星期六上午随同州政府秘书丹斯里苏卡迪华基曼、沙巴东部安全指挥区总监拿督莫哈末曼德到战灾区的丹绒拉比安与丹绒巴都，巡视当地战后情况后，这么向记者表示。东谷区州议员拿督苏海利赛今早也随同巡视。

除了丹绒拉比安与丹绒巴都以外，不幸也成为苏禄恐怖份子侵战据点的甘榜丹多，因举村严重受摧毁，政府已决定采取「迁村重组计划」以安顿受影响的当地村民。

朱基菲力纳昔县官也透露，当局已决定关闭甘榜丹多原村，计划在联邦国家土地发展局垦殖区寻求合适的地点，作为重建甘榜丹多计划。

另一方面，负责确保沙巴及州东海岸城镇的安全，以及协调沙巴东部安全区内所有的安全部队行动功能的沙巴东部安全指挥区，自从成立启动以来，作为该指挥区总监拿督莫哈末曼德积极履行维护沙巴安全问题。

莫哈末曼德今早也陪同州秘书下乡派送拯灾物品如米粮予丹绒拉比安与丹绒巴都的村民。

http://www.seehua.com/node/73175



家毁村民痛恨 誓抵抗侵略者



（本报东谷6日讯）阿斯法沙阿利安强调，村民必须在基兰恐怖事件中吸取教训，前事后师，避免类似的事件再次重演。同时也呼吁村民要热爱和平，勿被不良分子煽动情绪和制造动荡不安。

阿斯法法是甘榜丹绒拉比安乡委会主席，于今天下午与村民接待为甘榜主持「认识邻居」推介礼的主礼嘉宾新闻、通讯及文化部秘书长拿督斯里加玛鲁汀，致欢迎词时作出这样的呼吁。

他说，拉比安创设于廿世纪初，历经了英日殖民统治及我国独立前夕的年代，也包括经过八五年海盗在拿笃上岸打劫银行的事件，身为土生土长的马来西亚国民必须时刻将历史铭记于心，从中吸取教训。

他披露，于今年2月12日，基兰恐怖分子占据甘榜丹多后，虽然在治安当局的控制下，当时事件尚未蔓延到拉比安，但自3月1日与我方发生交火事件后，村民就开始着艰辛的避难生活。

他续说，除了为了保命而被逼挤进临时收容所，在3月杪交火事件接近尾声，返村时所见到的甘榜皆为满目疮痍，不是房屋被烧毁，就是财物被盗走，村里九成房屋被破坏，甘榜丹绒巴都也有七成房屋毁坏。

他大力谴责基兰恐怖分子带给他们的一切灾难，让他们家园无辜受到摧残，乡亲父老受到痛苦与折磨。他激动地表示，国家尊严和主权决不能落在外来势力的手中，他与村民皆将不顾一切地捍卫，并誓与不良分子抵抗到底。

另外，他也建议当局派人到甘榜每户人家评估他们的损失数额，然后协助他们重建家园或安置它处。同时，也建议在当地设立海事局，使沿海治安更容易制控制，并资助村民在地理环境先天资源的条文下，养殖海产和设民宿旅馆等。

他也要求政府当局在该村铺设更多的柏油马路，因为目前该村只有廿七公里柏麻油层路。

他感谢政府在该村推介「认识邻居」计划和委任他为「一个大马社区」拉比安分区主任。他呼吁村民在来届大选继续支持国阵，以确保社区取得稳定和更多的发展和建设。

http://www.seehua.com/node/73177

大佬

诗华日报

杨德利促当局 严谨看待沙自主权课题

（亚庇7日讯）沙巴进步党主席拿督斯里邦里玛杨德利警告表示，联邦政府否定立国契约上的《沙巴廿条款》，也意味着将沙巴排除在马来西亚以外，这与拱手将沙巴送予苏禄无异，因此，必需严谨看待及处理沙巴自主权的议题，切勿轻易忽视之肆意忽略州人权益。

他指出，联邦政府否定收录在1963年马来西亚合约中的《沙巴廿条款》，也促使苏禄因此认为有关合约经解除，而展开追讨沙巴行动，这是我国政府必需关注的重点。同时，也警告联邦政府，必需严谨看待及处理沙巴自主权的议题，切勿自以为是，而忽略沙巴人民的权益。

根据国际政府报告（Inter Governmental Report），苏禄在法律地位全没有追讨沙巴的权力，因为1963年马来西亚在沙巴、砂拉越、马来亚半岛及新加坡合组建国时的立国契约受到国际认同，沙巴属于马来西亚州属领土，其中立国契约中，包括了最为关键的《沙巴廿条款》获得绝对认同。

杨德利表示，马来西亚的架构，是建立在1963马来西亚合约上，在国家成立时已经赋予建国伙伴沙巴及砂拉越自主权，当国家政府越俎否定原来收录在立国契约的沙巴自主权时，进而引发苏禄以追讨沙巴事件。

尽管如此，联邦政府为了扩大对于政治权力的控制否定了沙巴自主权，因此，导致联邦产生严重矛盾，倘若联邦仍然否定沙巴自主权，意味着否定沙巴属于马来西亚的成员。

他强调，苏禄事件在马来西亚立国以来50年并未发生，却适逢大选将即发生战火事故波及沙巴人民，事有跷蹊。

他说：“在面对苏禄索讨沙巴与还原沙巴自主权之间，相信联邦政府的选择是相当明显的，除此之外别无佳选。”

杨德利指出，国阵领袖调兵遣将处理苏禄问题，仍然采取错误策略及具有诸多盲点，不可以海防线太过广阔，而作为无法全面设置边防的借口，同一时间又期望从沙巴海域，抽取丰富的石油天然气资源，联邦政府的矛盾表露无余。

他重申，保护沙巴防止被外来武力入侵，是在马来西亚立国合约上的法定条件，因为沙巴象征马来西亚主权，不容受到他国武力挑战，联邦政府在有关课题上，别无选择必需处理其自相矛盾的问题，同时必需确保沙巴利益受到保障的情况下进行处理。

“沙巴自主权的还原是必然的，因为这是履行立国合约的法定约束，同时也是阻止苏禄追讨沙巴的唯一方法，从菲律宾国家地图上，清楚可见其中画有沙巴，只是以公海作为分界线，此是该国采取心理学，不停提醒菲国人民，沙巴曾经是该国领土，而且让有关课题持续不休。”

他指出，联邦政府在沙巴边防设立疫检关卡，是一项“比没有设置任何关卡较好”的措施，明显的是在建设“城堡式”的关防﹔以闭关政策来让沙巴安全受到保护，误以为沙巴与菲律宾﹔以马菲两国海域相隔可以阻挡苏禄入侵，事实上两国海域有如桥梁，苏禄人划舟便可以抵达，足见联邦政府在思维上有许多盲点。

杨德利表示，联邦政府在处理是项课题，把重点锁定在人力、委员会人选、职权范畴，却忽略针对菲律宾世代人民的思维，作为关键处理方针。

他指出，州政府在无法提供正确方针，献议联邦政府有效处理相关课题上，要负起很大的责任，这也足见州政府的无能及失败，同时也未见联邦及州政府有任何实际行动，解决这项延伸至数以世代计的国家大事。

他披露，其中包括涉及土地问题，垦殖局肆掠夺本地村民土地，甚至禁止村民出入一些原本属于他们的地区。

他说：“这些维持多年的课题未获得正视及处理，导致村民积恨多时，一旦受到外来因素引发，将会造成严重的后果。”

杨德利表示，有关苏禄课题对沙巴造成长久严重威胁，需要至少20年时间处理及解决，并非如同沙巴行动党主席黄仕平所认为的“一天可以解决”的国家大事。

他认为，在调解这项国际课题上，本区域邻国包括东合东部成长区的国家配合极为关键，遗憾的是，东合东部经济成长区在现有的政府成为“口头服务”已经搁置在后，未受到正视及推动。

他强调，只有确保东合东部各国的经济和人民获得发展及保障，以反向回流的方案推动经济成长，才能够有效地解除沙巴所面临的危机，包括州内的非法移民也会返回其国家生活，本州也可以迅速从战火中复苏过来。

http://www.seehua.com/node/73326



拥“苏禄苏丹”信函鎗械 警逮2外籍人士

（本报东谷7日讯）警方今晨在仙本那邦邦岛丹绒巴鲁（Tj Baru）的一项行动中，再以2012安全（特别措施）法令逮捕2名外籍男子。

沙巴州警察总监拿督韩查泰益表示，2名被逮捕的逾50岁男子，已被证实皆是外籍人士。

警方是于今晨6时30分，在上述地点展开一项行动时逮捕2名男子，并充公了一份涵括两张来自“苏禄苏丹”信函的档案和枪械。

他说：“这让警方有理由相信，他们2人与菲南基兰家族的恐怖行动有关。”

韩查是今午透过手机短讯向主权行动媒体中心证实这消息。

警察总监的短讯中还补充，根据最新的统计，主权行动展开迄今共34天，安全部队已击毙70名恐怖份子，并在安全法下逮捕135人。

http://www.seehua.com/node/73332



亚洲时报

保安部队在拿笃海域扣留一艘公毕 逮捕32人搜获军火

（本报讯）保安部队昨晨（8日）在东海岸拿笃距离淡比善约12海哩的海域，扣留1艘来自邻国载著32人疑是恐怖分子和藏有军火，武器及文件的公毕船。

沙巴州警察总监拿督韩查泰益说，在拿笃进行围剿苏禄恐怖分子的保安部队于星期一凌晨2时左右，截停1艘由菲律宾方向进入我国海域的船只。

他指出，警方在船上发现有枪械、巴冷刀和斧头等，因此保安部队援引国家安全罪行（特别措施）法令扣留船上的32人。

“这艘公毕（kumpit菲律宾木船）目前在保安部队的扣押下开往山打根接受调查，预料他们会于当天晚上8时左右抵达山打根。”

沙巴州警察总监拿督韩查泰益昨日下午在甘拜园州警察总部举行的“主权行动”新闻发布会说，警方需要对这些人作进一步调查。

他说，保安部队在拿笃进行代号“主权行动”围剿苏禄恐怖分子的行动将持续。

警方于周日在仙本那邦邦岛展开突检行动时，逮捕了2名男子，并起获军火及与苏禄有关的信件．

另一方面，他说，保安部队自展开“主权行动”以来，已有137人在国家安全罪行（特别措施）法令下被逮捕，这个数目不包括昨日凌晨被逮捕的32人。



100恐怖份子潜入沙巴? 警方昨表示 没接获情报

（本报讯）沙巴警察总监拿督韩查泰益昨日针对菲律宾媒体报导已有100名恐怖份子登陆沙巴，以便和保安部队继续对抗的有关表示，警方没有这样的情报。

他昨日（8日）下午在甘拜园州警察总部举行的“主权行动”新闻发布会时说，保安部队并没有接到有关的情报．

不过，他说：“保安部队时刻都在加强边防工作，今日（8日）凌晨逮捕了32名可疑男子，就是最好的证明。”

根据菲律宾报导，来自达威达威省的恐怖份子卷土重来，潜入沙巴增援与大马保安部队对抗。

而保安部队为了加强防范而增派军警在仙本那一带驻守，无论如何，韩查说，警方只是在那里（仙本那）展开检查行动．

大佬

当今大马

涉向元首宣战参与恐怖活动 再有四菲律宾公民法庭面控

马新社   2013年4月11日 傍晚6点45分



再有4名菲律宾籍公民涉嫌向国家元首宣战及成为恐怖分子，于今日分别被控上仙本那及拿笃推事庭。

在仙本那警区总部特别召开的推事庭，3名男子面对两项控状，分别是向国家元首宣战及成为恐怖分子。

向元首宣战的罪行抵触刑事法典第121条文，若罪成最高刑罚是死刑；犯下成为恐怖分子的罪行则抵触刑事法典第130KA条文，罪成者可被判终生监禁及罚款。

通译员在念出控状后，法庭并没有询问3名被告阿瓦兹、达尼拉哈及阿都拉哈迪是否认罪。

本案的承审法官是地庭法官阿美拉蒂，主控官是韩丹副检察司。
在拿笃警区总部召开的特别拿笃推事庭，一名男子面对两项相同的控状。

通译员在念出控状后，法庭没有询问65岁的被告祖汉是否认罪。

此案的法官是地庭法官拉惹林甘，主控官是苏格阿布峇卡副检察司。

所有的控状都是以苏禄语念出。

案件转移斗湖高庭审理

法庭批准所有案件援引刑事程序法典第177A（2）条文，移交斗湖高庭审理，惟没有订下案件的过堂日期。

根据2012年国安罪行法令（特别措施），所有涉及安全的罪行，都需在高庭进行审理。

截至今日，在拿笃侵入事件中，有19名菲律宾公民及1名本地人被控上推事庭。

之前已有十六人被起诉

此前，有15名菲律宾公民及1名伍长被控，其中8人面对向元首宣战的控状，另7人则面对成为恐怖分子、包庇恐怖分子及招募人员成为恐怖分子的控状。

一名本地警员也被控没有提供与恐怖分子行动有关的情报。

涉及15名菲律宾公民及一名警员的案件，将于明日在斗湖高庭过堂。



http://www.malaysiakini.com/news/226544



诗华日报

疑涉菲南恐怖活动 警逮9男女起武器

（本报亚庇10日讯）沙州警方在“主权行动”追剿菲律宾南部恐怖份子的行动全面持续，并首次成功在比鲁兰，逮捕9名疑是菲律宾南部恐怖份子的男女。
　
警方亦成功在9名男女嫌犯的身上，搜获一笔现款、证件及巴冷刀等，疑与恐怖活动有关的用具。

在此之前，警方在“主权行动”下，援引国家安全罪行法（特别措施），已逮捕了181名疑与菲南恐怖活动有关的嫌犯、另有334人在各项条例之下被逮捕。

州警察总监拿督韩查泰益是于今午，在甘拜园警察总部召开的一项新闻发布会上，透露此项消息。

他说，警方是在接获可靠情报下，于昨晚8时展开突击行动，并成功逮捕了7名，疑是菲律宾南部的死怖份子，并于今早10时展开第二项行动，再度逮捕了9名疑为菲南恐怖份子的男子。

被捕的9名男女，分别包括7男2女、年龄介于20至50余岁之间，其中包括7名苏禄籍、1名卡卡央及1名马来籍。

拿督韩查透露说，9名嫌犯分别在比鲁兰二至三个不同的地方被逮捕，有者拥有大马卡、有者没有证件。

回答一项问题时，拿督韩查表示，上述9名男女在此之前，已经身在比鲁兰，警方接获情报，指该9名男女疑涉及菲南恐怖活动，目前被扣留在山打根警署接受调查。

拿督韩查也透露，警方已经鉴定入侵拿笃甘榜丹道的菲南恐怖份子，为235人，自菲律宾南部恐怖份子入侵拿笃甘榜丹道以来，警方已援引国家安全罪行法（特别措施），已逮捕了181名疑与菲南恐怖活动有关的嫌犯、另有334人在各项条例之下被逮捕。

他也指出，这是警方首次在比鲁兰，逮获疑涉及菲南恐怖份子的嫌犯，在此之前落网的嫌犯都是在拿笃、斗湖及仙本那被捕。

他重申，警方目前刻正积的展开追剿残余的菲南恐怖份子，拿笃及附近一带的治安，已经获得良好的控制，人民的生活已恢复正常。

http://www.seehua.com/node/73873



海事执法机构截获 载军火船押抵根


邻国船只上被逮捕的32人将被押往山打根警察总部接受调查。

（山打根九日讯）大马海事执法机构沙巴及纳闽指挥官卡鲁纳尼迪准将重申，于周一凌晨在丹必善岛附近海域发现一艘来自菲律宾南部载有32外国人和藏有军火的邻国船只，是由大马海事执法机构展开巡逻行动时所截停。

卡鲁纳尼迪说，大马海事执法机构是于日前展开Pluto Timur行动时，于周一凌晨12时45分左右，在距离山打根70至80海里的丹必善岛附近海域该艘载有军火的公毕。

他透露，当局在该艘船上搜获1把莱福斯枪、2把手枪、3把斧头、一些子弹及资料，船上32人当中只有11个人拥有船员证。

卡鲁纳尼迪是于周一晚上，在执法当局将该艘被截获的船只押送抵达山打根后，召开新闻发布会宣布有关消息。

大马海事执法机构山打根第17区总监阿诺札法也有一同出席此项于周一晚上8时，在大马海事执法机构位于市区山打根市议会大厦内的办事处召开新闻发布会。

此外，卡鲁纳尼迪表示，船上32人均为男性，并已在第一时间被押送至山打根警察总部，援2012年国家安全罪行法令（特别措施）船上所有人士及展开调查。

他对大马海事执法机构良好执行任务表示满意，并称该机构自主权行动展开以来，都积极派遣巡逻艇在东海岸一带展开巡逻行动。

卡鲁纳尼迪说，巡逻行动范围是从古达至斗湖，共有17艘长期被安排在沙巴东海岸使用。

http://www.seehua.com/node/73689

大佬

诗华日报

残余菲南恐怖份子 不足10人

（本报东谷13日讯）大马陆军司令丹斯里朱基菲力形容，残余主权行动红区的菲南恐怖份子几乎筋疲力尽，并强调敌人不足10人。

朱基菲力表示，村民的通风报信和配合让安全部队能够在短时间内，掌握残余恐怖份子的位置。

他举例说：“两天前，有名恐怖份子赫然闯进甘榜丹绒巴都村民的住所索讨食物。当时，屋主夫妇两人正在烹调，是他们的孩子出门向驻守军员举报。”

他表示，该名恐怖份子当时因过度饥饿而疲乏不堪，最终还被逮捕。所以，目前有理由相信残余恐怖份子几乎已筋疲力尽。

有鉴于此，他认为，主权行动范围区的居民无需担心地方安全水平的问题，并相信即将举行的全国大选能顺利进行。

另一方面，朱基菲力也揭示说，参与主权行动的安全部队纵然已驻守在行动范围区内长达两个月，但士气依然非常高昂。

他再度补充，主权行动目前已进入平定局势的阶段。

他也说，他已指示行动指挥增加驻守

http://www.seehua.com/node/74223



涉向恐怖份子提供消息 警探不認罪

（本報斗湖12日訊）涉嫌向蘇祿恐怖份子提供消息的皇家馬來西亞警察部隊二巡警探，今天在斗湖高庭犯人欄內向法庭表示明白總檢察長向法庭提呈針對他的控狀，但他表示不承認有罪。

被告哈山賓哈芝阿里巴斯里（Hassan Bin Haji Ali Basari），被控於二零一三年二月九日至三月三日，在沙巴州拿篤縣警察總部政治部主任辦事處，有理由及原因相信做了相關恐怖活動，即是他在刑事法令第130C條文限制下有意透露消息，他的做法觸犯刑事上述法令，因而可以在第130M條文下被判刑。

此條文闡明被告一旦罪成可以判坐牢七年或罰款又或兩者兼施。

被告的代表律師是卡瑪魯汀賓莫哈末。因為被告有家人在這里，律師向法庭申請批准他的太太到監獄探監，但是丹斯里阿都甘尼基於被告涉及與恐怖活動有關錯誤提出不支持言論。

承審法官巴榮特蘭巴拉瑪古魯擇定六月廿四至廿八日聆審。

http://www.seehua.com/node/74070



11恐怖份子昨过堂 不准被保释

（本报斗湖12日讯）十一名菲律宾籍恐怖份子今天被带上斗湖高等法庭过堂。

高庭决定给他们时间会见菲律宾使馆人员寻求菲律宾政府提供法律援助，初订五月十四日再过堂，在SOSMA法令下，他们不能被保释。

他们触犯的罪行由总检察长丹斯里阿都甘尼巴达尔亲自率团队提控他们。他们分别以苏禄语、巴夭语及马来语回应法庭。法庭也有通译员协助通译。

十一名被提告的犯罪嫌疑人是：

（一）马希尔宾艾丁（Masir Bin Aidin）。苏禄。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（二）依斯迈宾哈芝耶新（Ismail Bin Haji Yasin）六十三岁，巴夭。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至三月十三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月十三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（三）安华宾沙里布阿末（Anwar Bin Salib Akhmad ）。马来语。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（四）兵哈宾沙里布阿末（Binhar Bin Salib Akhmad）。马来语。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（五）威乐基罗尼马巴杜拉达
（Virgilio Nemar Patulada@Mohammad Alam Patulada）。巴夭。两宗罪。
控状指他于二零一三年二月九日至三月四日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月四日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（六）艾曼宾拉德依（Aiman Bin Radie）。苏禄。一宗罪。
控状指他于二零一三年二月九日至三月二日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（七）沙里布阿末宾依马里（Salib Akhmad Bin Emali）。苏禄。四宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

第三控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，为恐怖份子招募人员可以在刑事法令第130E条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判监禁十年及罚款。

第四控状指他于二零一三年二月九日至二月廿五日，在沙巴州拿笃县的东谷乌鲁东谷路的甘榜阿拉斯二，保庇一群人相信事前知道他们是恐怖份子，因而触犯了刑事法令第130K下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款，又可以被判牢刑廿年或罚款。

（八）华兹宾奥斯曼（Wazir Bin Osman@Abdul）。苏禄。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至三月一日，在沙巴州仙本那县的甘榜巴高，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月一日，在沙巴州仙本那县的甘榜巴高受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

他表示不需要律师，经解释接受法庭为他提供法律援助建议。

（九）阿都哈迪宾马万（Abdul Hadi Bin Mawan）。马来语。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至三月十四日，在沙巴州仙本那县的甘榜柏里基（水井村），向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月十四日，在沙巴州仙本那县的甘榜柏里基（水井村）受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

他表示明白控状但指控不是真的。他表示本身是本地人，有妻室。

（十）达尼宾拉哈达希（Tani Bin Lahad Dahi）。苏禄语。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至三月十日，在沙巴州仙本那县的甘榜柏里基（水井村），向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月十日，在沙巴州仙本那县的甘榜柏里基（水井村）受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（十一）朱汉宾拉昔（Julham Bin Rashid）。苏禄语。两宗罪。
第一控状指他于二零一三年二月九日至三月一日，在沙巴州古纳县甘榜马岱古纳，向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁若没有被判死刑还可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月一日，在沙巴州古纳县的甘榜马岱古纳受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。　

http://www.seehua.com/node/74067



苏禄恐怖份子昨过堂 湖高庭外保安森严

（本报斗湖12日讯）廿名向我国最高元首宣战、加入恐怖集团又或帮助恐怖集团而触犯了SOSMA法令不同条款的菲律宾苏禄籍恐怖份子及我国公民，今天早上八时许被押上斗湖高等法庭过堂。

为了各方面的安全，警方将法庭建筑方圆三十公尺外全部封锁，丹洛街，发佳法庭路早上七时始拉上黄色警戒条纹禁止公众停车及随意通过。

此宗轰动全国的司法界大事，由总检察长丹斯里阿都甘尼巴达尔亲自提控。他的团队共有五人，丹斯里阿都甘尼于八时五十二分抵达斗湖法庭。

九时整，九名菲宾使馆人员到达法庭外头，经过警察严格搜身后，他们获准进入法庭范围。

警方特别行动部队安排神枪手在法庭后面发佳商店顶楼与马来亚银行顶楼紧紧盯住法庭，以防不明人士突袭车队或法庭。囚车抵达后嫌疑人转移进法庭前，特警领首都向各站特警互换讯息，确认安全才快速转移行动，过程都顺畅，训练有素。

每一家采访的电子与平面媒体记者只允许一人进入法庭听审，所有获准进入法庭记者的相机、手机、背包等均不能携带入内。

法官巴荣特兰巴拉玛古鲁（Pavinthran Paramaguru）九时开庭，有了律师的八人巴荣特兰巴拉玛古鲁法官订五月十四日开庭审讯，十时五十五分结束过堂程序。

过后廿名犯罪嫌疑人在严密的保安下，分别被押上四部囚车，在数部响着警号的特警四轮驱车领头与殿后情形下，从法庭建筑后面离开，车队转入马来亚银行前的法庭路，转入丹洛街往监狱奔驰。

一些市民一早聚在警戒条纹后面围观，有的将这种罕见大阵仗录影。　

八位三月廿一日曾在斗湖高庭过堂。第一被告阿迪胡申宾阿布巴卡（Atik Hussin Bin Abu Bakar）。触犯两宗罪。第一控状指他于二零一三年二月九日至三月三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁及可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

他的代表辩护律师是阿都甘尼查里卡。

第二被告巴沙迪宾马奴尔（Basad H Manuel）。触犯两宗罪。第一控状指他于二零一三年二月九日至三月二日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多向最高元首发动战争，可以在刑事法令第121条文下被判刑。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判需问吊至死或终身监禁及可以被罚款。

第二控状指他于二零一三年二月九日至三月二日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹多受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

他的代表辩护律师是蓝星大律师。

其他六人都由沙巴律师公会委派律师代表辩护。其中今天出庭的有罗运新与Syarulnizam Salleh。

被告分别是（三）哈比尔宾苏海里（Habil Bin Suhaili）。

控状指他于二零一三年二月九日至三月四日，在沙巴州拿笃县的拿笃旧海关局路受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（四）霍兰宾卡丁大比（Holland Bin Kalbi）。
控状指他于二零一三年二月九日至三月三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（五）林宾末沙烈（Lin Bin Mad Salleh）。
控状指他于二零一三年二月九日至三月三日，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（六）卡迪尔实乌绒（Kadir Bin Uyung）。
控状指他于二零一三年三月四日，下午四时三十分，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安警察普通行动部队哨站前面，保护一群自己有理由相信他们是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130K，并与511条文同读，此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（七）拉定宾迪翁（Lating Bin Tiong）。
控状指他于二零一三年三月四日，下午四时三十分，在沙巴州拿笃县的甘榜丹绒拉比安警察普通行动部队哨站前面，保护一群自己有理由相信他们是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130K，并与511条文同读，此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。

（八）丁哈乐宾哈迪乐（Timhar Bin Hadir）。
控状指他于二零一三年二月九日至三月四日，在沙巴州拿笃县的拿笃旧海关局路受查及是恐怖份子集团成员，因而触犯了可以在刑事法令第130KA下被判刑的错误。此条文阐明犯事人一旦罪成可以被判终身监禁及可以被罚款。　　

费南德律师楼受到菲律宾政府的委任，出庭旁听及协助证实被告是菲律宾公民身份。

http://www.seehua.com/node/74065



第9军营接棒驻守 丹绒比安及甘榜巴都

（本报东谷11日讯）来自第三军营的3百名大马皇家别动军队英雄（RRD），在受入侵的甘榜丹绒拉比安和甘榜巴都驻守长达三个月后，今天宣布撤离两村，由第九军营别动军队接棒。

第三军营皇家别动军队司令旺依迪尼旺玛欣中尉表示，第三营别动军队今天就会返回诗巫的乌也军营，由来自霹雳太平第九营的别动军队前来替代。

他说，来自第九营的别动军会继续平定局势，以及建立村民对国家安全部队的信心。

旺依迪尼旺玛欣是今天在村口举办的一场送别仪式时，向在场的村民如是指出。

会中，他也向所有为守卫国土和保护沙巴子民的国家英雄致敬。

旺依迪尼表示，虽然目前的情况转好，但国家安全部队依然会留守守卫地方主权和安全。

受菲南恐怖组织入侵事件影响的甘榜丹绒拉比安和甘榜丹绒巴都村民，经过一个月的煎熬，目前已纷纷重返日常生活和作息。

而关闭超过一个月的丹绒拉比安和罗布安尼学校也于本周一重新开课授教，到校上课的学生陆续重返学校。

据拉比安国民型学校校长沙卡拉吧克表示，今天到校上课的学生已从星期一第一天开课的151人增加到188人。而该所在1966年开办的学校共有252名学子和18名教师。

无论如何，他表示，64名依然未到校上课的学生，有一部份仍逗留在收容中心，其余则是因为交通问题而无法到校。

至于洛布安尼学校方面，比较星期一第一天开课的97名出席学生，今天到校上课的学生增加至120人。

校长沙阿比哈辛表示，目前的教学过程顺利进行，学生或教师都没有困在入侵事件的阴霾中。

http://www.seehua.com/node/73963



向国家元首宣战　又4菲男控上庭

（仙本那11日讯）再有4名菲律宾男子因涉及向国家元首宣战及成为恐怖分子成员，而在今早分别被控上仙本那及拿笃推事庭。

其中3名男子瓦兹尔、塔尼拉哈和哈迪马万，是被控上仙本那县警局总部特别开设的仙本那推事庭，另1名男子祖汉拉西（65岁）则在拿笃县警局总部特设的拿笃推事庭被控。

4名被告在聆听以苏禄语宣读的控状后，皆不认罪。

4人皆犯下向国家元首宣战，抵触刑事法典第121条文，一旦罪成是死刑，由于他们也参与恐怖分子行为，而抵触刑事法典第130KA，一旦罪成可被判终身监禁及罚款。

仙本那推事庭推事是地庭法官阿美拉蒂，而主控官则是总检察署的汉丹汉扎副检察司。

共19菲籍人士被控

拿笃推事庭推事是拉惹林甘，并由拿笃副检察司苏古尔提控。法庭允许副检察司根据刑事程序法典第177A（2）条文，把所有案件转移至斗湖高庭审讯，但法庭还没拟定案件过堂时间。

根据2012年国家安全罪行法令（特别措施），所有有关安全罪行必须在高庭审讯。

迄今已有19名菲律宾籍人士及1名本地人，因拿笃苏禄军入侵事件而被控上推事庭。

早前共有15名菲律宾人及1名警察伍长在各种罪行下被控，当中8人涉及向国家元首宣战，可面对死刑或终身监禁或罚款。

另7人则面对各种罪行，包括成为恐怖分子、保护及雇用恐怖分子，至于该名警察则是知情不报而被控。这批被告的案件将于明日在斗湖高庭过堂。

军警驻守战区确保安全投票

大马武装部队总司令丹斯里祖基菲里保证，沙巴“主权行动”涉及的地区将能在很平安的状态下，进行第13届全国大选。

他说，军队已准备好协助选委会，包括准备交通让当地居民前往投票中心投票。

他指，所有因苏禄军入侵事件而受影响的地区已进入稳定阶段。当地仍有军警驻守，主要是提升当地保安及增强居民的信心。

他今日前往巡视联邦土地发展局友谊区的甘榜丹道及拉边执法地区时，向媒体指出。

他强调，保安部队将继续严密监督沙巴海域及边境，避免任何恐怖元素的入侵。

询及甘榜丹道的残余分子，祖基菲里说，根据情报，目前只有少过10名恐怖分子仍在该村庄，并以小组形式匿藏。

他指出，保安部队在2天前也成功逮捕一名恐怖分子，该名恐怖分子正在甘榜丹绒峇都一居民的家吃饭。“当我们逮捕到他时，他正因为饥饿而发抖。保安部队在清理沼泽地时也起获一些武器。”

http://www.seehua.com/node/73950



亚洲时报

大马警队史上第一人 沙巴警察总监 韩查擢升总监 坦言感到惊喜

（本报讯）成为大马警队史上首个拥有总监警阶的州警察总监的沙巴警察总监拿督韩查泰益对此殊荣感到“惊喜”。

他是在擢升仪式致词时，坦言本身对自己获得擢升警阶一事感到惊喜，因为在事前，没有任何人向他提及此事。

他表示本身将会继续努力，同时也呼吁所有警员能真心真意的执勤和服务人民。

推动成立沙东部
安全指挥区有功

另一方面，全国警察行政总监拿督莫达查稍后在新闻发布会上表示，拿督韩查获得擢升主要是因为他在推动成立沙巴东部安全指挥区(ESSCOM)的努力。

至于其他高级警官如拿督阿都拉，莫达查指这是因为该安全指挥区是集警方、军人和公众为一体的，因此只有授予负责警官相当的警阶，才能有相应的能力去进行管理和执行的权力。

他说，在这次的警阶擢升，有5名警阶为助理总监的警官被擢升为高级助理总监，另有5名警阶为警监的警官被擢升为助理总监。