砂拉越首长改为总理 助理部长为副部长

大佬

诗华日报

砂拉越州议会通过修宪案　首长改为总理 助理部长为副部长

2022年2月15日

（古晋15日讯）砂拉越新届州议会议决通过修宪，将首席部长职称改为总理，助理部长则改为副部长。

砂政党联盟在今日的州议会提呈2022年砂拉越宪法（修正）法案一读，法案也在今天寻求二读和三读通过。

上述修宪案将州宪法第6（3）条文，即砂首长易名为砂总理，第7A条文则将助理部长易名为副部长。

砂拉越一共有82个州议席，砂盟议员一共有76人；目前，助理部长则有26人。

随著法案三读通过，这意味著，砂拉越州元首将通过颁布宪报，公布生效日期。

上述修正案由砂拉越旅游、艺术、文化部部长拿督斯里阿都卡林提呈，支持票有67人，反对票则有6人。

他说，上述修正案也符合上周生效的联邦宪法修正案。

“联邦首长称为首相，组织联邦政府的邦长称为总理，至于其他邦州则由首席部长领导。”

他也提到修改助理部长职称的必要，且符合并彰显他们的职责。

2022年砂拉越宪法(修正)法案今午以67张支持票对比6张反对票的投票表决结果﹐符合了修宪法案需要获得三分之二多数议席支持的条件﹐顺利在砂拉越立法议会中获得通过。

让投票表决局势一度陷入紧张的是﹐当砂拉越议长丹斯里拿督阿玛阿斯菲雅第一次要求人民代议士们透过举手方式进行投票表决时﹐砂拉越立法议会殿堂现场在4人缺席的前提下﹐只出现了54张支持票对比6张反对票的投票结果。

砂浮罗岸区州议员张健仁为此指出﹐有关支持票的票数﹐并未符合修宪法案需要获得三分之二多数议席支持的条件。

丹斯里拿督阿玛阿斯菲雅随后要求议会工作人员按响铃声﹐并指示在响铃的5分钟后再重新进行一次投票表决。

砂巴旺阿山区州议员拿督斯里黄顺舸一度起身置疑﹐在进行投票程序后再响铃通知﹐并重新就修宪法案进行投票表决的做法是否不恰当﹐但丹斯里拿督阿玛阿斯菲雅议决﹐新一轮的投票程序依然在响铃5分钟后开始进行。

在新一轮的投票表决中﹐2022年砂拉越宪法(修正)法案最终以67张支持票对比6张反对票的投票表决结果﹐符合了修宪法案需要获得三分之二多数议席支持的条件﹐进而顺利在砂拉越立法议会中获得通过。

较早前﹐砂旅游、创意工业和表演艺术部部长拿督斯里阿都卡林在针对有关法案进行总结时透露﹐其感谢朝野议员们针对该法案提出意见或表示支持。

“我谢谢参与辩论并给予支持的都东区州议员拿督斯里张庆信﹑哥打圣淘沙区州议员叶耀星﹑达明区州议员克力斯多福吉拉﹑杜邦区州议员法兹鲁丁﹑达罗区州议员沙菲益阿末﹑峇都吉当区州议员罗克强﹑姆禄区州议员拿督哲拉瓦查拉﹑芝巴区州议员拿督达立朱菲利﹑柏拉固区州议员威尔森雅邦﹑武吉阿瑟区州议员钱进一﹑埔奕区州议员俞小珊及特连区州议员罗依斯顿﹐以及虽然不全面支持但仍参与辩论并给予意见的浮罗岸区州议员张健仁﹑峇卡拉兰区州议员峇鲁比安﹑巴旺阿山区州议员拿督斯里黄顺舸及朋岭区州议员杨薇讳。”

针对将首席部长的称呼更换为总理的合理性一事﹐拿督斯里阿都卡林表示﹐该修宪法案背后最大的意义﹐在于强调砂拉越与联邦其它州属的不同。

“自马来西亚成立以来﹐砂拉越与联邦其它州属之间没有明显区别﹐而砂拉越的特殊地位也没有被反映出来。”

他称﹐砂拉越受到了与其它联邦州属同等的对待﹐并致使砂拉越的权益受到侵蚀。

他表示﹐在将首席部长职重新命名为总理的情况下﹐国家可以意识到身为三邦伙伴之一的砂拉越所受到的不公平对待。

“那也是对砂拉越人民及马来西亚国民做出的一项重要提醒。”

他不忘指出﹐砂拉越修宪案的相关修改﹐并不涉及之后修改联邦宪法的需要。

“砂拉越的是项宪法修正是合时的﹐并且符合早前刚通过的联邦宪法(修正)法案。”

另一方面﹐针对“Premier”字眼的国文版本要使用什么词汇的问题﹐拿督斯里阿都卡林则披露﹐许多国文字眼都是直接借用其它的外语词汇。

“如果要将首席部长重新命名为总理的话﹐就算是国语词汇﹐也是可以直接使用‘Premier’的字眼来进行称呼。”



砂首长改为“总理”（Premier）　杨薇讳：Premier看起来好像是纸巾牌子

2022年2月15日

（古晋15日讯）民主行动党朋岭区州议员杨薇讳今日在砂州议会上辩论“首席部长”改为“总理”（Premier）一词时，表示这个“Premier”读起来，好像是一个纸巾牌子。

“我不知道其他人，但当我读出‘Premier’一词，首先想到的是一个纸巾牌子。”

杨薇讳在一边发表谈话，一边还举出Premier纸巾牌子的海报。

杨薇讳的这番谈话，立即受到砂拉越政党联盟州议员的斥责，但她继续发表其他称为“Premier”的东西，例如信用卡，甚至砂州的商业中心。

此外，杨薇讳也质问，首长称呼改为“总理”，这个职位重塑会给砂州人民带来什么好处和真正目的是什么？

“如果我们用砂拉越总理而不是砂拉越首席部长，有何不同？”

“如果我们通过这项法案，砂州可以实现哪些目标？砂拉越总理对在砂拉越运作的联邦政府各部门和机构有什么权力？如果这个修正法案不能为砂州带来任何好处或真正的改变，那么我们更改首席部长和助理部长的头衔名称就毫无意义。”

她认为，砂州议会不应该被当作“橡皮盖章”，为了单纯门面功夫通过这个法案，或者把它当作一个表面功夫来取悦某人，满足砂政盟政府的自负。

杨薇讳今日上午在砂州议会参与2022年砂拉越宪法（修正）法案辩论上，如是表示。

她称，根据第2(a)、(b)和(c)条文阐明对砂拉越州宪法第6(3)条文进行修改，将首席部长称呼改为“总理”，将砂州内阁成员称为部长。而“总理”一词的解释将被引入砂拉越州宪法第44条文中。此外，该法案还将第7A条文中的“助理部长”称呼改为“副部长”，并加插一条与“副部长”有关的过渡性条文，即第53A条。  

当然，在政治意义上，总理是政府首脑的头衔。尽管“Premier”（总理）一词是“Prime Minister”（首相）的同义词，但总理头衔通常是在省、地区或州级使用，以便将他们与领导国家的首相区分。

杨薇讳以澳州情况为例，总理是6个州的行政政府首脑，而两个地区的政府首脑被称为首席部长。澳州6位总理包括维多利亚州总理、昆士兰州总理、西澳大利亚州总理、南澳大利亚州总理、新南威尔士州总理以及塔斯马尼亚州总理。所以，在澳州，总理是被称为州政府首脑。

“然而，我们现在提呈的这项修正法案是为了用‘总理’取代首席部长的头衔名称。看来，砂拉越正采用澳州称呼和模式。但澳洲的两个地区，即澳州首都（Australian Capital Territory）和澳州北部地区（Northern Territory）都是被称为首席部长。“

她说，所以如果砂拉越要采取澳州的模式，那么就应该采用首席部长，因为在澳州的总理是首席部长。所以砂政盟政府仍然承认砂拉越是一个州，基于这点，她不认同这项修正案。

她举例，在砂拉越，可以称尊敬的日廊州议员为砂拉越总理，但在西马，他仍会被称为砂拉越首席部长，没有人会称呼为砂拉越总理，因为联邦宪法不承认这样的头衔。



没有先修改联邦宪法 巴鲁比安：砂“首长”改为“总理”恐违宪

2022年2月15日

（古晋15日讯）巴卡拉兰区州议员巴鲁比安表示，在没有先修改联邦宪法的情况下，把“首席部长”一词改为“总理”之举，或将是违宪之举。

巴鲁比安今早在砂拉越州立法议会特别会议，参与《2022年砂拉越宪法（修正）法案》辩论时，做出有关提醒。

他表示，本身理解、赞赏和支持将“首席部长”一词改为“总理”的原因，是为了在最近的联邦宪法修正案之后，提升砂拉越的地位，并将砂拉越与槟城和马六甲有所区分。

“但是，我担心这项修正案是违宪之举。”

“首先，砂拉越一直参考并依赖历史文件来支持自身的断言，即砂拉越是马来西亚联邦的合作伙伴，并且砂拉越被赋予了这些历史文件中规定的特殊地位和保护。”

“因此，我们有理由参考这些历史文件，以了解在马来西亚之前的日子里指定砂拉越的行政首长。1963年以前，砂拉越政府由首席部长领导，这一参考用于所有马来西亚前的文件，包括政府间报告（第三章和附件A和B），这些文件需要根据1963年马来西亚协议。值得注意的是，在《Robert Linggi v. The Government of Malaysia [2011] 2 MLJ 741》案中，法院声明必须以最大的敬意对待马来西亚协议和政府间委员会报告。”

“因此，在这个国家最高法律的联邦宪法中，砂拉越的行政首长也被称为首席部长。在第160条（解释）中，‘首席部长’和‘州务大臣’均指一个州的行政委员会主席，无论其风格如何。”

“在这些历史文件和联邦宪法中，没有任何地方使用与砂拉越首席部长有关的‘总理’一词。”

他指出，2022年砂拉越宪法（修正）法案第5条有一条推定条款，其中修订砂拉越宪法第44条以包括是项条款，即任何成文法中提及首席部长的内容均应提及总理。

他声言，然而，这样的推定条款不能适用于建立这个国家基础的历史文献，州立法机构也不能制定法律来修改我国的最高法律。

他举例，在《Ah Thian v. Government of Malaysia [1976] 2 MLJ 112》一案中，敦苏菲安裁定，国会至高无上的原则不适用于马来西亚。在这里，我们有成文宪法。马来西亚国会和州立法机关的权力受到宪法的限制，他们不能制定任何他们喜欢的法律。 ”

对此，巴鲁比安认为，将联邦宪法中的“首席部长”一词修改为“总理”，却没有同时修改联邦宪法，可说此修正案将破坏联邦宪法的基本结构，因为它会使某些条款变得毫无意义并造成混乱，可被视为违宪。



砂州内阁需要扩大 张庆信：以造福砂拉越人民

2022年2月15日

（古晋15日讯）都东区州议员拿督斯里张庆信敦促砂拉越政府，如今恢复地位成为联邦的平等伙伴，应该要求联邦政府下放真正的自治权，以解决无国籍儿童的公民身份、教育、安全和边境管制、移民和公共卫生有关问题。

“随著联邦宪法的修订，砂拉越现在必须对州宪法进行相关修订。”

他认为，随著砂拉越的人口增长和快速发展，是时候检讨现有的席位分配，以及是否适合让民选代表继续全面照顾人民的福祉，并确保人民的生计不被忽视。

“显然，砂拉越是一个相当独特的州，考虑到砂拉越的面积为12万4449平方公里，一个选区的规模可能与其他州一样大。因此，在拥有更大的自主权的同时，我们也应该对人民的利益做出最有效的调整。”

他举例，自1968年以来，砂拉越逐渐增加选区数量，1985年增至56个席位、1995年增至62个席位、2005年增至71个席位，2015年增加到82个席位。

张庆信也提议，根据1963年马来西亚协议的精神，赋予婆罗洲邦自治权，特别是在石油勘探、教育、医疗保健，以及赋予砂拉越的税收和征税方面。

他恳请砂拉越政府根据联邦宪法第121D条，考虑根据附表10第V部分的规定，考虑根据第IV部分增加对砂拉越的特别拨款，以及将石油开采税从5%增加到10%，因为这笔额外收入，对砂拉越基础设施的发展至关重要。

他继称，从地理角度来看，砂拉越的权威或自治权力不得限制影响联邦清单下的公民身份、教育、医疗保健和安全，及其权利必须赋予砂拉越。

“因此，州内阁需要扩大，以有效承担和履行这些职责，以造福砂拉越人民。”

张庆信今早在砂拉越州立法议会特别会议，参与《2022年砂拉越宪法（修正）法案》辩论给予支持时，发表是项建议。

他表示，联邦宪法第1（2）条文的修正，让沙巴和砂拉越的地位与马来亚11个州一起恢复为联邦下的“婆罗洲邦”，这是马来西亚联邦成立时的地位。以1963年马来西亚协议为前提。

他指出，这清楚地表明，砂拉越政府坚持在1963年马来西亚协议下，获得承认砂拉越的地位和主权。

他声言，在联邦宪法中恢复砂拉越为婆罗洲邦，意味著联邦政府正在努力根据1963年马来西亚协议更好地承认砂拉越的地位和砂拉越人民的权利。

他认为，婆罗洲州在联邦宪法下真正成为马来亚州的平等伙伴，砂拉越和沙巴现在将自己视为“邦”，而不再是“州”，这些变化必须载入砂拉越宪法。

他说，将“首席部长”改为“总理”，将“助理部长”改成为“副部长”，是合时宜的，并让副部长可应总理的邀请，根据2022年砂拉越宪法（修正）法案第6（3）条出席州内阁会议。

张庆信希望这项修正案将为砂拉越的长远未来带来具体和整体的利益，不要以轻率的方式进行，只会给砂拉越带来损失。

他指出，这些努力必须以“砂拉越优先”为目标，以造福砂拉越人民。

他强调，必须优先处理涉及砂拉越人民利益和权利的事情，除了经济和教育，年轻一代感兴趣的领域包括体育也必须受益并优先考虑，以及砂拉越的家庭收入、就业机会和基础设施发展等课题。



砂拉越首长虽改称总理 博士：职权仍次于首相

2022年2月15日

（诗巫15日讯）诗巫南山联谊会主席许庆轩博士表示，他贊同砂拉越州立法议会特别会议中，其中一项寻求通过的法案，即将砂首席部长职位重命为总理，以及将助理部长的名称改为副部长的决定。

砂宪法上已復邦

他相信大部份民意应该是同意的，因为在宪法上，砂拉越的地位已恢復成邦，已恢復跟半岛及沙巴同等地位，自然称呼也应改掉。

也是前马拉端州议员的他表示，尽管称呼已改变，但跟首相的职权及地位还是不相等，是居次的。

他也没想到，砂恢復邦国地位比想像中快，只是要争回所有的权益，那需要时间。

砂人心愿是争取独立

他也相信对砂拉越子民来说，大家的心愿是要砂拉越争取独立。

他说，只要砂拉越政权继续稳固，西马的政治势力必须依靠东马的支持，那在争取自主权的商讨上就比较有力，佔优势。

他表示，依情势发展来展，以巫统为主的西马政治霸权不会再像过去一般的专政了，因为局势已改变，东马会继续走自己的路。

大佬

诗华日报

张健仁动议遭驳回 砂华裔印裔不列原住民

2022年2月16日

（古晋16日讯）砂行动党主席兼浮罗岸区州议员张健仁指出，虽然其动议被驳回，但希望政府可以慎重考量其在州议会所提呈的建议，即第三代及之后的华印裔应被承认为砂拉越“原住民”。

他认为，即使人联党不认同这项建议，但相信，人联党的立场不代表大部分的砂拉越华印裔同胞。

遗憾人联否决建议

他发文告深表遗憾，人联党的州议员今天在州议会否决了第三代及之后的华印裔成为砂拉越“原住民”的建议。

他说，人联党马拉端州议员拿督陈冠勳今日在州议会代表人联党表面立场，即，华裔，无论是多少代在砂拉越出生，都不应该被列为砂拉越“原住民”。他更引述澳洲的白种人和中国的汉族为列，他们都不被列为“原住民”。

对于陈冠勳的这种论述，他表示并不认同。

第一，砂拉越的民情和澳洲或中国有很大的差别。在澳洲或中国所谓的“原住民”皆是极少数的民族。因此，他们需要特别的法律条文保护他们的民族文化语言的延续。 反观砂拉越，按照砂拉越《诠释法律》的定义，“原住民”占了砂拉越约70%的人口，反而是“非原住民”是属于少数民族。

民族和谐不应分化

第二，砂拉越是马来西亚民族和谐的典范。我们不应该把砂拉越人以法律来强制分化成“原住民”和“非原住民”。

第三，根据牛津大学字典对于“原住民”（Native）的定义，它是以一个人出生地为标准。砂拉越第三代的华人，即是其父母亲在砂拉越出生，而他本身也是在砂拉越出生，既然已有两代人在砂拉越出生，他们基本上就已是100%纯粹的砂拉越人，不应该再被排除在砂拉越“原住民”的定义之外。更何况，除了砂拉越之外，在这个世界上再也没有他们可以称为自己的地方了。

第四，立法以种族来区分人民是马来西亚种族关系紧张的最大导因。在西马，“土著”“非土著”的区分就是一个例子。我们砂拉越不应该再持续有“原住民”和“非原住民”的区分，以免我们极可能会步上西马种族关系紧张的后尘。

第五，已故阿迪南也在许多场合表明，华人不是砂拉越的“外来者”。既然华人不是“外来者”那既是土生土长的砂拉越人。那为何又要被排除在“原住民”的定义之外。



施志豪：砂出生的公民应列土著

2022年2月16日

（古晋16日讯）有关当局应该考虑让所有出生在砂拉越，特别是来自华裔及印裔族群的砂拉越公民成为砂拉越的土著。

峇都林当区州议员施志豪是在昨午于砂立法议会大厦参与2022年诠释(修正)法案的辩论环节时﹐如是做出建议。

他说明﹐针对所有出生在砂拉越的砂拉越公民﹐特别是华裔及印裔应该概括为砂拉越土著的呼吁﹐他就认为说﹐“土著”的字眼带有对家乡及祖国的归属感﹐爱国精神﹑关爱及奉献﹐也等同于认可他们的存在。

“那也提及了逾20%出生于砂拉越﹐并为砂拉越的过去﹑现在及未来做出巨大贡献的砂拉越华裔及印裔。”

他透露﹐实际上﹐在参组马来西亚之前，特别是在布洛克家族领导的时代﹐白人拉惹认可华裔在建国方面做出贡献的潜能。

“布洛克家族鼓励华裔子弟以砂拉越为家﹐并在1890年之前透过寮屋许可证及款项的分发﹐让他们在砂拉越耕种﹑务农及建设自己的家园。”

他指出﹐该额外努力就促成了1920年土地条规法令的颁布﹐而有关法令就自1923年1月1日起生效。

他称﹐该法令被称为1920年土地法典﹐并废除了之前的所有法令﹐而在其第2部分的诠释方面﹐“土著”被诠释为天生的拉惹王者臣民。

“字面上来看﹐那意味着﹐任何天生的砂拉越人民都是砂拉越的土著﹐包括华裔及印裔。”

他也提及﹐西马没有类似1920年土地法典的法令﹐而砂拉越与西马华裔所享有的特权及权益﹐也是大不相同的。

为砂建设做出贡献

他同时透露﹐在所有重要的时代﹐砂拉越原住民的地位﹑特权﹑权益及利益都受到必要的保护与保障。

“根据纪录﹐在20年代至50年代﹐我们在马来西亚组成之前﹐体验了华裔为砂拉越建设及全体砂拉越人福祉做出的巨大贡献。当然﹐今天的华人还继续为砂拉越做出努力。”

他指出﹐当前也找不到任何一条废除华裔及印裔根据1920年土地法典而被赋予的土著地位之命令或条款。

“但联邦宪法及现有砂拉越诠释法令的条款﹐却不把华裔及印裔视为是砂拉越土著。”

他说﹐许多外国人已通过法律的运作变成了土著﹐甚至是原住民的一员。

“我们应该考虑让所有出生在砂拉越﹑特别是来自华裔及印裔族群的砂拉越公民成为砂拉越的土著。”

他认同说﹐宪法是灵活的﹐而当局可以随着时间的推移做出改变。



若无法索权 黄顺舸：砂总理职称意义何在

2022年2月16日

（古晋16日讯）砂全民团结党主席兼巴旺阿山区州议员拿督斯里黄顺舸强调，任何对砂拉越和砂拉越人有益的事不应以政治派系之分给予支持。

他表示，如果将首长（Chief Minister）的称呼改为总理（Premier）、助理部长（Assistant Ministers）称呼改为副部长（Deputy Ministers）能够增加他们的份量和地位，使他们能更有效地履行职责；而不是为了“好看”、更光彩的门面功夫，那砂团党将支持修宪法。

“如果将Premier翻译成中文，那就是“总理”，相等于中华人民共和国最高领袖的头衔，这确实是一个听起来很有‘权力’的称呼。”

他指出，这项修正案是砂政盟政府为了将砂拉越和其他州属区别开来而做出的大胆决策。砂作为共组大马的3个平等伙伴之一与其他州属不同，例如槟城作为一个州属其最高领导层也是被称为首长，惟砂拉越作为联邦的平等伙伴，首长的“称呼”改为“总理”以强调砂拉越不仅是一个州属，而是和整个马来西亚联邦平等地位的成员。

他续称，随著名称份量的提升，职责和责任也随之变得更重。此前在国会通过修宪承认的1963年马来西亚协议，启动了砂沙自主权的齿轮，并为砂拉越恢复自主权和利益一事更显紧迫。

为此，他强调由砂“总理”带领的砂政盟政府身负重任，以确保1963年马来西亚协议获得尊重和遵守。

他昨日出席砂立法议会，参与2022年砂拉越宪法（修正）案辩论环节时如是称。

黄顺舸提醒砂“总理”和内阁部长，保障和守护1963年马来西亚协议下砂拉越的平等地位，这才是和联邦协商的先决条件。

他表示，砂政府在过去几十年的谈判中缺乏政治立场和勇气，导致索权出现不必要拖延，更致使砂拉越在政治和社会经济方面遭受巨大损失和痛苦。

他希望，砂拉越能吸取过去教训并祈祷一切不会重蹈覆辙，砂拉越已承受不了失去时间和机会了。

他补充，接下来5年将是砂拉越人审视与衡量砂政盟政府是否能履行“砂拉越优先”承诺的关键时期，包括主要聚焦于协议下砂拉越的权益恢复，以及后冠病经济恢复策略，是否如砂政盟竞选宣言中的承诺一样。

他称，如果砂政盟无法索回实权，那将首长职称改为总理的意义何在？有鉴于此，他强调砂团党将扮演好反对党监督角色，以提供有建设性和有意义的制衡，实现民主政府制度。



杨薇讳：砂为何保留“州”字眼

2022年2月16日

（古晋16日讯）朋岭区州议员杨薇讳强调，鉴于砂拉越目前已经获得所谓平等伙伴地位，最近国会通过修改联邦宪法第1（2）以及第160 （2）条文修正法案，砂政盟政府也口口声声强调砂拉越不是13州之一，而是平等伙伴，试问为什么我们仍然保持砂州内阁“Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri”的字样，而没有提出任何替代它的建议？

“我们为什么不以砂内阁“Majlis Mesyuarat Kerajaan Sarawak”取代？为什么改变只是“一半一半？如果砂拉越真的不再是一个州，我们为什么还要保留“州”（negeri）字眼？“

她指出，当我们开出支付予砂拉越政府的支票时，例如支付土地税的支票，若支票上注明“Sarawak Government” （砂拉越政府），砂土地与测量局就不会接受。而是必须注明“Kerajaan Negeri Sarawak”（砂州政府）。

“我感到万分不解，如果砂拉越不是州，为什么一定要在支票上注明‘Negeri’这个词？为什么我们不能直接写‘Ke ra j a a n S a ra w a k’或‘Sarawak Government’？”

杨薇讳昨日上午在砂州议会参与《2022年砂拉越宪法（修正）法案》辩论环节上，如是表示。

她续称，翻阅法案第4页，在解释声明下方，是关于财务影响（Financial Implications ）内容，注明“法案不会涉及政府额外财务支出”。可是，她质问砂政盟政府，这法案怎么可能不涉及政府额外财政支出呢？

导致砂额外财政支出

当这法案通过后，由于砂拉越首席部长的头衔改为砂拉越总理，助理部长改为副部长，所有信头、名片、网站、办公室招牌以及首席部长车牌等等都需要立即改变？

“肯定的是，砂政府须花费大量资金重新印刷所有物品。此外，还需要支付快递费、寄信通知砂拉越及其他州属相关部门和机构。因此，这项法案肯定会涉及砂政府额外财政支出。”

这项修正法案含有误导性及不真实的陈述，不应被支持。



砂首长改称Premier　分析：彰显提升婆罗洲地位

2022年2月16日

（吉隆坡16日讯）分析认为，砂拉越将“首席部长”的头衔改为“Premier”，不仅是象征意义，还在于巩固婆罗洲在联邦中的地位，更加自主和清晰。

马大社会政治分析员阿旺阿兹曼副教授认为，改变砂拉越州首席部长的名称，是为了证明砂拉越在马来西亚成立历史背景下的地位。

“此举旨在彰显砂拉越精神，在地位认可方面，承认砂拉越等同马来半岛地位，而非是半岛各个州属的地位。”

不过，阿旺阿兹曼指出，首席部长改变名称是象征意义，砂拉越依然是宪法规定的大马领土。

“目前这个职位在管辖权、权利、权力或地位方面没有变化，目的更多是象征性头衔。”

阿旺阿兹曼也称，使用“Premier”一词可能会让人混淆，误认为砂拉越的“Premier”与“总理”是相等地位。

“如果使用或翻译不过精准，就让人觉得，一个国家内部有2个总理，尽管州政府没有这样的意图。”

阿旺阿兹曼指出，在涉及国家礼仪、规定、协议时，例如马来统治者会议会有首席部长和州大臣出席。

“如果使用不太合适的用词，则会导致不准确。”

“使用恰当的用词反映了适当性和文化高雅，这意味著必须有一个完全匹配的用词才能准确描述它，以免混淆，如果用词与实际不匹配，甚至会影响砂拉越州政府与联邦政府的良好关系。”

阿旺阿兹曼认为，“Premier”的使用必须结合共和联邦国家的实践以及西敏制来看待。

“在西敏制概念下，Premier一词是指政府首脑，例如澳洲政府首脑被称为Premier，加拿大各省首脑也是称为Premier。”

“因此，需要结合共和联邦国家以及西敏制，看待首相、总理、首席部长、第一部长的概念和使用。”

“按照马来西亚的官方语言和国语，砂拉越所使用的Premier需要准确翻译，以免造成混淆。”

宪法专家尼占称，从法律上讲，砂拉越首长改称为“Premier”，鉴于明确提到1963年马来西亚协定，因此这不仅仅是一种象征意义的实践。

“其目的是确保沙巴和砂拉越在联邦中的地位更加自主和清晰。

“简而言之是为了强调，婆罗洲现在的地位与半岛相当。”

对于砂拉越首长的管辖权、权力等是否随著改变，尼占认为，这尚未在任何法庭确定，因为该修正案最近才出台。

砂拉越州政府在周二的州议会上，通过2022年砂拉越宪法修正案，将砂拉越州首席部长更名为“总理”（Premier），助理部长改为“副部长”（deputy minister）引热议。

大佬

亚洲时报

沙巴仿效砂拉越改称“Premier”？ 沙盟内部意见分歧

2022年2月17日

（本报讯）作为沙巴执政联盟的沙盟内部就沙巴应否跟随砂拉越将首席部长职称改为「Premier」（中文媒体译为「总理」）意见分歧。

曾任本州首席部长的沙巴进步党主席拿督杨德利昨日表示，沙巴不必急于跟随砂拉越的做法，因为更重要的是实际索回沙巴在大马协议下的自主权。

他说：「我们必须先行搞清楚有关采用『Premier』的事宜，如在马来文如何翻译这个词？『Premier』一般是用于没有世系皇室的国家，我想，沙巴及砂拉越也算是。」

他表示，至于槟城及马六甲也采用首席部长职称并不是问题，因为它们一如其他西马州属，并无内阁，只有行政议会。

杨德利表示，其实，沙巴更应做的事是将1976年更改的州元首职称恢复为「Yang di-Pertua Negara」，以反映沙巴当年是以一个国家的身份参组马来西亚。

副首席部长兼团结党副主席拿督佐津昆沙南则表示，「Premier」一词确实「很好听」，但令人质疑的是，其实际效果是甚麽。

他说：「如果改名可以实际为沙巴带来更多的政治利益及兑现州权益，我当然支持。」

他表示，沙巴及砂拉越迄今未恢复至少合占三份之一的国会议席。

沙巴立新党副主席蔡德和表示，如果沙巴真的要跟随砂拉越的做法，必须确实不只是名称上的改变，如果只是名称上的改变，那是没有意义的。

无论如何，立新党秘书长爱德华林古则呼吁州政府仿效砂拉越州政府，寻求修宪将首席部长称号改为「premier」。

由沙巴首席部长拿督哈芝芝诺领导的沙巴土团党的宣传主任凯鲁弗道亦发文告，呼吁沙巴仿效砂拉越，寻求修宪将首长称号改为「premier」。

他表示，这项行动将显示沙巴如同砂拉越般，成为西马同等伙伴地位。

他说：「在争取沙巴权益方面，我们必须有一致的立场。」



立新党吁沙巴向砂拉越看齐 将首长称号改为“premier”

2022年2月16日

（本报讯）作为沙盟州政府成员党之一的沙巴立新党昨日呼吁州政府仿效砂拉越州政府，寻求修宪将首席部长称号改为「premier」。

立新党秘书长爱德华林古作此呼吁时表示，沙巴州议会应该辩论及采取如同砂州的立场，那就是除了首长职称 ，亦将助理部长改称为副部长。

他说：「国会已通过修宪恢复沙巴及砂拉越作为大马立国同等伙伴地位，我们就应采取跟进行动。」

他是在亚庇发表的文告中这麽表示。

中文媒体早前将「premier」一词翻译为「总理」。在加拿大及澳洲，「premier」则译为「省长」或「州长」。

爱德华表示，在国会通过该修宪案后，立新党主席拿督杰菲里吉丁岸已公开呼吁将沙巴州元首的职称，也由「Yang di-Pertua Negeri」改为「Yang di-Pertua Negara Sabah」。

他说，本州前任首席部长已故敦法也曾被称为「北婆首相」。

他也呼吁在宪报上颁布每年8月31日为「沙巴日」。



诗华日报

持纸巾品牌截图广传　杨薇讳FB遭网军围攻

2022年2月16日

（古晋16日讯）行动党朋岭区州议员杨薇讳手持“Premier”纸巾品牌参与议会辩论的影片和截图，昨日在社交媒体引起高度关注和讨论，甚至连前首相纳吉都转发分享，导致许多网民涌到杨薇讳面子书专页留言，多为批评浪潮，令她必须关闭留言功能。

杨薇讳今日向媒体表示，本身昨日在砂拉越州立法议会参与《2022年砂拉越宪法（修正）法案》辩论时，由于涉及“Premier”字眼，因此在辩论演词中的第3段，本身向议长提及第一个联想到的是“Premier”牌纸面巾，为了让大家了解其意思，也准备了该品牌纸面巾的海报。

她强调，本身带出来的用意，并非要调侃或甚么，只是要强调其演词内的这“Premier”字眼可代表很多意思。当看到这字眼可以联想其他东西，如纸面巾、信用卡等。

她续说，在政治上，这“Premier”字眼则是指一个行政的领袖的称呼，并举例澳洲等国家。

她认为，或许自己以“PREMIER”纸巾品牌作为此次呈现辩论的方式比较另类，所以引起媒体关注及报道，而自己也有在个人面子书上提及此事，即为此品牌纸面巾作宣传。

她指出，但是就这简单社交媒体的报道，也吸引前首相纳吉关注，当然，这不是纳吉首次作出此举，纳吉也不喜欢火箭，并在贴文中询及有何好笑的？从此叙述，就了解到纳吉其实并不知道辩论的内容。

也就是这一小插曲被纳吉拿到其面子书作评论，导致她在面子书上被网军围攻或攻击，甚至丑化行动党和议员，对此，她深感郁闷，不知如何形容。

她不懂这在州议会内小插曲，为何会变成他人扭曲来攻击行动党和州议员的形象。

她说，昨晚大约7时左右发现到该面子书贴文不断获得评论，很意外的是，多数的他们是来自西马，甚至也采用粗俗的字眼。

由于不能接受这种文化，她最终选择关了留言功能，只能给予表情符号（reaction）。

她表示，她只是砂拉越的州议员，一个贴文是不可能达到那么多表情符号的，这使得她联想到砂政党联盟及纳吉是一伙的。

她表示，如果纳吉不是支持砂政党联盟，纳吉不可能借此课题攻击行动党或是其个人。



仿效砂拉越欲改首长为总理 沙巴议员吁沙政府跟进

2022年2月14日

（斗湖14日讯）随着砂拉越政府提呈2022年砂拉越宪法（修正）法案以寻求议会通过，斯里丹绒州议员黄勇斌询问沙巴国盟政府，沙巴政府要何时召开特别议会以让议员们辩论通过，以商讨决策提升本邦政治地位的跟进举措？

黄勇斌是今日发布新闻时表示，以首长哈芝芝诺为首的沙盟政府，必须尽早召开一个特别州议会。他认为沙巴不应该被抛在砂拉越后的一段很大的距离，打铁必须趁热，哈芝芝诺必须马上立刻做点事情！

他认为，沙巴的特别州会议不会难召开，尤其是新春佳节刚结束，此时是最佳时刻号召朝野议员，在州议会里共商本邦的事务。

黄勇斌认为，沙巴的首席部长也应改称为“总理”，这个称号符合行政首长的称呼方式，也体现邦的特殊地位。

然而，他促请沙盟必须为“总理”争取更多实权，而不仅是称呼，所谓的实权包括必须有权订制及征收税务，使得本邦最高行政首长拥有充裕资源带来发展与建设；这些细致条文必须一次性通过。

除了税务之外，本邦的“总理”的管理权限应进一步扩大，管辖更多的政府机构，这也呼应联邦宪法（修正案）将给予东马砂沙两邦更多自治权利的应许和承诺。

各大媒体今日报导，砂盟政府将在特别州议会里提呈2022年砂拉越宪法（修正）法案，把“首席部长”更改为“总理”，而“助理部长”则改称为“副部长”。

黄勇斌说，砂拉越政府上述此举，是去年12月14日，国会获得三份二即是199名国会议员的支持通过修订联邦宪法，将有关法案包括对联邦宪法第1（2）条文、第160（2）条文、1A（6）及（7）条文进行修正和诠释，这是联邦政府对1963年建国契约的认同。

掌管国会及法律事务的首相署部长旺朱乃迪，也在本月11日公布，2022年联邦宪法（修正）即日起生效，东马砂拉越及沙巴，和马来半岛享有平等的地位。

旺朱乃迪也补充说，随着这项法案的通过，也巩固了东马砂拉越及沙巴在马来西亚联邦的地位。

有鉴于此，黄勇斌表示，砂拉越政府是在旺朱乃迪宣布2022联邦宪法（修正）生效后，立刻召开特别州议会，寻求议会通过2022年砂拉越宪法（修正）法案，这可谓是一项跟进的后继工作。

他形容，东马砂沙都是联邦修宪案的受惠者，因此沙巴政府必须争取尽早落实修宪案的内容，而不要总是“比别人慢半拍”。



土团：沙应仿效砂 “首长”改“总理”反映地位

2022年2月16日

亚庇16日讯｜沙巴土团党宣传主任凯鲁菲道斯表示，沙巴应该仿效砂拉越，将「首长」称号改为「总理」。

他今日发文告表示，沙巴土团党对砂拉越日前州议会通过修改州宪法，将「首长」称号改为「总理」，表示最高的敬意。

他认为，这项措施不但使砂拉越拥有和其他我国州属「平等地位」，更清楚反映出砂拉越走向了自主权方向。

他表示，由于砂州政府行动的成效，沙巴土团党建议沙巴州政府也效仿砂拉越的做法，以便能更快实现本州先辈领袖和敦慕斯达化及敦发史迪文，在组成马来西亚时的希望。

他说，在涉及沙巴人民权益的课题上，沙巴领袖应该团结一致，才能阻挡要打击本州政治稳定的外来势力。

「沙巴之所以落后，就是因为在独立之后太多的政治手段所导致，这一切都应该停止，把发展沙巴放在首位。」

他说，只有沙巴拥有和其他州属不同的地位时，新一代将更了解马来西亚国家的立国过程。

「沙砂是马来西亚立国的支柱，总有一天可以成为我国主要的经济先锋。」

大佬

当今大马

砂首长不能跟甲槟“同等”，阿都卡林支持改称总理

Feb 15, 2022 12:46 PM  更新: 12:46 PM

砂拉越将在今天提呈修宪，将砂拉越”首席部长“一职改称为“总理”，以和槟城及马六甲区分，不与马来半岛州属“同等”。

根据《马新社》报道，砂拉越青年、体育与企业发展部长阿都卡林昨天受访时表示，将“首席部长”改称为“总理”（Premier），并不会带来重大的改变。

他说，修宪案也寻求将”助理部长“名称换作“副部长”，目的仅是为了 “细化“用词。

“助理部长的职称会导致混淆。曾经有助理部长出国（官访），被误当作是部长的助手。”

“同样的，我认为这个首席部长的名称，我们不要与槟城或马六甲相提并论。当我们组建马来西亚时，半岛各州只有一个人代表签署（大马协议）。”

“Premier”适用于马来文

当询及“总理”的马来文用词时，阿都卡林说，“Premier“（总理）可用于马来文和英语。

“在我看来，‘Premier’ 这个词可用在国语或英语。如果我们可以用‘Liga Premier’（马来语）来形容英超联赛（体育），为什么我们不能用（马来文的）‘Premier’。”

料今天通过三读修宪

根据《婆罗洲邮报》早前报道，有关《2022年砂拉越州宪法（修订）法案》将涉及修改砂州宪法第6（3）条，将“首席部长”一词替换为“总理”。

此外，修宪案也建议修改第44条文，将“总理”定义为第6（3）条下委任的首席部长，而任何成文法中提到的首席部长都是指“总理”。

不仅如此，修宪案也寻求修订宪法第7A条文，把“助理部长”的名称改为“副部长”。一旦获批，砂州26名助理部长将改称副部长。

砂州议会议长阿斯菲亚（Mohamad Asfia Awang Nassar）在早前的记者会上表示，阿都卡林将负责在今天提呈有关修宪案，并将在同一天完成二读和三读。



民生课题比换称号重要？张健仁批砂盟政府“自爽”

Feb 15, 2022 10:51 PM  更新: 10:57 PM

砂拉越州议会今天通过修宪，更改首长和助理部长的职称。 砂州行动党主席张健仁直批，这只是砂盟政府“自爽”的议程。

张健仁今天发文告谴责，砂盟政府今天一反州议会惯例，在新一届州议会会议首日，并没有抓紧机会探讨人民在疫情下的困境，反而做“无谓的”举动，更换“首长”称号。

“砂盟在刚结束的州选大胜，理应在第一次的州议会的第一个议程是讨论如何为砂拉越争取更多权力和拨款，及如何解决人民在2019冠病疫情下所面对的困境。 ”

“但遗憾的是，今天砂州议会在州选后的第一个议程，却是“自爽”的砂拉越宪法修正法案，把‘首长’的称号改为‘总理’。“

“难道人民的问题，砂拉越人民的问题，还不如“首长”称号的重要？”

职权不会随之改变

张健仁也是实旦宾国会议员。他强调，按照惯例，砂拉越选举后的首个州议会会议议程是州元首御词，列出政府今后5年的方针，而州议员在辩论州元首御词时，也能够提出人民的问题、困境和议程。

但他说，这次的州议会却并非如此。

他指出，在现有联邦宪法下，即使砂拉越将“首长”易名为“总理”乃至“总统”，其职权和地位并未改变，仅是一州政府之首。

“这只不过是一项砂政盟的闭门造车的‘自爽’议程。”

今日较早前，砂盟在州议会提呈2022年砂拉越宪法（修正）法案，寻求将州宪法第6（3）条文，即砂首长易名为砂总理，第7A条文则将助理部长易名为副部长。

这项法案共有68人支持，6人投反对票。随着法案三读通过，这意味着砂拉越州元首将通过颁布宪报，公布生效日期。

砂拉越一共有82个州议席，砂盟议员一共有76人；目前，助理部长则有26人。



杨薇讳讽刺“砂premier”，纳吉反问“很好笑吗？”

Feb 16, 2022 12:52 PM  更新: 12:52 PM

行动党朋岭州议员杨薇讳昨天在砂议会上，以纸巾品牌Premier揶揄砂首席部长职称改为“Premier”。不过，前首相纳吉却反击杨薇讳无聊炒作。

纳吉昨晚在面子书专页贴文，质问杨薇讳是否没有其他课题可谈？

“行动党，没有其他课题了吗？”

“为何这名行动党议员带Premier牌纸巾去议会，嘲讽首长职称改为总理？“

他表示，1963年马来西亚协议（MA63）修宪案在上周正式生效，以彰显砂拉越在大马的地位，所以他不明白杨薇讳为何要拿这当笑话。

纳吉也指出，国际上许多国家也都是用总理职称，包括了澳洲和中国。

“YB，有什么好笑？请分享。别一个人笑。“

展示纸巾图讽改职称

昨天，杨薇讳在面子书上载两张她在州议会发言的影片截图，其中一张图显示她在议会内展示“Premier”牌子的纸巾照片，嘲讽砂首长改职称。

她写道：“今早我在砂州议会为Premier品牌的纸面巾打广告。“

”在不久后，阿邦佐哈里就是砂拉越的总理了， 英文称呼是 Premier Sarawak Abg Jo。“

砂州议会昨天通过修宪案三读，修改州宪法第6（3）条文，即砂首长易名为砂总理，第7A条文则将助理部长易名为副部长。

上述修正案由砂拉越旅游、艺术、文化部部长阿都卡林提呈，支持票有67人，反对票则有6人。

阿都卡林在早前受访时也表示，修改首席部长的名称，是为了与槟城或马六甲区分，不与西马半岛“同等”，而“Premier“（总理）也可用于马来文和英语。



沙首长也要改职称？陈泓缣倡联邦下放权力更实际

Feb 16, 2022 5:14 PM  更新: 5:55 PM

砂拉越州议会通过修宪案三读，更改首长和助理部长的职称后，行动党亚庇国会议员陈泓缣披露，坊间如今传出沙巴也应该跟进的呼声。

不过，陈泓缣质疑，在联邦宪法未跟进修订下，砂拉越单方面修宪是否有效。

他发文告指出，相关职位的职权没有任何改变，也并没有让联邦政府分配更多权力给砂拉越。

因此，他强调，更重要的是，联邦政府下放权力。

“比这更重要的是，让集中在联邦政府的权力下放给州，包括特定的政策制定以及财政权，以使沙巴和砂拉越人民获得更大自主权的愿景可以落实。”

他援引莎士比亚在《罗密欧与茱丽叶》中的名句，“玫瑰不叫玫瑰，也依然芳香”，指出无论是”首长”或”总理”，同样是指涉“掌握砂拉越州议会信任多数票的砂议会成员”的职位。

他指出，坊间有人建议沙巴应该尾随砂拉越，一起将“首长”改为“总理”，但让他认为，关键在于联邦宪法第160条文的修订。

他指出，世界各地都有不同的称号来指涉联邦内的一州或自治区行政议会之首，但沙巴与其为了“荣耀”尾随砂拉越，还不如另找新的名称。

联邦宪法无“总理”一词

陈泓缣同意砂拉越青年、体育与企业发展部长阿都卡林的看法，即沙巴和砂拉越跟槟城和马六甲的地位不同。

“我当然赞同沙巴和砂拉越与其他州属不同的论调，然而，为了让‘总理’职位的名称改得有效，相关的联邦修宪也是需要配套进行的。”

他点出，第160条款仅将”首长“或“州务大臣”定义为一州行政议会之首，并未纳入“总理”一词。

追问旺朱乃迪是否跟进

他进一步提问，来自砂拉越、掌管国会与法律事务的首相署部长旺朱乃迪是否有跟进此事，为何不将“总理”一词纳入去年的联邦宪法修订案之中？

他续指，若翻看历史，新加坡过去尚未脱离马来联邦时，整个联邦共有两个“首相”（Prime Minister），一个是联邦首相，另一则是新加坡总理。

“然而，当你细读1963年立国契约的附录，马来西亚联邦法案，后来加进去160条文的（之后随着新加坡退出而删掉），新加坡的‘总理’，也只不过是马来西亚联邦宪法定义的‘首长’的一种。”

砂州议会昨天通过修宪案三读，修改州宪法第6（3）条文，即砂首长易名为砂总理，第7A条文则将助理部长易名为副部长。上述修正案由砂拉越旅游、艺术、文化部部长阿都卡林提呈，支持票有67人，反对票则有6人。

阿都卡林在早前受访时也表示，修改首席部长的名称，是为了与槟城或马六甲区分，不与西马半岛“同等”，而“Premier“（总理）也可用于马来文和英语。

但砂州行动党主席张健仁昨天直批，这只是砂盟政府“自爽”的议程，因为在现有联邦宪法下，即使砂拉越将“首长”易名为“总理”乃至“总统”，其职权和地位并未改变，仅是一州政府之首。

大佬

诗华日报

“国家元首”不是很适合 阿都卡林：Governor更适合州元首名称

2022年2月18日

(古晋18日讯）砂旅游、创意产业与表演艺术部长兼青年、体育与企业家发展部部长拿督斯里阿都卡林认为，如果砂州元首的名称在2022年砂拉越宪法修正法案通过下需进行更改，或许砂元首（Governor）的名称会比州元首来得更适合。

针对记者提出砂州元首更名为国家元首一事，他表示个人从未谈及该事项，惟他表示国家元首的名称确实曾一度在沙巴使用，但砂拉越从没用过该名称。

他认为，现在谈及更改州元首的名称还言之过早，毕竟砂立法议会才通过2022年砂宪法修正法案，把首席部长的名称更改为总理。

有鉴于此，他认为现在应维持现状，继续保留砂州元首的名称。

他声称，自己对州元首的名称感到舒服，而且与其他州属的苏丹比较能区分。至于有人提到改名为国家元首（Yang di-Pertuan Negara），他认为Negara代表着国家，因此不是很适合。



沙巴无意效仿砂拉越 “首长”职称不改“总理”

2022年3月1日

(亚庇1日讯)首长拿督哈芝芝表示,沙巴州政府现今无意仿效砂州政府修改首长职称为”总理”(Premier)的步伐。

他今日在BAIDURI女性爱心电子援助金计划的节目后受询时表示,沙巴州政府现阶段无意要修改首长的职称。

他说:「现在的首长职称已经很好了,也适合的。」

砂州议会于今年2月15日通过把”首长”职称改为”总理”,”助理部长”改为”副部长”。

另外,砂州今也正式宪报颁布,由3月1 日起,砂”首长”改为”总理”,”副首长”改为”副总理”,”助理部长”改为”副部长”。

本州部长的副手现今职称亦是”助理部长”。



杨薇讳：某党阻砂火箭入阁 原可直接解决问题变更耗时

2022年12月27日

（古晋27日讯）行动党朋岭区州议员杨薇讳遗憾表示，因著某政党将自私的政治议程置于人民利益之上，阻止砂行动党议员在联邦内阁中扮演更重要的角色，使许多原本可以直接解决的问题，需要透过其它途径进行，往往变得更加耗时。

她指出，砂拉越政党联盟在联邦政府中出任副首相、5名正部长及6名副部长，只要他们稍为用心，争取砂拉越排水系统的提升及改善，可以说是信手拈来，再简单不过了！

“有的政党争官位一流，争取拨款不入流，服务人民是三流。”

也是砂拉越行动党组织秘书的杨薇讳今日发文告表示，巴达旺市议会主席罗克强希望“行动党国州议员张健仁争取治水拨款”的论述，是一种舍本逐末的做法，大大的矮化砂政盟在联邦政府中的角色和能力，明显拥有不良的政治意图。

她强调，行动党国会议员从过去到现在，就持续不断的替砂拉越反映实际情况，积极为人民争取拨款及福利。

“对于全砂排水系统提升及改善一事，更是不在话下，只要有需要，必定全力配合砂政盟部长的努力，齐心为广大的砂拉越人民带来福祉。”

杨薇讳表示，解决砂拉越排水的问题，应该采取实事求是的做法和行动，而不是在报章上喊话，譁众取宠。因为这样的方式对解决问题，根本于事无补，更何况治水是项重大课题。

“身为一个负责任的政治人物及市议会主席，倘若罗克强有诚意，应该要将市议会、水利灌溉局或有关部门所提呈给政府的蓝图资料亦呈交给张健仁，以共同会面进行讨论。”

她希望罗克强将砂拉越治水大蓝图拿出来，包括需要多少拨款、要如何进行、耗费多久时间、涵盖的范围、是否已经向联邦政府提出申请，以及又获得了多少拨款等等。

她指出，一旦接获完整的资料，张健仁肯定义不容辞的做出争取。

杨薇讳声言，行动党每一位国会议员在国会中的表现，向来是有目共睹的，同时深刻了解砂拉越的需要，必定尽最大的能力去争取。

“我们现在希望清楚的了解排水系统大蓝图的情况，并掌握完整的资料，而非不切实际的喊话。”

为了加速并简单化砂拉越排水计划拨款的发放，杨薇讳认为，罗克强应该利用最有效的管道，马上向砂政盟的副首相、部长及副部长们反映实情，催促他们在内阁中尽快做出争取，而不是在这项重要的课题上，拿张健仁来消费，企图丑化砂行动党。

她表示，砂政盟包括人联党在内阁中拥有多位担任重要职务的部长及副部长，只要他们愿意，相信首相拿督斯里安华会在砂拉越人民利益的前提下，依据实际需求应允他们的争取。

她相信首相绝对不会忽视砂拉越子民的困境，并将设法解决砂拉越排水问题。因为从吉兰丹与登加楼水灾事件中，首相宣布拨款1亿令吉给予援助，充份证明他拥有“爱民如子”的胸怀。

“我对罗克强在谈话中没有提到副首相等人感到不解，因为人联党一直都在强调‘在朝有人好办事’，为什么在这么重要的当儿，却忘了他们的存在？”

“砂政盟在联邦政府内阁中拥有如此庞大的阵容，我从不质疑他们的能力，只要他们愿意，问题很容易就能解决。”

她希望罗克强能向砂政盟的副首相、6名正部长及5名副部长争取，透过他们在政府中的管道，反映砂拉越在治水方面的迫切需要，而不是在人民生活的问题上，继续玩弄不会带来任何建树的政治伎俩。

她指出，砂拉越要繁荣、进步、摆脱贫穷及基本设施落后的窘境，政治人物尤其是高官们，需要杜绝“尸位素餐”的文化。

她说，现在是团结政府的时代，讲求的是振兴国家经济，提升人民生活水平，而不是诸如国盟那般搞针对。

“火箭既然能够放下过去的政治包袱，我们也希望其它政党均以砂拉越的利益为前提，不要将焦点总放在政治对抗上，拖慢了砂拉越前进的步伐！”



仿效砂拉越 沙巴首长受促改称“总理”

2023年1月24日

（亚庇24日讯）沙巴卡达山杜顺及毛律福利和教育协会建议倣效砂劳拉,将本州首席部长的名称改为“总理”。

该协会主席纽门迪宾建议州政府,将此事提呈于3月召开的州议会进行讨论和检视。

他认为,沙巴和砂拉越首席部长的头衔应该反映出这两个州属的平等地位。 砂拉越已经颁布法令把首席部长改称为“总理”。

纽门在声明中表示,根据原始的1963年大马协议，协调首席部长头衔是适当的，以反映沙巴在​​马来西亚联邦中的地位，即沙巴，砂拉越和马来亚（平等） 。

纽门指出，藉由1963年大马协议, 包括马来亚的马六甲和槟城，目前是使用首席部长的头衔（作为“总理”这一更大职位的附属名称）。

在去年2月15日，砂拉越州议会以超过三分之二多数通过了2022年砂拉越州宪法（修正案）法案，将“首席部长”的名称改为“总理”。



当今大马

“总理”新名可产心理效应，惟学者提醒砂盟需推实质改变

Feb 20, 2022 9:23 AM  更新: 9:23 AM

砂拉越州议会最近通过修宪，更改首长职称为“总理”（premier）。无论如何，学者认为砂盟若想要取得长久支持，则必须推动更实质的改变。

马来亚大学学者阿旺阿兹曼（Awang Azman Awang Pawi）受访时表示，砂州议会修宪改首长职称，确实可给砂人民带来心理效应，有助执政的砂盟吸引更多支持。

不过，阿旺阿兹曼也提醒，若没有其他更实质的改变，人民的这种支持不会维持长久。

“当州地位改成邦，首长改为总理，这正是砂盟想要宣扬的（砂州）民族主义情绪，以吸引砂人民继续支持砂盟。“

”但是，（人民的支持）不会只是因为更改名字。人民想要的是长期的（改变）。“

阿邦佐需落实3件事

阿旺阿兹曼表示，若要真正取得砂州人民的支持，砂首席部长阿邦佐哈里必须落实3件事。第一，履行上届州选的承诺，在100天内宣布设立砂拉越主权基金。

阿邦佐哈里在去年举行的砂拉越州选中，宣布将会设立砂拉越主权基金，以推动和巩固砂拉越经济，而不仅是依靠石油收入。

“第二件事，就是从联邦政府取得更多的拨款，以符合砂拉越在联邦的地位，让这（地位和职称的改变）看起来不只是为了粉饰橱窗而已。”

“第三，沙巴和砂拉越必须获得国会三分一的议席，以确保（在国会）有足够的影响力来捍卫两州的利益，而不会受到西马半岛的政治议程所影响。”

阿旺阿兹曼称，这些才是人民真正想要的长期改变，而砂盟如果不推动这3件事，则当前所取得的支持或许不会维持太久。

砂若获自主权是好事

另外，随着国会去年12月通过《1963年马来西亚协议》修宪后，也出现了砂拉越必须从联邦取得更大自主权的呼声。

对此，砂拉越大学教授杰尼里（Jeniri Amir，下图）表示，只要是对砂拉越和联邦都有好处，砂拉越取得更大自主权应该不是问题。

”我认为，只要不是要求独立或退出大马，如果砂拉越要求自主权，联邦政府没理由不给。“

“只要这个（砂拉越）自主权对双方带来好处，如发展砂拉越、缩小（与西马在）教育、卫生、公共设施等的鸿沟，我认为这应该要给给予关注。”

实质改变比更名重要

杰尼里也认同阿旺阿兹曼的看法，认为除了更改职称之外，更重要的是如何带来实质改变。

“更改职称只是一种政治论述的策略，以提升首长和砂拉越在人民眼中的地位。”

他说，接下来更重要的，是如何争取砂拉越的权利，以及砂拉越要如何前进，以满足人民的期望。

去年12月14日，《1963年马来西亚协议》修宪案在国会下议院连闯两关，最终在199票支持，零票反对下，跨过三分之二门槛顺利通过。

随之，砂拉越议会在周二通过修宪，将首席部长职称改为总理，助理部长则改为副部长。 随着法案三读通过，这意味着砂拉越州元首将通过颁布宪报，公布生效日期。



砂政府改变立场，跟随联邦1118放假

Nov 15, 2022 5:01 PM  更新: 5:01 PM

砂拉越政府早前宣布投票日前夕不放假，但如今决定跟随联邦政府脚步，将18日星期五列为假期，以便选民提早准备投票。

《马新社》报道，砂拉越总理阿邦佐哈里宣布，将18日列为砂拉越公共假期，以让州内选民提早做好准备，在翌日履行公民义务。

他指出，这与看守首相依斯迈沙比里昨天的宣布一致。

他说，昨天早上出席泛婆罗洲大道实兰沟WPC08路段开幕礼时，已与依斯迈沙比里讨论此事。

“我告诉他（依斯迈沙比里），如果这么决定，那砂拉越也将与联邦政府一致，宣布11月18日为假期，以让民主程序妥善实施。”

他今日出席丹绒玛尼县政府行政中心开幕礼后，召开记者会时这么说。

依斯迈沙比里昨天宣布将投票日与前夕列为公假，同时，30条特许经营大道在这两天免费通行，以方便人民投票。

此前，雪州、森州和槟州宣布将11月18日列为假期时，阿邦佐哈里表明不跟随，因为这不是急迫需要，而且会影响砂拉越经济。



砂水供覆盖率不到七成，州部长盼联邦拨款更多

马新社  Feb 25, 2023 1:57 PM  更新: 1:57 PM

砂拉越公用事业及电讯部长朱莱希诺拉威指出，砂拉越的水供覆盖率仅67.2%，仍需要巨额拨款推动乡村公用事业基建发展。

朱莱希（Julaihi Narawi）发文告说，2023年财政预算案拨给沙巴和砂拉越公共基建计划25亿令吉并不足够。

“鉴于砂拉越面积辽阔，地形复杂，若要实现全面水供覆盖所需的拨款高达190亿令吉。”

“因此，财案所宣布的公共事业基建拨款不足以满足砂拉越州政府放眼在2030年实现全面供水覆盖的愿望，并希望可以给予砂拉越更多拨款。”

首相兼财长安华昨天提呈题为“建设昌明大马”的2023年财政预算案，分别给予沙巴和砂拉越65亿与56亿令吉的发展拨款，涵盖电供、水供、道路、卫生和基建。

联邦政府通过财政预算案，也提供逾25亿令吉推行造福沙巴和砂拉越的公共基建计划，涉及造路、安装路灯、水供和电供。