为何中秋节提灯？
当今大马为何中秋节提灯？
杜忠全 2013年9月14日 下午3点49分
http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.malaysiakini.com/mk-cdn.mkini.net/674/470x275x77419982654b93c9f9af1ffd56ce3797.jpg.pagespeed.ic.thi2mOKDnf.jpg
【艺文】恋念岛屿
农历七月末梢，城里城郊的中元歌台还在继续，月饼就已悄然上市了。七月中元吃八月中秋的月饼，在当代商业社会，这一点儿都不稀奇的，古诗谓“春江水暖鸭先知”，如今是商人更早嗅到节日的气息，于是赶早推出应节食品来抢攻市场，这些年来不都是这样的吗？
只是，在乔治市，在这以槟城福建话为社会方言的岛城里，我们一伙人的觅食路线在七拐八弯之后，最终往粤方言群聚集的传统街区闯入，还没走进坐满食客的酒楼食肆，就无不被大堂里的景象给吸引了！
一捆捆的传统灯笼
灯笼，是专供中秋节提灯游街的纸糊灯笼，它们挂满了酒楼的天花板挂满了食客的头顶，不是一个个，而是一串串又一捆捆的传统灯笼，有动物飞虫造型的如公鸡、兔子、蝴蝶、龙、凤等等，也有现代卡通造型的小叮当、愤怒鸟、今年最红火的小黄人等等，而最是豪华的，当属八角形的走马灯了。
酒楼大堂里挂满了灯笼，当然不是节日前的应景装饰，而是供顾客来选购的，但路过的和进来店里吃食的，少不得都要抬头多望几眼——这景象太壮观了。那些阖家大小一道来用餐的，座中小孩更不时伸手去抓头顶上垂下的灯笼——如此眼花缭乱的节日景象该如何让小孩专心吃食，这可是个问题了……
原为觅食喂肚皮，不经意却闯入了灯笼的海洋里，惊叹了一番，忍不住又伸手把玩了后，许多年来困惑不得其解的疑题，似乎也在那当儿浮现答案了。
我们为何在中秋节提灯？中秋节的儿童提灯，不就是广东节俗的延续了。
人家过中秋不提灯
回想起前些年在台北留学，头一年抵台了后，大学开课，同时也月近中秋了，但那岛上只有月饼，我们熟悉的灯笼，却不见踪影了。“台湾人中秋不提灯的，只热衷于烤肉”，这是大学毕业离台后留下的顽固印象。
http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.malaysiakini.com/mk-cdn.mkini.net/529/330x194x51f422bf3bd6cb86fa3319de0d71a222.jpg.pagespeed.ic.nTSRwh_9cT.jpg
这所以，羁旅岁月过中秋，无疑月是故乡圆的，因为还有地上的灯笼来与天上的圆月相辉映；赤道上的童年，我们手里的灯与天际的浑圆大灯，这就照亮了无数个中秋了。
后来，有学生到秦淮河畔度过异乡的中秋，回来同样报告了新发现：原来人家过中秋不提灯的，他们耐不住异乡的寂寞，趁月色提灯笼逛校园，人家无不投以异样的眼光：这群人真怪……
那么，我们中秋提灯是怎么一回事？他们问，我也这么问自己。
提灯或是粤俗延续
中秋节制作灯笼、个别或集体提灯游街乃至射灯谜等等，这似乎与长江、黄河一带的节日文化有着明显区别，甚至也与闽台地区不同。但是，至少在我们熟悉的马新两地，灯笼这极具中华传统意象的民俗艺术品，它与中秋划上了等号，似乎是不曾被怀疑的。
即使有北方来人不断地“纠正”，说他们是在元宵挂彩灯赏花灯的，而猜不透何以来到这赤道国度，灯笼却成为中秋月下的节日玩物和装饰了。
http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.malaysiakini.com/mk-cdn.mkini.net/529/330x221xb3378e900f4e6e78416e8627fd7b95dc.jpg.pagespeed.ic.WG-bXgnAlO.jpg
过去一度寻索传统节日的内涵，发现华南的广东一带，确实有中秋夜儿童提灯的风俗，于是猜想，我们这或是粤俗的延续——我们这儿的华人以闽粤籍为主，既然闽台两地都无承传此节日风俗，就得以粤俗为滥觞了。
进一步的印证是：新加坡的中秋灯饰，向来以牛车水为盛，而这地方虽号称唐人街，但回到方言群的分布，其实是粤人的聚居与经商地；乔治市或槟岛，即使并不以粤人为主要族群，但中秋灯笼的贩卖，却依旧以粤人的传统街区乃至粤人的传统酒楼最为盛景。马新以外，所谓海外华人庆祝中秋节而举行提灯会来热闹一番的，往往也与广粤移民及粤文化不无关系的。
中国华南以外，粤俗对中秋提灯文化的形成，应该进一步去探究与论定才是，我想。这样，当我们面对北方来人提出质疑，说中秋提灯之俗有乖于汉文化核心区之节日风俗时，我们就得以进一步地厘清与说明，何以同样的中秋文化与节日经验，我们与他们的居然有着莫大的差异。
中秋提灯或不，其中究竟孰对孰错，应该不是最关键的，而是这样的差异究竟是如何形成的，我们所承传的文化源头，究竟所来何自？如能对此有所理解，应该才是更重要也更具意义的吧？
（2013年9月11日完稿）
杜忠全，槟城人，新加坡国立大学中文系硕士，现为马大中文系博士候选人，迄今出版有《槟城三书》套装、《我的老槟城》散文集、《岛城的那些事儿》评论集、《恋念槟榔屿》等等。
http://www.malaysiakini.com/columns/241124 前几晚参与了一中秋灯会，加持祝福与主持仪式的台湾法师觉得很惊讶，本是元宵节才有的赏灯会，怎么出现在八月中秋节？
法师赞叹大马华裔把中华传统文化传承的非常非常棒，让他觉得很感动很窝心，心灵感染一阵又一阵的感动。
其实，我很喜欢灯笼。所以，一定鼓励炎黄子孙要在中秋节提灯笼。不但要提灯游行，更要懂得制作灯笼。
这，才像中华子弟。
籼苗 发表于 2013-9-16 06:11 PM static/image/common/back.gif
前几晚参与了一中秋灯会，加持祝福与主持仪式的台湾法师觉得很惊讶，本是元宵节才有的赏灯会，怎么出现在八 ...
大佬我喜欢看灯草和尚。
元宵灯会。。。潮州也盛行。 为何中秋节提灯 ？
中秋节的时候，河马喜欢躺在地上看月亮，我们提着灯笼走路，是要让河马知道我们正在走过来，它们必须闪避。 阿丹杜亚 发表于 2013-9-16 08:57 PM static/image/common/back.gif
为何中秋节提灯 ？
中秋节的时候，河马喜欢躺在地上看月亮，我们提着灯笼走路，是要让河马知道我们正在走 ...
好可爱的问答题，好趣味的答案哦！{:1_148:}
页:
[1]