种植农产：沙米供佔总需求25.6% 仍依赖进口

大佬

诗华日报

沙巴“燕福”不浅 燕业复苏引商机

2018年2月4日

（拿笃三日讯）沙巴“燕福”不浅，东海岸城镇引燕业复苏，带动新商机。

继油棕业之后，养燕已为本州的新商机，近几年，州东海岸城镇不少油棕园主及店屋业主朝“双轨发展”，纷纷尝试投入引燕业，除了注入资金兴建燕屋引燕，不少店主更把空置商店改为燕屋，配合引燕方式以创造新商机。

从去年起，燕窝市场逐渐走出低迷，吸引更多人跃跃欲试，不惜投资采用现代化方式进行引燕，不少芭场园主一边务农，一边引燕，也有不些店主开始引燕筑巢，使到引燕业成为了拿笃区当下热门的新商机。

据本报了解，在拿笃区一些早在10年前，尝试把商店单位改造为燕屋的业者，随着鸟群的累积，燕儿循环增长，燕屋已趋成熟，如今每月至少已可采收大约5至6公斤重的燕窝，等值市价过万令吉，引燕的收入已可媲美出租店屋的收入。

当地其中一户已尝到“燕福”的引燕业主在受访时向记者表示，拿笃的地理生态环境理想，有山、有海、有河、有园丘森林，有大量虫类做为燕子的食物，适合鸟群栖息，因此使到此行业看见曙光。

他也透露，纵观沙巴州最理想的“燕窝”养燕之地，其实是在坐拥大自然地理条件最佳的Beluran比鲁兰。

不过，他认为只要有关土地或单位可供长期使用，再加上投资者愿意付出与耐心等待，只要守候大约5年光景，便可慢慢看到引燕的成绩，估计每个月至少都有数千令吉引燕收入。

在十多年前，他尝试把原本无人问津的一间空置店屋改为燕屋，让他意想不到，日子久后，这间坐落在市区范围的燕屋，已有上百的窝巢为他带来了丰厚的收入。

所谓 “养燕一阵子，燕子养你一辈子”，据悉，拿笃区已有不少店主及小园主把引燕视为另一门缔富的第二选择生意，只要成功引燕来筑巢，月入上万不是梦。



亚洲时报

黄天发促陈树杰交代 工业发展无进展

2018年2月8日

（本报山打根七日讯）民主行动党山打根区国会议员黄天发，今日指责国阵副首席部长兼工业发展部长拿督斯里邦玛陈树杰局绅，自担任州工业发展部长这麽多年来，不仅以位于乌鲁西甫架的棕油下游工业集中区发展计划欺骗山打根人，同时至今也没有为山打根提供或争取一个或半个工业发展计划。

他是就该棕油下游工业集中区今时今日的情况，作出上述发表，并认为山打根至今工业发展毫无进展，陈树杰应负最大的责任，尤其是他还是来自山打根区州立法议员连山打根都不顾。

他认为，陈树杰有责任向山打根人作出解释与交待；「为什麽他担任工业发展至今，没有为山打根争取到任何一项工业发展？」

黄天发国会议员是在行动党根区领袖陪同，并邀约报界到乌鲁西甫架山打根棕油下游工业集中区一行实地视察后，作出上述发表。

他指出，7年之前的2011年，身为工业部张的陈树杰在州议会透露，根棕油下游工业集中区已有2亿投资，同时已有6个本地投资家，已在第1期签署买卖合同，进行棕油下游工业发展，而政府在那个时候，亦已动用3.23亿令吉作为发展用途。

他进一步指出，陈树杰在2017年在州议会回答斯里丹绒州议员陈泓缣的提问时，说山打根棕油下游工业集中区已有3.35亿投资，该面积500英亩的发展地段，已有300英亩有基本设施。

黄天发国会议员揭发说，由进入乌鲁西甫架的山打根棕油下游工业集中区沿路到一间棕油厂的出口棕油码头处，看不到有什麽工业发展，也没有看到投资家进行工业发展，反而是遍地野草丛生，一片荒凉形同废墟，如此好的地理位置与环境，竟被丟空那麽多年，实在令人感到非常遗憾与可惜。

他指出，除了一间厂输送棕油外，没有看到任何棕油下游工业发展，令人感到怀疑现场有否取错名字或来错地方。

他说，山打根占全沙巴出产棕油的40巴仙，陈树杰口中以及过去那麽多年来公开讲了一次又一次，致力于护航的山打根乌鲁西甫架棕油下游工业集中区发展计划，原来是「只听楼梯响，不见人下来」那一套歹戏。

黄天发国会议员表示，山打根经济越来越弱，年青人被迫赴外地谋生，最大的问题是就职机会不够，如果国阵州政府与陈树杰，稍为有为山打根设想透过担任工业发展部长之便，争取与安排几个工业发展计划在山打根，提供几百个或上千个就职机会都好，山打根经济不至于这麽弱，年青人不必背井离乡赴外打工那麽惨。

陈树杰怎麽对得起山打根的乡亲父老以及一班飘泊在外地“找吃”的年青人？

他说，相信好多山打根人都想知道，山打根乌鲁西甫架的棕油下游工业集中区，有什麽投资？陈树杰一再所说的亿亿声投资在那里？

他也说，除了平坦道路与美丽街灯外，好像一无所有，陈树杰自己也可以实地了解及看看，不要再拿山打根的棕油下游工业集中区来骗山打根人。



当今大马

中国将无上限进口大马棕油，料取代最大买家欧盟

发表于 2018年2月2日 下午3点22分     更新于 2018年2月2日 晚上6点26分

傍晚6点更新

就在欧盟对大马棕油进口实施限制之际，中国驻马大使白天表示，中国将无上限地进口大马棕油，而种植及原产业部长马袖强预测，中国将在两年之后成为大马棕油的最大进口国。

目前，欧盟是大马棕油的最大进口国，而中国则排在欧盟之后。

马袖强今日在该部门与中国驻马大使白天会面，并在之后的记者会表示，大马一直都在开拓棕油市场，以扩大出口。

当记者询及中国将无限进口是否为抵消欧美限制进口时，马袖强拒绝回应。

“今天我想专注在中国，而非谈欧美。为了整体市场，我们现在正扩大我们的市场，我们希望所有国家会继续购买大马的棕油。”

“对于欧盟，我们还在解决该课题，我们希望可在双赢的情况下，解决有关课题。”

目前是第二进口国

根据种植及原产业部门数据，欧盟在2016年总共进口100亿令吉的大马棕油，而中国则进口88亿令吉的大马棕油。

马袖强表示，中国是大马棕油第二大进口国，近年的进口量也逐渐提升。

“中国将加强进口。我预料在两年后，中国将成为（大马棕油）最大进口国。”

他也说，中国在2016年首11个月从大马进口42亿3000万令吉的橡胶和橡胶产品，2017年首11个月的进口量则增至74亿5000万令吉，这激增了76%。

询及这是否会过度依赖中国，马袖强表示，大马肯定不会只依赖单一市场，反之会开拓多个国家的市场。

“比如现在我们也紧密研究伊朗、越南、菲律宾和中东的市场，这些国家也开始增加进口我们的棕油。”

中国须进口生物燃料

另外，白天表示，在未来5年，中国从大马进口的产品料将高达80亿美金。

“我相信中国未来会进口更多农产品。是的，我们不会限制大马棕油进口量，不会有进口顶限。”

“我们也会鼓励更多中国企业家来马投资农产品领域，尤其是生物燃料领域，我们对这些有兴趣，因为中国是一个巨大的消费国。”

他说，在2016年，中国市场的燃料消费量是1亿6500万吨，若以5%是生物燃料（biodiesel）来算则占825万吨，但中国在2015年只生产30万吨生物燃料。

“这代表我们大概还须进口800万吨的生物燃料，我想这对大马生物燃料生产者来说会是一个好消息。我们希望大马能捉住这黄金机会。”

“我们也鼓励中国企业家踊跃前来大马投资。”

欧盟议会工业、研究、能源委员会在去年11月28日投票通过议案，在2021年禁止公共采购和使用棕油用作生物柴油。该议会的环境委员会在去年10月也通过该议决。

该议案将提呈予欧盟议会，一旦获得通过，就将成为明确的法令。欧盟过去一直批评，油棕种植会破坏环境。不过，批评者质疑，这是欧盟的贸易保护策略，而反对棕油背后有乙醇制造商的推波助澜。



称希盟撤中资棕油难出口，纳吉警告垦殖民蒙重挫

发表于 2018年3月25日 12:07  |  更新于 2018年3月25日 12:57

大选逼近，首相纳吉提醒垦殖民，若在野党在来届大选胜出，垦殖民将难以销售他们的油棕产品。

《马新社》报道，纳吉昨晚在巴耶勿刹（Paya Besar）与Felda Lepar Hilir 1的垦殖民会面时表示，若在野党上台执政国家经济将受影响。

他指，由于在野党已表明若执政讲会取消所有大马与中国的投资合约，届时也将影响垦殖民的油棕产品销售。

“现任政府的政策是与世界经济大国，如印度和中国维持良好经济关系，因为他们向（大马）垦殖民购买油棕所生产的棕油。”

“试想想，若他们（在野党）取消合约，则双边关系将恶化……若这发生，那（其他国家）就不会要求购买棕油，届时痛苦的不是他们，而是垦殖民。”

“所以不要像雪州，他们的领袖执政，但人民却得为雪州政府无法管理好水供而承担后果。”

促垦殖民精明投选

纳吉接着呼吁垦殖民，在来届大选作出正确选择。

他说，大马与其他国家包括沙地阿拉伯和中国的外交关系，已为大马人民开创许多经济机会。

他也承诺，会继续发展乡区。

就在欧盟对大马棕油进口实施限制之际，中国驻马大使白天于今年2月2日表示，中国将无上限地进口大马棕油，而种植及原产业部长马袖强预测，中国将在两年之后成为大马棕油的最大进口国。

大佬

当今大马

农业部终结Bernas白米入口垄断

发表于 2018年6月7日07:54  |  更新于 2018年6月7日08:02

随着内阁决定检讨前朝政府所颁布的垄断企业后，农业及农基工业部长沙拉胡丁（Salahuddin Ayub）接踵宣布终结国家稻米公司（Bernas）对入口白米的垄断。

《马新社》报道，沙拉胡丁表示，根据这项政策，该部门将草拟一份打破垄断的工作报告，其中将纳入他们和各个利益相关者的回馈，然后提呈政府，以便采取进一步的行动。

“为了保护本地稻农的利益，我们鉴定了其他国家采用的（主食入口）模式，其中包括印尼，因为这个国家就成功打破了白米的垄断。”

冻结全国农民组织

另外，沙拉胡丁也透露，全国农民协会（Nafas）也从6月1日开始暂时冻结。

他说明，随着农业部3月26日拿到一份管理稽查报告后，农民组织局援引农民组织法令第20 (1)条款，发出这项冻结令。

根据报告，全国农民协会存在着各种严重的管理问题，尤其是领导人和管理层的才能、责任和透明问题。

“这次冻结是为了配合调查，以查明涉及其董事和管理人员的管理、滥权和纰漏问题。”

“这是为了亡羊补牢，克服足以造成农民和人民损失的问题，同时恢复良好的机构管理。”

或找警方反贪会协助

沙拉胡丁透露，这次冻结可能会为期3个月，但它不会影响全国农民协会旗下的约 770名员工，只有董事局的管理和金融决策权受到缩减。

冻结期间，农民组织局总监将根据农民组织法令第 23条文，接管上述组织的经营权。

他补充，农业部目前会从管理角度来检视这项课题，如果有必要，则会要求警方和反贪会的协助。



华侨日报

湖农业俱乐部主席颜福周希望  检讨沙7.5%棕油销售税政策  劳工严缺收成大减

2018年 05月 09日

【斗湖八日讯】针对7.5巴仙棕油销售税一事，斗湖农业俱乐部主席颜福周昨日期望中选的人民代议士能将之带进议会讨论，检讨政策，达至互惠互利的成果。

他表示，该会从过往都以会员福利为主，因此会不停的争取有关7.5巴仙棕油销售税的事宜。

"十多年前有带进议会去讨论，不过因为准备工作不足和面对抽消费税缺乏了解而无功而退，过后就没有下文了。每次本会都会以不同的方式去表达园主们的诉求，很可惜我们一次又一次以失望的心情承受它的结果。更甚的是，本区代表也没有与我们讨论此项课题。"

"因此，我们期望此次中选的议员必定要把我们的诉求带进州议会讨论，因此这次税务实在是园主们承担不起。这几年来，棕油业所承受的压力很大，成本加高，工钱增加，产量反而减少。"

"棕油业已是一项无利可图的行业，收成减少是人工不足所造成。我重複，是人工严重短缺，因此希望州政府开放劳工的新来源，才能真正解决劳工短缺的问题。劳工短缺，公路失修都是需要政府的配合，园主缴税了却不被照顾，园主们在可悲的情况下求存。这个情况若不改善，最终双方都会损失。没有了收成，州政府也没有税收。所以，通过这次诉求，希望中选的议员能关心园主们的心声，检讨政策，达至互惠互利的成果。"

颜主席也是于週一晚间出席该会第十七届(2018-2019)理事宣誓就职典礼后，在致词中作出了上述的诉求。

较早前，他也不忘感谢会员们的信任与支持，重新委託他成为新届的主席。对于理事会推崇集体领导，不分你我的方式，颜主席也深表庆幸，在大伙和谐合作下推行会务。



诗华日报

4月天然胶產量按月跌22.7%

2018年6月12日

（吉隆坡12日讯）国家统计局数据显示，大马4月份的天然胶產量按月下跌22.7%，至3万5845公吨，3月份的產量为4万6381公吨。

文告也指出，4月份天然胶產量按年跌27.1%。

对比3月份的数据，4月份的浓缩胶乳平均价下跌5.5%，至每公斤445.48仙，SMR 20標准胶的平均价也按月跌4.6仙，至每公斤528.90仙。

4月份的天然胶出口按月减少7.7%，至5万3203公吨；中国、德国、伊朗、土耳其及芬兰为5个最大的出口目的地。

4 月份的天然胶的国內消费，按月减少4.8%，至4万352公吨。

统计局的数据显示，天然胶最主要是用在手套生產活动，消耗量达3万289公吨，佔总消耗量的75.6%。

4月份的天然胶库存按月减少9.8%，从3月份的2 8万174公吨，减少至25万4081吨。



营养价值高口感清甜 椰子心沙巴汉从小吃到大！

2018年6月12日

（拿笃12日讯）有一次，看见拿笃的朋友嚼一种白色、像梨又像棉花糖的果肉，非常好奇这到底是什么。

对於在拿笃长大的朋友或是广大“沙巴汉”来说，其实这是大家非常熟悉的东西。这种洁白如水晶，脆中带软的白色果肉，有人称之为“椰子心”，友族则稱“冬夢”（TUMBUNG）。

以前的拿笃埠，坐拥富绕椰子芭园，很多道地的拿笃子弟常把它当作小吃，是很多拿笃乡亲从小吃到大的一种天然食品。

椰子心虽然是郊区坊间非常普遍的古早天然食品，不过对很多城市人来说却前所未闻，甚至也不曾品尝过。倘若想尝试，不妨到附近巴刹市集一趟，或许可以在贩商档口捡取到被弃之一旁的椰子心。

据悉，椰子心是老椰子发芽过程中，椰肉和椰水提供营养所生成的核形胚乳。成熟的椰子如果沒有剖開食用，經過一段時間後，椰肉內會長出一顆椰心。椰心愈長愈大，就會萌芽爆出椰殼成為椰子的秧苗。

椰子心浓缩了椰水的精华，供予种子萌发营养的根本，所以天然营养非常丰富，吃起来非常的清甜，有一股淡淡的椰香，肉质脆脆、甜甜的，颇好吃，而且椰子心要选择较小嫩颗的滋味更美好。

想不到椰子营养价值高，混身是宝，椰子心除了可以生吃，听说还可用来烹煮各式各樣的佳肴如煮咖哩、做菜，用途颇广。



陈树杰欢迎中资开发 沙生物质造纸浆市场

2018年4月11日

亚庇11日讯｜沙副首长兼工业发展部长拿督斯里邦里玛陈树杰表示，非常鼓励中国投资者前来沙巴探索，利用油棕生物质生产纸浆，以供应中国市场。

「据我们了解，目前中国纸浆短缺量约为每年1700万吨，因此中国投资者非常积极在海外采购可再生资源，以制造纸浆。」

拿督斯里邦里玛陈树杰是于上周，与中马惠阳（北京）科技有限公司董事长刘生惠率领的官员会面时，如此表示。

建年产量5万吨纸浆厂

刘董接着向拿督斯里邦里玛陈树杰，介绍了该公司在彭亨、关丹的现有业务情况。

该公司正在一家工厂生产三甲纸浆，目前拟与POIC签署一份谅解备忘录（MOU），建立一个年产量为5万吨的纸浆厂，主要利用空水果串和剩余木材作为原材料。该计划料将聘用100名员工。

该公司亦考虑投资3500万美元（约合1.4亿令吉），计划建立生物质合并卫星收集中心，以使下游工业蓬勃发展起来。

也是发展拿笃POIC的POIC综合棕榈工业有限公司首席执行员拿督彭德维博士说：「我们正在考虑动用我们的集装箱码头，所以这个投资来得正是时候，这对纸浆运输来说，是一个很好的机会。」

他表示，沙巴有600万吨油棕生物质，在商业方面有应用潜能，但投资者往往无法以预定价格，获得长期供应。

「我们在运用本土知识的同时，亦与相关业者合作以落实该计划，而惠阳则有这方面的优势。」

他补充说，吸引了很多中国投资者的拿笃POIC，是一个规划良好的工业园区，不仅技术成熟，且拥有一套全面的港口基础设施。而该公司打算建造的纸浆厂，与原材料供应处非常接近。

中马惠阳（北京）科技有限公司是总部位于北京的红惠东泰投资管理有限公司的子公司，该集团的业务范围包括金属管理、煤炭开采、贸易、房地产开发、媒体、基金管理和互联网科学应用等。

该公司在宣传册中称，其对纸浆行业具有信心，因为世界对造纸和纸张产品的需求，确保了纸浆需求的不断增长，特别是来自可再生资源的纸浆需求。

过去，93%的纸浆源自于木材，但这对森林造成巨大的破坏。

其公司也在宣传册中宣称，沙巴的废空果实束是丰富的资源，为经济发展带来了可持续性的机遇。



星洲日报

【特稿】异乡创业闯出蓝天·江贤安：做自己喜欢的事

【特稿】一个决定改变一生·叶运福打造生态牧场

【特稿】门外汉苦熬3年终出头·孙杰亮情迷种菇

【特稿】谭耀祥用旅游做农业

大佬

华侨日报

农业部重启沙巴稻米局

2018年 07月 16日

【亚庇十五日讯】州农业及食品工业部就重启沙巴稻米局一事表示正面。并将成立技术团队针对复兴沙巴稻米局在做出任何政策决定之前进行多方位角度深入研讨。

部长王鸿俊披露，这也包括会就沙巴稻米局之前遭废止展开调查，以了解原因及实情。

他指出，在重启沙巴稻米局将考量到需要人力及资金资源。

他认同重新设立于1981年废止的沙巴稻米局有助于乡区发展，特别是有利于提高农民生活素质。

在沙巴稻米局废止之前，沙巴稻米产量达到70%，而如今仅有26%的稻米产值。目前全球稻米产量呈现不利供应的现象，基于稻米属于安全商品，因此有不少声音要求重启沙巴稻米局。

王鸿俊表示，重启沙巴稻米局需要从各方麵包括生产、处理、销售及进口可以进行深入研究。

他说："水利是稻米产量至关重要的元素，若重启沙巴稻米局必须先升级灌溉系统。"

"目前也探讨引入先进技术工艺如在邻国印尼广泛採用的稻米产量倍增技术。"部长表示。

沙巴现有的稻米种植地区分布在斗亚兰、哥打毛律、哥打马鲁都、吧巴、担布南及根地咬；其他具有潜能开发成为稻米种植基地的地方有苏克、杜鲁山沙比及京那巴当岸。

部长指在重启沙巴稻米局所面对的众多挑战其中也包括耕地面积及保有制度权必须先釐清。



王鸿俊：下月引进标准作业程序今年内落实  设沙巴燕窝加工厂

2018年 07月 20日

【亚庇十九日讯】州农业及食品工业部长王鸿俊透露，州政府计划今年在本州设立燕窝加工厂，以便可直接出口至中国或其他国家，无需再转至西马半岛进行加工。

他说，沙巴的燕窝去年起已不能出口至中国，原料需运往吉隆坡或西马半岛进行加工和品质监控才能出口。

"本州是国内出产燕窝品质最好的州属之一。因此，州政府有意将相关的标准作业程序引入本州。"

他是今日在其部门举行的开斋节门户开放活动，如此向媒体表示。

除了学习有关作业程序之外，该部也将为州内燕窝业者举办相关课程，以便能在设立工厂后，直接出口燕窝。

据其称，有关的标准作业程序将于下个月引入，因此设立工厂的计划将尽量在今年内落实。

并称，沙巴州必须要有自己的燕窝加工厂，不论是从就业或经济发展角度来看，都可为本州带来发展。



POIC缴付逾千万资本贡献换来差劣电讯服务  沙巴消费者阵线不满  吁部长与反贪会调查

2018年 07月 18日

【亚庇十七日讯】沙巴POIC 棕油工业综合区有限公司向大马电讯公司缴付了高达一千三百万令吉的资本贡献，但山打根POIC 棕油工业综合区的电讯基础设施尚未完工而且服务质量极差，沙巴消费者阵线（CFOS）吁请通讯及多媒体部长哥宾星及反贪会介入调查。

沙巴消费者阵线秘书哈希玛披露，该工业区的投资者要申请Unifi高速寛频却TM拒绝，理由是POIC支付的资本贡献不包括提供此类服务。

她还发现，该工业园虽运营了五年，但其电讯基础设施尚未完工， 她被告知该区目前只安装了部分光缆，这些设备在过去五年都没有运作也没有接上电源，至到今年初，在投资者威胁将採取进一步行动之后，TM公司才匆忙安上第一个电信机柜。

她投诉，这些通讯设备之工艺也欠佳，完全不符合TM自己的标准和规范。

她在文告中称，根据电讯公司内部消息透露，TM公司将该笔资本贡献挪用到别处的项目去，才导至山打根POIC只有一部份的通讯设备。她希望当局澈查是否有这一回事。

她指出，TM也是政府的全资机构和公用事业供应商，没有理由向也是官营的山打根POIC收取如此过高的费用，却没有提供使人满意的服务作为领先的官方机构，TM应该是一家高度诚信的公司，通过提供更具成本效益和更专业的服务，作为催化剂，协助和加强政府在发展方面的努力。其高昂的费用，实际上会对政府的努力起反作用。

她敦促现任通讯和多媒体部长哥宾星﹑大马反贪会和国家审计部门，应立即介入并对此事进行彻底调查。她认为澈查是需要的，以确定其问题出在那裡，以及其中是否有渉及舞弊，因为它涉及到大量纳税人的钱。



当今大马

取代烟草种植，郭素沁邀投资者推动洋麻业

发表于 2018年7月15日17:01  |  更新于 2018年7月15日17:08

原产部邀请国内外投资者与国家洋麻及烟草局（LKTN）合作，一起发展在国内外拥有很大市场的洋麻业。

原产部长郭素沁指出，洋麻业有很大发展潜能及竞争力，可作为生物复合材料工业、家具、建筑与汽车业的替代原料。

“我们邀请他们（投资者）探讨如何发展及出口洋麻产品，因为洋麻产品适合温带和热带国家。”

她今日访问哥打峇鲁的国家洋麻及烟草局总部后，在记者会上这么说。

带来逾3亿令吉收入

郭素沁提到，根据大马洋麻业发展蓝图，估计在国内市场可带来3亿5000万令吉收入，而全球市场需求量在2025年可达35亿令吉。

“不过，洋麻种植在大马尚新，它是在2010年开始商业化种植，以取代烟草种植。

“因此，政府已准备各种援助及奖掖鼓励洋麻业发展，以便它能替在乡区的大部分小园主创造收入。”

她说，在去年，种植洋麻土地达2213公顷，今年该局放眼种植洋麻土地达2500公顷。

她补充，目前有1000名平均每月收入1750令吉的小园主种植洋麻，以生产纤维及种子。

由烟草局推动耗资2650万令吉生产非织造布产品的旗舰厂，预计明年在登嘉楼州士兆投入运作。

“这工厂将成为大马第一家生产高质量纤维的工厂。”

她说，该工厂每年可生产2400公吨非织造洋麻产品，其出口及国内市场价值将高达1600万令吉，而去年大马洋麻产品销售价值仅有184万令吉。



星洲日报

外出找吃还会排队·羊群搭车你看过吗？

需求大增有望取代油棕·榴梿成投资新宠

大佬

当今大马

郭素沁透露，棕油是马哈迪访华主题之一

发表于 2018年8月2日晚上8点31分  |  更新于 2018年8月2日晚上8点35分

原产业部长郭素沁透露，首相马哈迪将在本月访问中国，届时棕油将会是主题之一。

代表团将涵盖来自国际贸易与工业部、外交部和农业与农基工业部的官员。

郭素沁说：“我们前往中国的任务是要提升我们的棕油出口，目前，我的部门正在跟中国公司制定谅解备忘录，并希望在访问期间，签订一些协议。”

仿印尼提升生物柴油使用

另外，郭素沁指出，该部目前正在与各工业包括汽车领域和石油公司举行对话，以增加国内的生物柴油使用。

“截至目前，对话还在进行中，因此没有进展。

“我们必须得取得所有单位的同意，但我希望大马可朝向印尼的做法迈进。”

她今天在吉隆坡颁发卓越服务奖给大马木材工业局职员后，对记者这么说。

印尼政府日前宣布有意由9月1日起，强制车辆和重型机械使用生物柴油混合燃料，以省下入口柴油的数十亿美元。

较早前，郭素沁在致词时指出，原产品在2017年为我国带来1400亿令吉外汇。

木材业在去年为政府所做出的贡献增长4.8%至232亿令吉。



为降低糖价，政府拟放宽白糖进口执照

发表于 2018年8月2日12:54  |  更新于 2018年8月2日12:57

政府考虑放宽白糖进口执照的建议，以打破白糖进口垄断的局面，进而降低白糖零售价格。

国内贸易及消费人事务部副部长张健仁说，政府将认真研究已延续数十年的白糖进口执照措施，以致力减少人民负担。

他今天在国会下议院回答希盟拉美士区国会议员彭学良的提问时说：“目前白糖价格是根据世界糖价而制定，同时也考量行政成本、提炼厂运作、物流、厂商利润、零售商和批发商生产原糖至提炼厂的成本。”

“考量这些成本后，政府认为白糖零售价格不可能降至每公斤1令吉50仙，大马目前的粗白糖价格是每公升2令吉95仙，细白糖价格每公升3令吉零5仙，在东盟中是白糖价格最低的国家之一。”

制价需要考虑其他因素

彭学良询问，政府是否将发出更多白糖进口执照，以让白糖价格降至每公斤1令吉50仙或更低。

张健仁说，政府在制定白糖价格前也考量其他因素，例如对厂商的影响，以及白糖品质。

他指出，印尼每公斤白糖售价3令吉58仙，越南每公升白糖售价4令吉41仙，新加坡每公斤白糖售价4令吉65仙。

国阵议员要求清真证书

另一方面，国阵巴力苏隆国会议员诺莱妮询问，由于白糖进口商无需获得清真证书，部门将如何确保原糖素质？

对此，张健仁指出，贸消部将考虑确保白糖提炼厂获得清真证书的建议。

不过，张健仁炮轰诺莱妮在希盟政府执政后，才提及有关清真证书课题。

“目前国内有5间白糖进口和提炼厂，他们营运数十年，但是不曾有人提过这些厂商是否有清真证书的问题，反而现在才提出。

“我们将研究此事，因为这是国阵政府的政策，但是国阵执政时完全没有人提出，换新政府后才突然提出，因此我们将研究。”



诗华日报

橡胶无价商家喊苦

2018年8月5日

丹南5日讯｜橡胶为我国的经济做出巨大的贡献，同时橡胶的价格，也将会直接影响国家经济收入，尤其是依靠橡胶带动经济的地区如丹南，更是因为最近橡胶价格跌到低谷而让市场寂静一遍。

丹南是一个以农业为经济基础的地区，特别是油棕及橡胶更是丹南农友们种植最多的农作物。不过，种植油棕主要是以华裔及芭地比较大的园主为大部分，一般的土著同胞及只有芭地不大的农友们都是种植橡胶为主。

丹南的居民主要以土著为多，而土著所种植的农作物则是以橡胶居多，因此橡胶价格也直接影响到他们的收入，更是直接影响到丹南市场的消费了。

一位商家表示，最近丹南的消费市场的确非常静，除了娱乐场所及餐厅直接受到影响之外，就连杂货店的生意额也明显下降。

不论是橡胶业者或是商家们都希望政府能协助抬高本区的橡胶价格，让胶农的收入增加，让市场变得活跃。



点名国稻公司　林冠英：垄断比徵消费税可怕

2018年8月6日

（北海5日讯）財政部长林冠英认为，垄断市场比徵收消费税更为可怕，中央政府將研究如何纠正垄断事件，以確保人民受惠。

他举例，白米及白糖的价格高居不下是因为某公司垄断的缘故，更连名道姓地指垄断白米的幕后黑手为国家稻米公司Bernas。

林冠英於周日晚出席北海王裕好路协天宫庆祝关帝圣君圣诞千秋联欢宴会时，如此表示。

他说，根据国际白米价格每公吨仅1200令吉，但该公司卖每公吨1700令吉，从中赚了500令吉；而国际白糖价格则是每公斤1令吉70仙，但我国市场却卖2令吉80仙，所以中央政府有必要研究这个问题。

「垄断市场只会让相关公司赚大钱，与其让这家公司垄断白米，不如重新交回给中央政府，以便让所赚的钱回馈予人民。」

有鉴为此，他说，中央政府將研究，尝试通过新措施把垄断事件纠正过来。

此外，他表示，將在落实销售税(SST) 时，手工业者如建筑业、打金金饰业將获得豁免收销售。

他说，这两个个行业之前都有徵收消费税，如今则不需要，因为建筑业也被豁免销售及服务税，因此希望屋价能降低至少6%。

大佬

亚洲时报

大马永续棕油认证（MSPO） 明年杪强制在沙落实 并放眼在小园主

2018年9月21日

（本报讯）尽管沙巴于前朝时期不欢迎马来西亚本身的大马永续棕油认证（MSPO），以及早就推行国际性圆桌永续棕油认证（RSPO），惟新政府的联邦原产部长郭素沁昨日强制沙巴须于明年杪全面落实该项大马认证。

她认为，在沙巴落实该项大马认证一般上并无问题，「我已先后会见沙巴首席部长及相关部长。」

她说：「本部门已订于明年十二月卅一日为沙巴及其他州属所有的油棕业者必须得到大马永续棕油认证之期限，但我们要持绩推行这方面的醒觉运动……不是一次考试及格就没有后续行动。」

郭素沁是在亚庇某著名酒店为大马棕油理事会主办的国际永续棕油大会开幕礼后，接受报界访问时这麽表示。

较早时的报导指出，前朝州政府方面祭出一九六三年大马协议为「挡箭牌」，要继续落实圆桌永续棕油认证，并表明不欢迎大马永续棕油认证。

事实上，该项大马认证是前朝国阵政府于拿督斯里马袖强担任联邦原产部长时期提出的计划，理由是申请该项国际认证涉及大笔费用及造成数以亿令吉计外汇流失，而由联邦政府本身推行的该项大马认证，则获得联邦政府津贴。

郭素沁指出，其实，该项大马抑或国际认证都是一种标准，彼此也没有冲突，情况一如以前以英文为媒介语、现在是马来文为媒介语的大马教育文凭考试及独中统考。

她表示本身并未排斥是项国际认证，甚至早前还接见及听取彼等的汇报。

她说：「那些通过是项国际性认证的公司，也符合大马认证，但我们仍须努力的对象是小园主。」

询及那项认证更为国际接受，以致让本地棕油在国际市场销路更广时，郭氏表示不欲置评，以免「得罪别人」。

在回答一项问题时，郭素沁坦言，在沙巴的小园主，尤其是来自内陆省的确实面一些这方面的问题，因此，该部门需要州政府的合作与协助。

与此同时，大马棕油理事会执行长沙纳古马兰表示，迄今，沙巴的全部五百卅间棕油厂，已有廿巴仙已申请得该项大马认证，惟他坦言「当前的努力应是在小园主身上」。

他强调，推动永续棕油是全民运动，即是需要种植人、非官方组织乃至宗教团体的参与及关注。

另一方面，郭素沁在该仪式上致词时表示，全马迄今已有十九点五巴仙或一百一十四万公顷的油棕园已获得是项大马认证，惟其中只有一万两千公顷是来自小园主。

她说：「落实大马永续棕油认证仍有很长的路要走，在这个充满挑战性的环境中，我们是在前进中。」

她强调大马坚决推行符合环保的种植业，包括已确保棕油业符合环保及食品规定，至于欧盟反对棕油，大马政府将继续谋求突破及要说服他们，她本身订于本月杪走访欧洲多国，以游说他们重新接受棕油。

她说：「事实上，虽然欧盟决定禁止棕油，但其个别成员国的不少公司依然向大马购买棕油。」



当今大马

特工队解决红辣椒倾销，农业部对付违规进口

发表于 2018年8月25日下午5点24分  |  更新于 2018年8月25日晚上6点07分

随着《前锋报》爆出进口蔬菜辣椒倾销后，农业及农基工业部随即设立特工队以解决上述问题，确保商品价值链的生产成本效率，本地红辣椒才能在市场竞争。

《马新社》报道，农业部指出，特工队成员包括卫生部及国际贸易与工业部，并将对付任何违规的辣椒进口。

辣椒违规进口包括抵触《1976年植物检疫法》（Akta Kuarantin Tumbuhan 1976）、《1983年食品法令》（Akta Makanan 1983）及《1993年反补贴和反倾销税法令》（Akta Duti Timbal Balas dan Anti-Lambakan 1993）。

红辣椒供不应求

报道指出，农业部解释，在2017年，本地红辣椒产量约2万7000公吨，只能应付37%国内需求量。

“因此，剩余63%必须通过进口，以确保市场有充足红辣椒供应。”

文告提到，政府通过进口准证管制农产品进口，以控制品质、安全、疾病及害虫，避免危害消费者及农业。

农业部在2017年3月1日实施红辣椒进口准证，管制辣椒果实蝇及农药残留物的使用，以符合东盟农药最大残留限量指标（ASEAN MRLs）。

在今年1月至7月，政府已发出1092张进口准证，通过16个指定国家进口3万1000公吨红辣椒。

不达标蔬菜输入国

《前锋报》两天前（8月23日）报道，由于执法管制松散，导致马来西亚成为囤积大量进口蔬菜，尤其是辣椒的输入国。

报道指出，这些蔬菜因不符合新加坡、日本的进口标准，而转入马来西亚，因此引发食品安全的隐忧。

报道也指，瓜拉冷岳农民协会（PPK）主席阿都拉萨（Abdul Razak Khasbullah）表示，这些进口蔬菜通常来自越南、泰国和中国三大国家。

根据阿都拉萨的了解，上述国家把马来西亚当作是蔬菜的输入国，以稳定其他国家的市场价格。

阿都拉萨表示，长期而言，大量倾销素质较低的进口蔬菜，将会影响本地蔬菜价格，甚至是农民的收入，最终降低本地种植意愿，而必须依赖进口蔬菜。



诗华日报

王鸿俊：联邦批准州内加工 沙燕窝可直接出口中国

2018年8月13日

亚庇13日讯｜州农业及食品工业部长王鸿俊宣布，联邦农业部已经批准，沙巴可在州内进行燕窝加工业，并直接出口燕窝至中国。

他说，过去沙巴的燕窝，必须运到吉隆坡加工后，才能出口到中国，当他上任后，向联邦部长争取沙巴直接出口燕窝到中国，如今获得后者正式同意，允许沙巴的燕窝，在州内加工及直接出口，沙巴是全马唯一获得这项特权的州属。

目前他已指示其官员主办培训班及讲座会等，让业者了解相关的标准作业程序。

王鸿俊是今日在州议会宣布上述消息。

他说：「我们已经获得联邦农业部的批准，我们和中国方面直接交易，了解他们的条件，例如由于中国要保护本身的燕窝加工业，他们只接受加工到一定程度的燕窝。」

他强调，燕窝在沙巴加工，对沙巴有很多方面的助益，包括制造更多就业机会和带动经济等。

「我们也可以加工生产更多元化的燕窝产品，如燕窝咖啡。」



沙农业局鼓励种植业者 挪出10%土地进行食品种植

2018年8月27日

（本报27日讯）沙巴农业局总监依德鲁斯鼓励本地种植业者挪出10%或以上的土地，进行食品种植。

“沙巴有90%的种植地都是油棕种植，导致州内农产品及食品产量及供应不足，暂时无法出口至其他国家。”

依德鲁斯今日出席“良好农业规范”讲座会上致词时，如此表示。

他披露，若从170万公顷土地，纳出10%的土地进行农作物，这将会提升本地食品的产量。

他说，根据沙巴农业局的数据显示，在2017年，全沙巴蔬果种植地达2万1902公顷，可出产4万3593吨蔬果。

“2017年出口至汶莱的蔬果达436吨，出口额达60万令吉。”

大佬

华侨日报

沙巴棕油竞争对手非只亚洲产地  包括非洲中美洲与南美洲等国

2018年 11月 17日

【亚庇十六日讯】沙巴棕油的竞争对手不只是亚洲产地，也包括印度丶非洲丶中美洲和南美洲国家。

自三年前沙巴棕油价下挫至有史以来最低点，不论大型园坵或小园主的成本负担日益严重，叫苦连天。

沙巴棕油产品，受到棕油可持续发展圆桌会议（RSPO）验证为永续性出产的地位，有助于促进其在全球的销量，尤其是全球11万名小园主，只佔了世界认证永续性棕油供应的2．5巴仙而已。

大约300来自全球的业界代表，出席最近在麦哲伦丝绸酒店举行的第15届可持续发展棕油常年圆桌会议的大会；2018年是棕油可持续发展圆桌会议关键的一年，因为其2013年原则和标凖将受到检讨，检讨报告在週四被提呈到第15届常年大会中批准。

棕油可持续发展圆桌会议原则与标准，是一套环保和社会标准，会员公司必须遵从，以生产受认証的永续性棕油，来自全球棕油业界的代表，聚集在此地，以讨论最新的挑战和商机，以及有关原则与标准的检讨，包括停止垦地丶保护泥碳地丶增强人道和劳工权益等等，其后他们会在常年大会上投票，通过各项提桉，包括新推介的原则与标准，后者一旦被通过，将成为新一套2018年棕油可持续发展圆桌会议原则与标准。

油棕地少于50公顷的种植者，都被归类为小园主，棕油可持续发展圆桌认同小园主的重要性，以及改变现有习作及方针，以改善小园主们在圆桌会议系统中地位的需求。

棕油可持续发展圆桌会议首席执行员拿督达雷尔威柏表示，他们正寻求把市场转型，把永续性棕油，打造为产品标准，迄今为止，他们已经透过各种不同的方针，包括推出圆桌会议小园主支援资金丶研发鲜棕果串（FFB）群本认证指南及设立小园主学院，来提携小园主们。

他指出，他们一直以来都努力在解决森林垦伐的问题，2011年在亚庇举行的第9届可持续发展棕油常年圆桌会议，已经强调了永续性概念的重要性，并且提倡了国家永续性棕油发展的意识，例如印尼和我国，而棕油可持续发展圆桌会议的认证系统巳帮助会员的棕油产品，获得全球粮食业者尤其是欧洲所接受。

棕油是全球其中一种最高消费的粮食成份，目前有半数的包装食品都含有棕油成份，油棕果也是一种高效率，一年不分四季都可生产食油，或为生化柴油生产掺合油的大自然原料，而近年棕油销售的增长，对经济成长贡献重大，也达到发展中国家如我国的灭贫作用。

此外，威柏否认有关沙巴及其他苏门答腊犀牛濒临绝种，是因为油棕唯一农作物耕作趋势，冲击了多元生态循环所致，反而强调是犀牛偏食丶孤癖和繁殖生态造就了这种动物面临绝种的命运，其实圆桌会议的会员们，都有努力在保护人猿的栖息地，以降低人与象之间的冲突。

他说："我们的会员巳经规划和管理一块超过26万3千公顷的高环保价值土地，这块地几乎相等于35万个足球场般大，比过去记录的生态保留地多了35巴仙。"

另一方面，圆桌会议的会员们在本週五同意，禁止在泥碳地从事种植活动，泥碳地将被归纳为泥碳保护区，什至也有人呼吁，把目前巳种在泥碳地的油棕树移除，或至少不能在泥碳地上进行翻种行为，希望可减少泥碳地失火，而造成的空气汚染，不仅本国受影响，还波及邻国的烟霾问题。

棕油可持续发展圆桌会议曾经在全球91个国家中，总共登记了3千920名会员，但是直至今年10月止，已有来自92个国家的超过4千名会员，阵容壮大了15巴仙，为他们奠下新的里程碑。



第15届棕油可持续发展圆桌会议  全球16国共320万公顷油棕园受认证  落实2018年原则与新标准

2018年 11月 17日

【亚庇十六日讯】要杜绝棕油的世界供应鍊中，所有违法生产者和买家，永续性生产会是最低的标准要求。

这也是棕油可持续发展圆桌会议一直提倡的，消费者选择永续性生产棕油的好处。

在圆桌会议在週四的第15届常年大会中，2013年棕油可持续发展圆桌会议原则与标准的检讨草桉将被提呈供通过，检讨草桉包含要求把人权标准普及到圆桌会议的会籍上。

圆桌会议的首席执行员拿督达雷尔威柏说：＂直至2018年6月30日为止，全球16个国家总共有320万公顷油棕园受到认证，有354家证书持有公司每年贡献1千361万9千吨受认证的永续性棕油产量，以及313万5千973吨受认证的永续性棕油果仁产量。

检讨草桉也包括了一个共享责任，确保供应鍊的业者努力促进受认证永续性棕油的数据。

棕油可持续发展圆桌会议原则与标准是在2005年首度被採纳，经过适当採用下，可有助于减低油棕种植对环境和园坵社区的负面冲击，全新检讨草桉一旦被大会通过，新加入的标准条件将会即时生效，可是现有圆桌会议成员将享有一年的宽限期，以落实即将将取名为2018年棕油可持续发展圆桌会议原则与标准的新一套标准。

圆桌会议成员的生产面积，总共有240万公顷，当中印尼和马来西亚佔了251万1千零80公顷受认证生产区的79巴仙面积。



诗华日报

听莫扎特成长 先进农场饲养 “其祥鸡”登陆沙巴

2018年10月23日

亚庇23日讯｜不使用抗生素和助长剂，且听莫扎特乐曲长大的健康鸡您吃过吗？称作其祥鸡（Lacto Chicken）的健康鸡宣告登陆本州，让本州人民终有机会享用真正健康食材。

在高科技农场饲养的其祥鸡，采源自新加坡Otemchi技术的乳酸菌，增强鸡只免疫系统抵抗病菌。由丽星农业有限公司在古打毛律设立的农场，不但配有温度调节与良好卫生设备，鸡只在柔和莫扎特乐曲陪同下，拥充裕空间活动，提高鸡肉品质与风味，降低鸡肉中脂肪与胆固醇含量。

今天举行的开幕仪式，该公司董事丁家恩强调，该公司在本州发展其祥鸡，目的推广健康，希望人们享用健康食物。

「沙巴是我们在东马第1站，希望在这里将健康美食发扬光大，我们最终目的是要大家健康，毕竟钱财乃身外物，健康才是财富。保养健康身体，就从食用健康鸡只开始，有了健康身体才有幸福人生。」

他表示，由于该农场鸡只是有机饲养，即使鸡粪也能供做有机肥料。「我们鸡只4至5公斤鸡粪便能施肥40至50公斤蔬菜。」

事实上，该公司在柔佛农场已取有机认证，而于今年9月在本州投入运作广达5英亩农场亦已向农业部提出申请。由于市场看俏，该公司计划今年内再扩充业务至砂拉越和汶莱。

同时，OTEMCHI BIOTECHNOLOGIES PTE LTD董事谢德发博士对其祥鸡终引入本州感到高兴，这让人们能享用到健康和安全鸡只。

他说，沙巴游客络绎不绝，尤其中国游客，其祥鸡的推出恰逢其时，让游客安心享用健康食物。他赞该农场采室内饲养和卫生环境，让鸡只达「零」疾病如禽流感。

另一方面，代表州农业及食品工业部长拿督王鸿俊，为该农场主持开幕的该部门政治秘书拉干西津表示，现时代人们大多面对健康问题，因此应回归到健康食物源头。

「大多数人们患上疾病都是因乱吃食物，若食用健康食物，病痛便会减少。」

他说，即使是目前发展迅速的中国，都积极推广健康食物运动。目前，其祥鸡已在市场上推出约三万只，鸡只皆套有脚环，以证明是该公司所出售的鸡只，可在各大超市购得。



当今大马

郭素沁透露，内阁考虑调高橡胶生产奖掖

发表于 2018年11月17日21:00  |

政府同意考虑调高橡胶生产奖掖（IPG），从每公斤2令吉20仙至每公斤2令吉50仙。

原产部长郭素沁指出，她昨日已提呈有关议案给内阁，财政部同意研究这项建议。

“目前设定在每公斤2令吉20仙，若橡胶价格下跌，政府通过大马橡胶局补贴至2令吉20仙，而政府须拨款2亿9400万令吉缴付这差额予小园主。

“不过，小园主认为这数额很低，因此，我们进行计算，若调高至2令吉50仙，政府需要付6亿5700万令吉给所有小园主。”

她今日在日拉务参观橡胶局橡胶收集中心后，这么说。

郭素沁坦言，若调高奖掖，政府将承担昂贵成本，不过她有信心财政部会仔细计算。

“必须了解，我们不只有割胶的，还有其他小园主如油棕及其他种植业者，他们也面对困境。”

鼓励小园主收集乳胶

此外，郭素沁鼓励橡胶小园主收集乳胶，因为其价格高于杯胶价格（cup lump），价格相差约1令吉50仙。

“这是提高他们收入的措施之一，因为乳胶提供更好的利润，这是政府所鼓励的。”

她举例大马有数间在国际著名的手套厂，他们被迫向泰国进口乳胶，因为我国胶工很少收集乳胶。



星洲日报

业者：解决成本问题·中资发展养燕业无不妥



中国报

油棕价再挫 3年来新低

大佬

诗华日报

王鸿俊：保障业者利益 设燕窝局拟保护法令

2018年11月14日

亚庇14日讯｜农业及食品工业部长拿督王鸿俊指出，该部门有意成立燕窝局及拟定保护本州燕窝法令。

他说，目前沙巴没有一个特别政府机构来照顾燕窝业者利益，同时也没法令保障从事燕窝业者利益，因此当局认为有必要拟定这方面法令。

他说，在中国有些省份1年入口的燕窝高达100公吨，而在沙巴目前1年出口燕窝产量只有55公吨，出口的燕窝价值为2亿2200万，另外，还有计划要把加工制成液体的燕窝出口到中东等国，可见沙巴燕窝业潜能还是很大

据他了解，沙巴目前在计划兴建中的燕屋有多达250间，目前全州有4000间燕屋，登记的有1542间。

拿督王鸿俊是今在州议会为其部门总结时，发表上述谈话。他说，目前燕屋经常面对偷盗问题，但却没特有法律保护养燕人，因此当局有意拟定法律保护养燕人利益。

他说，该部门也有意与乡区发展部合作协助村民兴建成本不超过2万的燕屋，作为扶贫计划之一，他估计，小型燕屋可带来每月3000令吉收入，若加工则可达6000至8000令吉。

苏骨州议员占士拉迪夫说，现今有很多中国投资家到比达士一带收购土地以兴建燕屋，他担心外来投资家若兴建舒适的燕屋，原本在本地人兴建燕屋中居住的燕子都要搬迁到外资兴建的大型燕屋，这会造成本地养燕人损失，他希望当局不要批准外来人在本地兴建燕屋。

「燕子也像人一样，如果有更舒适的房子，它们会搬走。」

州议长拿督赛益阿拔士也插口表示州内阁应该通过不批准把超过100英亩土地卖给外来人，占士拉迪夫说，要建燕屋2英亩地已足够。



原棕油价不断下跌 小园主陷窘境

2018年11月27日

拿笃27日讯｜棕油业吹秋风，乡区经济冬天来，园主农民银根吃紧，东海岸市场消费力恐减弱。

国内园丘坐落郊区，沙巴州东海岸郊区是全国最丰盛的油棕地带，随着原棕油价格不断下跌，小园主陷入窘境，预见进一步打击乡镇经济活动。

估计我国的油棕园有1/4是小园主所拥有，全球原棕油价低迷下跌，对他们的冲击效应已立竿见影，喻有「油棕种植城」之称的拿笃、斗湖、山打根等园丘地带的商界业者已开始担心：「秋天来了，冬天还会远吗？」

据了解，园丘地带的经济市场消费力迩来已开始减弱，经济不景气效应牵一发动全身，恐将影响各行业的生意。坐落棕油地区的各行业已冷暖自知，看见棕油业刮起秋风，冷风唏唏，冬天已近在眼前，经济市场活动恐步入冬眠状态，特别是从事非生活必需品的生意业者纷纷恐惧熬不过这次漫长的冬天。

拿笃的小园主及种植人在受访时表示，全球油棕价节节下跌，已严重打击棕油种植领域，令人遗憾政府迟迟未给予任何实际、奏效的援助政策，令到无数农民园主深感失望。

业者表示，在1997年亚洲经济风暴，赖以种植原产品为主的乡区经济不但没受到重击，反而因为汇率锁定在1美元汇3.8令吉而增加。当年靠种植业带动的拿笃、斗湖、山打根等园丘地带，经济危机竟变成良机，市场消费力不跌反升。

「可是今时今日，不明朗的全球经济及政治局势，再加上印尼的竞争及出口零税冲击，一直低迷的棕榈油价格未见改善起色，原产品价格节节崩跌，小园主及乡区人民的消费力唯将出现下跌，经济及生活压力更吃重。」

拿笃的商家也表示，棕油价走低幅度始料不及，棕油今后变动的命运也难以预料，与棕油业系系相关，以及靠棕油业带动的各行业经济市场步伐已开始放缓，同样被世界经济不景气的阴影笼罩。

业者表示，棕油价崩跌，郊区园丘的经济全线受到影响，除了园主业者、工友收入已宣告减少，若情况持续恶化，周边效应将蔓延至其他领域。

农民及业者也异口同声表示，政府重视农业发展，可是至今未见任何实际行动，以设法解决棕油种植业眼前的水深火热。



王鸿俊：放眼第2大量产州 沙专注黄梨种植

2018年11月27日

柔佛27日讯｜州农业及食品工业部长拿督王鸿俊披露，沙巴将投入高度专注于黄梨种植，目标锁定成继柔佛第2大黄梨量产州。

他说，州政府把黄梨圈定为其中一项主要种植农产品，经品质改良及量产提增，满足本地自供需求后放眼进军国际出口市场。

部长表示，现阶段沙巴黄梨种植仍有许多需改善空间，包括如何提升产量及苗种培植技术。

拿督王鸿俊保证其部门将以合作模式，引入黄梨研究技术协助州内的农民提增黄梨种植产量，并在品质方面达到国际出口水平。

「沙巴将向柔佛取经学习黄梨种植技术，该州在有关方面的技术已成熟，是本州黄梨业策略合作伙伴。」

王氏是于日前亲临柔佛峇株巴辖参观Arus Primajaya私人有限公司黄梨苗种研究中心时，发表上述说话，并表示州政府将协助黄梨农民做好准备，以便扩展黄梨种植业在未来进军出口市场。

「目前沙巴本地市场需要更多供应量，一旦内销市场供应持续并出现饱和状态，将开拓外销市场增加农民经济收益。」他如此表示。

据悉，柔佛峇株巴辖Arus Primajaya私人有限公司从事黄梨苗种研究已达15年之久，成功研究培植出MD2优质黄梨，同时还成功创下培植7代的卓越记录，相信这项成熟黄梨种植技术将对沙巴重点式发展黄梨种植业有极大的助力。



亚洲时报

沙巴果农公会第一届理事宣誓典礼暨创会晚宴 凝聚州内果农力量 成立公会合时宜

2018年11月27日

（本报讯）亚庇中华工商总会会长拿督雷远生高度赞扬沙巴果农公会在这最火红之际成立创会是合时宜的，为此必须凝聚沙巴州果农的力量，团结水果种植人一起同谋共策事关果农事业的相关事宜与课题。

他并赞同透过该会的原产品组全力支持沙巴果农公会向州政府提呈献议书有效与业者合作推动农业领域发展，并且积极的向政府争取在技术上尤其是在种植，行销，培植，检验及出口等重要环节为会员提供支援。

提供合作平台 打通外销渠道

雷远生是前晚在此间出席沙巴州果农公会第一届理事宣誓典礼暨创会晚宴，在致词时这麽表示。他也指出，沙巴是热带水果主要的适合种植区，沙巴州务农环境与条件都不会输给国内的其他州属，无论是油棕种植，水果种植或是蔬菜种植都非常得天独厚。

他说：「我们有最好的榴莲，我们有很好的香蕉，还有木瓜，还有黄梨，西瓜等等，我们是水果种类太多太多了，最少有5、60样。因此，沙巴果农公会会员非常渴望透过公会提供平台的角色与本州农业领域合作平台与外国的果农交流，相互学习，同时也希望打通渠道，让本国的水果顺利外销。」

塑造务农环境 为果农谋福利

他并深信果农公会的存在意义不只是在于提供平台，让果农凝聚力量相互学习，对外交流，与政府沟通，从而塑造更好的务农环境；最重要的是通过这个组织为果农争取更多的福利。

无论如何，他指出，沙巴热带水果种植业刚刚起步，本州急需透过系统化的培训计划吸引更多年轻一代投身此领域发展，才能提升本州的农业领域面貌，达成目标。

他说：「我们当然希望中国扩大对马来西亚水果进口，并减少进口检验条件帮助沙巴果农把美味可口的水果行销至中国。」

引进台湾经验 提升沙巴农业

他表示，引进台湾农业领域如休闲农庄的运作管理和农产品种植技术，把台湾广透过技术等方面转移的方式将沙巴州农业带向另一个层面是陈绍厚会长的强项。

对此，他绝对有信心由拿督陈绍厚领导的沙巴州果农公会，绝对有办法引进台湾在休闲农庄方面的发展取得非常好的成绩，如果能把它带进沙巴，将可以提升与改变这里的农业面貌。

配合政府政策 凝聚业界 分享农业发展潜力

（本报讯）随著沙巴州果农公会成立，将积极透过此平台配合政府政策凝聚果农业者之间的同时，也积极引进农业新观念，并与沙巴留台同学会及各中学一起配合，分享有关农业的未来潜力。

首届兼创会会长的拿督陈绍厚强调，该公会会一定会全力配合政府的政策，并凝聚果农之间的联系，成为果农与政府之间沟通的桥梁！

他也希望通过这个平台，引进农业新观念，并与沙巴留台同学会及各中学一起配合，分享有关农业的未来潜力，亦让家长了解这一块的重要性及鼓励同学们去念有关农业相关的科系，栽培更多年轻学子进入农业领域，未来为本州做出贡献。

陈绍厚是前晚在此间出席沙巴州果农公会首届理事宣誓典礼暨创会晚宴上致词时，这麽表示。他强调，沙巴是个得天独厚的旅游天堂，每年有超过3百万的光观可涌入沙巴，透过公会可以协助有兴趣提升休闲农业的发展的业者。

对此，他说：「该会欲引进台湾精致农业的技术，在产量过剩时提升种植高品种和高价值的水果增加果农收入。」

他补充说，除此之外，也将引进食品加工技术，确保在产量过剩时可以进行食品加工，以免农民产量过剩而亏损，并且协助当地有兴趣从事农业的居民，通过技术指导，增加村民的收入。

陈绍厚亦期待全国果农公会的业者能够协助沙巴果农的业者的技术支援和外消出口。

他表示，未来沙巴果农公会不只是种植水果而已，而是会更深入到休闲农场暨食品加工这块领域去推广。

同时，他希望能向农业部争取到提供土地，来做农业研创中心，提供更多资料和讯息给业者，协助业者争取更多的机会。

另一方面，马来西亚果农总会会长韩学习在会上表示，发展水果种植具有很大的潜能，也是稳扎的经济发展领域，并且亦是个永续事业，因此呼吁更多人投身加入行列。

他亦鼓励更多年轻人参与水果种植，该行业需要更多年轻人，结合技术和科技，推动水果种植及经济发展。

引进技术 开拓人资 鼓励年轻人投入农作 加强农业发展 掌握粮食命脉

（本报讯）州农业及食品工业部鼓励特别是甫成立的沙巴州果农公会引进国外包括台湾农业先进技术，大力开拓人力资源培训，实地培训年轻一代投入农业耕作，如此一来为本州提供更多的创业及就业机会。

祝贺沙巴州果农公会成立的州农业及食品工业部部长拿督王鸿俊表示，这不但可积极促进同业之间的经验和与技术互相交流，提升产品的质与量，也为本地水果和农产品开出有利的销售管道，以减少果农产品过剩而导致价格大幅降价的情况，维护果农产品的合理价格及国际市场的竞争力，也间接能提高及协助我国果农业走向国际及站稳脚步。

他指出，沙巴州地理位置优越，幅员辽阔，自然资源丰富，土地不但肥沃而且气候适合耕种，因此我们必须加强水果业和农业发展，因为粮食直接关系到国家经济命脉，并与人民日常生活息息相关。

前晚在沙巴州果农公会首届理事就职礼暨创会晚宴致词的他表示，成功绝非偶然，所谓一分耕耘一分收获，想要有所收获就一定得付出辛劳。因此，他鼓励更多年轻人踊跃报名加入沙巴果农协会，以发掘及培养对这方面的兴趣。

由于王鸿俊未克出席，其讲稿是由机要秘书卢龙唐代读。卢氏也解释部长未出席的原因，乃是因为在外州考察农业技术，为沙巴农业取经，并希望结合全州力量，共同为州农业带来突破性的发展。



星洲日报

小园主：压价难免·无炼油厂拒收油棕果

大佬

诗华日报

州农部：全面辅助胶农 有效管理提升产量

2018年11月30日

亚庇30日讯｜为了解决橡胶价格偏低、进而影响橡胶小园主的收入，沙巴橡胶小园主公会今日提呈建议书，要求州政府拟定长期援助方案，包括提供循环基金、管理培训以及肥料等。

沙巴州橡胶小园主公会蔡绵南，吁请州政府提供必要的援助，来提高本州小园主的橡胶产量，间接提高平均生产率，以提高收入，继而应对国际橡胶价格较低的问题。

他今日率领该公会职委，一同前往沙巴农业大厦，呈交该建议书，并获得州农业及食品工业部长政治秘书拉坎希今的接见，并代为接收。

拉刚宣称，州政府会尽能力履行该公会的要求，并实际地解决当下小园主所面对的问题。

蔡绵南披露：「小园主之所以面对产量少的问题，是因为大都无法妥善的管理橡胶园，导致胶乳产量少。一些小园主更不知晓如何管理胶树，导致胶树在割胶过程中，树皮严重受到破坏。」

「若我们教导这些小园主如何管理橡胶园，并按时提供肥料，多达90%的橡胶树将重生，整体上提升橡胶园的产量与效率。」

他指出，沙巴小园主每公顷橡胶园的产量为1.1公吨，比起正常的2公吨少了大概一半之多。

也在该会议中的沙巴橡胶工业局总经理拿督哈里斯指出，为了协助小园主走出困境，政府将全面辅助，提供小园主肥料，促使他们提高产量，增加收入。

无论如何，他称，由于沙巴的小园主数量不少，州政府将逐步进行协助，并透过有效的管理指导方式，提升小园主的胶乳产量。

他指出，马来西亚目前是世界橡胶出口第6大的国家，每年产量为71万4000公吨。他认为，本地需要更多的加工工厂以及科技技术，将我国橡胶的产量增加。

「中美贸易战导致我国的橡胶运输到中国后呆滞，根本无法进行后续的加工工作。这也是为何导致橡胶囤积，间接导致其价格滑落。」



棕油业岌岌可危 政府受促给予实际援手

2018年12月2日

（拿笃2日讯）棕油业岌岌可危，拿笃中华商会理事长陈金鼎今日疾呼政府给予实际援手，废除或降低沙巴州所征收7.5%的油棕销售税，与油棕种植人共赴当前时限。

他认为联邦政府应拟定共同的税务制度，在东、西马执行，以对国内种植油棕业者公平。

据了解，除了沙巴州所征收7.5%的油棕销售税之外，砂拉越州政府也征收5%的油棕销售税。

陈金鼎协助传达州内油棕种植业者的心声，恳请沙巴州政府应降低，甚至废除沙巴州7.5%油棕销售税，以解决广大小园主当前的困境。

他说，全球油棕价节节下跌，已严重打击国内棕油种植领域，令人遗憾的政府迟迟未给予任何实际、奏效的援助政策，令到无数农民园主深感失望。

“沙巴州向种植油棕业者所生产的油棕果征收7.5%的销售税，对种植人是非常不公平的，尤其目前水深火热的窘境。”

陈金鼎也促请联邦及州政府、大马棕油局应采取奏效应急措施，协助消耗棕油库存，以解救目前棕油价下挫、出口无门的危机。

他说，联邦及州政府一向对小园主征收不合理的棕油数重税，每年被抽征数以亿计的税金，如今应在眼前时艰之际，当局应豁免棕油业多重税收，协助园主农民度过难关。

他说，小园主没有大园丘的效率，生产成本更高，小园主的窘境可想而知，已濒临倒贴亏钱，苦苦支撑着。

他说，棕油价暴跌，市场冷淡，但小园主仍然需承担不断上涨的人工成本，农药、肥料费用、银行贷款利息、沉重税征等，令人担心棕油业的前景是否依然灿烂。

他说，棕油价一直下挫，出口无门，国内一些棕油厂囤量也开始出现囤积难消，小园主们也担心收果的条件将会演变得更加苛刻严格。

全球最大棕油出产国印尼把关税减至零以提振棕油出口，拖累大马棕油期货写下最大跌幅。他说，目前只有棕油回升，恢复市场需求量，才能解除我国棕油业的危机。

沙巴州东海岸郊区是全国最丰盛的油棕地带，随着原棕油价格不断下跌，小园主陷入窘境，，对喻有“油棕种植城”之称的拿笃、斗湖、山打根等首当其冲，预见进一步打击乡镇经济活动。

目前最叫小园主担心的是原棕油厂，将因国外载油船没按时履行合约，前来载油，使到市面上的棕油囤积难消，届时，整个油棕种植地带将一片“油汪汪”，农民园主也泪汪汪，经济市场也将跟随忧心慌慌。



亚洲时报

推广回收水产养殖系统 王鸿俊：绿化养殖环境

2018年12月3日

（亚庇二日讯）州农业及食品工业部长拿督王鸿俊表示将促进回收水产养殖系统，运用在州内的水产养殖业。

他指出，采用回收水产养殖系统将可以避免水环境污染，零污染排放物的养殖技术是目前最先进的环保生产工艺。

部长说：“所有的鱼排放物不分固体或液体化都会通过生物过滤系统循环，转换成为有用的硝酸盐。”

他解释说，这些益性硝酸盐用来种植草本植物，然后这些植物将制成饲料喂食养殖鱼。

王鸿俊是於日接受SQ Aqualogical私人有限公司总裁伊安郭礼貌拜会时，发表有关说话。

据悉，本地公司SQ Aqualogical计划在保佛地区设立占地大约130英亩的水养殖设备，并养殖备受欢迎的婆罗洲混合石斑鱼、布朗石斑鱼、澳洲肺鱼、沼泽鲷鱼等。

一旦有关设备全面落实，将产出1千吨的养殖鱼外销到出口市场，200吨供给本地市场。

王鸿俊指出，这项计划将制造100至150工作机会给本地社群，录取后分别受训成为水产养殖学员、鱼类加工员以及农场服务员。



华侨日报

支持禁海产出口打造沙成海鲜天堂  再娜挺王鸿俊不赞同杨德利言论

2018年 12月 06日

【亚庇五日讯】沙巴巫统妇女组主任拿督再娜赞同本州农业及食品工业部长王鸿俊禁止海产出口的行动，以保护人民可以享用更便宜的海鲜及使沙巴成为海鲜天堂！

她不赞同沙巴进步党主席拿督斯里杨德利的看法，并觉得本州如有海鲜过剩应出口之说。

她强调，我们应该将在这裡捕捞到的海鲜，留在州内以惠益人民，并使沙巴变成海鲜天堂，让想吃海鲜的人请来这裡。

再娜针对杨德最近在报章上对海鲜出口发表的意见不表苟同，她说，根据另一项于十二月二日的报导指出，根据联合国今年三月发佈的报告表示，如果亚太区目前所面对的区域生物多元性之威胁未做出行动，未来卅年该区域的所有商业捕捞将告停止。

她认为我们不但要保护海鲜，更要保护好红树林的水产养殖，鼓励社区商业活动并有责任优先考虑人民的利益。

她说，杨德利要我们向北学习，却对中国共产党对本州海洋领土的主张问题，隻字未提。



星洲日报

年进口22万吨·沙稻米自给率不达标

王鸿俊：争取进口特许权·明年重启稻米局

大佬

诗华日报

每公吨跌破2000元 油棕业凄风苦雨

2018年12月9日

（本报赖其平9日特别报道）马来西亚油棕业乌云盖顶，原顶油的海外市场价格每公吨已跌破2000令吉关口，这种低于预期的价格，油棕业者已经乱了阵脚。棕油价何时止跌回扬，曙光何时再现，是否危机就是转机，如何打救这个趋向低迷的行业，将攸关政府的努力与策略。

库存量高贱价卖

目前我国油棕业所以陷入困境，主要原因是欧美国家的抵制，导致市场萎缩，原棕油库存量偏高，且有增无减，自身未积极拟出消化策略，迫于贱价求售，油棕行业因此陷入凄风苦雨的困局。

根据本地油棕业者指出，近月来原棕油价格仅在每公吨1700至1800令吉之间游走，这是过去多年来创下的新低，无论小园主或种植业集团都已陷入难以支撑的困境，无疑地这是作为全球第二大原棕油生产国的悲哀！

根据资料数据显示，到了今年底，全球两大主要原棕油生产国–印尼与马来西亚–的原棕油库存量总计将高达800万公吨，包括印尼500万公吨与我国300万公吨，如何降低如此庞大的库存量，确实大费周章。虽然如此，政府需设法自救，以便这个行业能够早日脱困，重现生机。

应转化生物柴油

随着油棕园坵范围不断扩大，油棕果产量正与年俱增，经过提炼后的原棕油大幅增加，面对市场萎缩，出现供过于求的现象，而原棕油不能长期库存，因此必须设法将之消化成为现金，否则将会导致亏损。目前全球最大的原棕油生产国印尼为了自救，以免油棕业持续陷困，正火力全开推展20巴仙混和棕油的B20生物柴油措施，同时对于每公吨低于570美元的原棕油豁免出口税。

作为全球第二大原棕油生产国–马来西亚–的原产业部门如何看待目前这个困境?对于开发混合棕油的B20生物柴油的工作又做到什么程度?虽然根据我国原产业部长郭素沁指出，目前该部门正积极推广使用棕油产品运动，希望国人积极响应，然而国人对棕油的使用即使逐渐普及也食物不多。

为了协助原棕油库存量偏高问题，政府积极扩大海外市场，以及将之转化为生物柴油方面需多加努力。



燕窝为何只有华人当宝？ 医生：因为错误的因果论

2019年1月11日

燕窝，顾名思义，就是燕子（主要是金丝燕）使用其唾液配合一些绒毛或者草叶或者植物茎秆等精心制作的巢。

金丝燕大多生活在东亚和东南亚（其中以爪哇金丝燕较为常见），家都筑在海边的山洞峭壁上，这地儿没啥好的建筑材料，所以只能靠唾液和绒毛来建巢，也就是后来的「洞燕」。

当地人也没怎么当回事儿，结果郑和南下之后把燕窝当作美食带到中国，这下完蛋了，供不应求……直接就催生当地人冒死去山洞峭壁上连夜摘燕窝。

随着进一步产业化发展，人们开始研究金丝燕跟燕窝之间的关系，他们始终认为摘下来的燕窝都是金丝燕不要的窝，所以良心上也好受一些。

燕窝的价值

燕窝的主要成分就是金丝燕的唾液。从成分上来讲，它在干燥状态下的蛋白质含量是50%左右，碳水化合物含量是30%左右，还有10%左右的杂质或矿物质，当然，其中还有曾被推上神坛的唾液酸（Sialic acid）。

这是一种9-碳单醣的衍生物。从目前的研究来看，它是神经节苷脂的传递媒介，我们称之为递质，主要存在于脑灰质当中，其作用是阻挡细菌的侵入。

在动物实验中，神经节苷脂水平的下降跟发育早期营养不良及学习能力下降有一定的关系，通过补充唾液酸可以提高动物的学习能力。由此我们进一步发现，足够多的唾液酸对于低体重儿童的脑组织功能发育有益处，尤其是在大脑发育的黄金阶段（从妊娠期到2岁）。

其实，人体的肝脏就能合成唾液酸，并不是必须靠燕窝，关键的是也靠不住！

有检测数据提出唾液酸占干燕窝重量的3%~15%，虽然跟猪脑子相比还差很多，但这个量已经算是不错的了。只是还需要注意，燕窝的吃法是要先泡发，之后体积会变成原来的10倍~20倍，这样一来含量就大幅度下降。

再加上每次吃燕窝也不可能一盏一盏的吃，顶多也就吃个3g~5g，唾液酸的量算起来就更加微乎其微了，根本靠不住，如果再赶上买了劣质或者假冒的燕窝，基本上这钱等于打水漂了。

整理一下重点：

1.唾液酸很重要，但人体就能合成；

2.吃燕窝来补充唾液酸真是靠不住。

蛋白质

肯定会有人问：不还有蛋白质吗？那么高的蛋白质含量肯定能美容啊！

的确，100g干燕窝里有50g以上都是蛋白质，是鸡蛋的4倍~5倍。但是别忘了，燕窝可不是掰碎了直接吞服的泡面，它泡发之后的蛋白质含​​量可比不上鸡蛋，连金针菇都能够胜出。

但这里还有一个关键点：蛋白质多少不重要，重点是全面且易吸收。在这一点上，鸡蛋被称为最完美的蛋白质，相比之下，燕窝的蛋白就真算不上是优质蛋白了，不要提什么有多少种人体必需的氨基酸啥的，真是一对比就知道燕窝有多磕碜了。

你想啊，用来盖房子的蛋白质能是什么好东西？

反观鸡蛋里的蛋白质，那可是用来孕育下一代的！

因此，从蛋白质的角度说，鸡蛋优于燕窝，并不是耍流氓。

额外的小知识点：

1.在整个亚洲，尤其是东南亚地区，燕窝逐渐成为过敏反应最严重的原因之一。一项针对868名急性过敏儿童的研究表明，燕窝已成为最大的过敏源。所以燕窝并不是完全安全无害的。

2.由于「洞燕」的产生环境依附于岩壁或墙壁，这就意味着有一部分矿物质和重金属会进入其中。其种类和数量都无法估计和测量。

3.近些年火起来的「血燕」基本属于胡扯，其实就是里面化学杂质比较多而已。就连泰国卖燕窝的商家都看不下去了，只不过刚好踩中华人「以形补形」的传统，价格疯涨，曾经一燕难求，不少无良商家开始恶意熏染、哄抬物价，可谓智商税中税了。

说到底，过去的人高价吃燕窝，是因为没见过啥好东西，觉得物以稀为贵，燕窝比较少见，想当然地认为更有价值。

而现在的人坚持认为吃燕窝有用主要是因为错误的因果论，那些整天吃燕窝的人习惯把各种好处都归功于燕窝，而忽略了这个结果可能是因为她本身生活条件比较优渥，不需要风吹日晒，不需要日夜操劳，而且还有各种保养和化妆的加持。

本文作者为妇科医生，原文出处：六层楼先生微博



亚洲时报

取代过量农药化肥 推广有机蔬菜种植

2018年12月10日

（昆达山讯）沙巴州农业及食品工业部长拿督王鸿俊指出，其部门将注焦于推广有机蔬菜的种植，特别是在昆达山推广采用有机肥料进行耕作。

他说：“由于过量使用农药化肥，其严重性导致出口到汶莱及砂拉越被拒。”

部长是于日前出席由首席部长拿督斯里沙菲益主持开幕的昆达山包菜节时发表上述说话，并指出目前已有数家公司投入协力推动“绿化、有机”式种植。

STF将携手州农业部 助昆达山有机化耕种

STF农业私人有限公司将从州内旗下养鸡农场收集副产品，产出50公吨的有机肥料，作为该公司的企业社会责任计划，与州农业部配合协助昆达山区的农民“有机化耕种”。

王鸿俊表示，其部门全面推动减少农药化肥运动，让整个农业健康起来。

此外，一家生化科技本地公司Crop Booster Biotech也乐意协助昆达山农民转变种植模式，提供拥有高营养成分的“黑军生化有机肥料”，使用的农作物和蔬菜将更具抗疫能力。

他说：“另一家采用微生物进行生化转换有机肥的公司也同意和我的部门配合，确保本地蔬菜在安全食用的过程中种植。”

较早前，王鸿俊陪同首长前往古打毛律为KKNE企业主持开幕，出席者包括基本设施发展部长拿督彼得安东尼和乡村发展部长拿督依温贝尼迪。

KKNE企业是由善牧服务设立，主要目的是协助乡村地区无业主妇，投入黄梨下游工业生产果酱、果挞及其他产品。

王鸿俊说：“我部门将尽力协助有关社群，并批准了几个相等于10万令吉以内的预算作为商业扩展用途，以提供苗种、有机肥料和器材，以期甘邦奇耀村民收入获得提高。”



光华日报

原棕油库存放眼年杪 降至250万公吨

18/01/2019 14:22

（吉隆坡18日讯）我国目前面临国内原棕油库存达到20年以来最高水平的严峻挑战，大马棕油局（MPOB）总监拿督阿末古赛里说，当务之急是减少库存，放眼今年第库存量从截至2018年12月的320万公吨减至250万吨。

他说，政府和相关机构将通过多项贸易促销活动减少棕油库存。

他指出，棕油局知道当前情况令人担忧，因为库存量增加意味着棕油会跌价。

“通常，任何库存量超过200万公吨，肯定会让我们感到不安，而目前库存量是超过300万公吨……显然我们需积极采取一些行动应对。”

阿末古赛里指出，除了传统上用作食用油、奶油和肥皂，我国有必要另行拓展棕油的用途。

他说，棕油局欢迎政府分别在交通领域和工业领域推行B10和B7生物柴油计划，有助每年消化75万1000公吨的棕油库存。

“我们通过棕油局、大马棕油理事会（MPOC）以及原产业部，花了大笔开销，持续在国内和全球推广棕油。

“今年一整年，我们有拟定推广议程，包括原产业部长郭素沁近期推介的‘爱大马棕油’运动。这个运动旨在对抗威胁小园主生计的反棕油运动。”

他说，小园主应获得更多支援和技术支持，从而符合永续性目标，而未达到永续发展标准正是欧盟反棕油运动高层次游说的中心论点。

阿末古赛里指出，推广棕油的工作不但在西方国家面对挑战，在国内也同样不受落，因为国人认为棕油便宜，是不健康的食油。

“一些人有错误的印象，他们认为棕油是给穷人用的，而橄榄油等则是有钱人用的。他们把这种阶级制度用在食油是错误的。

“有鉴于此，我们希望，通过‘爱大马棕油’运动，我们能灌输人民更珍惜棕油的意识，以及国民自豪感。”

他说，政府预计，今年棕油出口会从2018年的1650万公吨增至1720万公吨；产量则预计比去年的1950万公吨提高4%至2030万公吨。

询及原棕油价格展望，他引述郭素沁的话说：“我们希望价格平均在每公吨2700令吉左右。2019年对原棕油来说会是好年。”

在宏观方面，阿末古赛里说，政府正在探讨搬迁棕油理事会和棕油局数个海外办事处的事宜，因为部分办事处所在地点难以展开推广工作。

另外，Zaafi全球创投私人有限公司董事经理罗丝琳达也赞同搬迁位于非策略地点和郊区的办事处，因为这不利于卖家和卖家洽谈和交易。

她是食品进出口商，经营商品包括棕油和乳胶手套。

她建议大马大使馆方积极向驻扎国家推广棕油，在海外宣扬棕油的益处。

“印度政府决定将大马棕油的进口关税从44%减至20%，有助大马棕油进口到这个拥有13亿4000万人口的国家。”

罗丝琳达说，若大马能促进与他国的联系，他们也可能会效仿印度减少大马棕油进口税，这有助促进大马棕油的出口。

去年，大马5大棕油出口目的地分别是印度（251万公吨）、欧盟（191万公吨）、中国（186万公吨）、巴基斯坦（116万公吨）和菲律宾（69万公吨）。

大佬

诗华日报

郭素沁：许多国人误解只有中国购买棕油

2019年2月8日

原產品与原產加工品是我国主要的出口產商品，但许多原產品尤其是棕油的价格低迷导致园主深受影响，再加上欧盟国家加大力度抵制棕油使到油棕业雪上加霜。

无论如何，原產业部长郭素沁预测，下个月棕油价格可调涨到每吨2300令吉或更高。

她表示，原產业对马来西亚经济非常重要，是一个变相国家经济的命脉，像棕油本身就贡献了国內生產总值（GDP）的5%。

「大马原產品整体，从上游產品到下游原產品的出口，在国家出口方面排名第二，排在电子电器之后。」

她说，原產业部管辖的单位，包括棕油、橡胶、木材、可可、胡椒、红麻和烟草。

儘管如此，她说，她在未成为部长之前，许多人包括她在內，仍对原產业部感到非常陌生，尤其是城市人民，但若走入郊区，这个部门跟很多小园主的经济是息息相关。

她指出，原產品的价格像股票一样起伏不定，受到世界原產品价格的影响，而原產品之一的棕油价格则是根据供应和需求而决定，去年是因为马来西亚、印尼、美国、欧洲、南美洲的棕油，甚至是大豆油，產量丰富，导致供过于求，所以价格被压到很低。

她称，分析家预测，来临的3月棕油的价格会在每吨2300令吉或更高。

郭素沁说，许多国人都误解，只有中国向我国购买棕油。「但实际上我国首要的棕油出口市场是印度，其次是欧盟，再来才是中国。

大力宣传我国棕油

「中国进口印尼的棕油比较多，据我的官员说，中国进口印尼的棕油有60多％，而马来西亚则是30％至35％，主要是因为印尼的棕油价格比较便宜。」

她说，棕油的用处很广，所以「2019年爱大马棕油运动」，主要是推广国內的棕油及宣传棕油的好处给予更多的国人及外国人。

她说，该部正与教育部、旅游部及机构等合作，包括3大航空公司在內，在机上杂誌、数码资讯荧幕等，在许多外国游客来往的地方，推广爱大马棕油的信息。

她表示，政府將加大力度宣传我国的棕油，让所有的外国游客来马时了解了棕油的好处，再透过他们把这些信息传达回去该国。

郭素沁表示，自她去年上任后却「不幸」遇上国际棕油、橡胶价格一直下滑的现象，导致受到许多人责骂她无经验並要求她下台。

她更笑言，「若棕油价格下跌就叫我辞职，那马幣滑落，首相敦马哈迪和財长林冠英岂不是也要下台？」

若欧盟继续抵制　大马以牙还牙

原產业部长郭素沁扬言，若欧盟继续抵制大马的棕油，大马將以牙还牙，全面地抵制欧盟產品。

她说，其实欧盟抵制棕油的目的，其实是想要保护欧洲產油植物的农夫及公司。

她表示，本身在大年初一晚已收到欧盟的信函，表示欧盟將在近期內决定是否接纳剷除我国棕油的法令，而她也在回复信函中提到，若欧盟不公平对待大马，大马將杯葛欧盟產品。

她说，大马也是欧盟產品的其中一个市场，包括国人熟悉的巧克力、法国香水、红酒、著名汽车品牌等都是从欧盟进口。

无论如何，郭素沁表示，与欧盟的抗战是势在必行，而马来西亚会继续通过大马油棕理事会（MPOC），打开更多棕油新的国家市场。

让柴油更广泛地被使用

她说，菲律宾去年跟我国购买了70多万吨的棕油，而非洲一些国家、巴基斯坦、印度等都是重要的市场，且有意购买我国的棕油，所以该部会设法通过这些市场出口更多我国的棕油。

郭素沁透露，政府今年將在各工业领域落实B10生物柴油计划，即从原有的B7提高至B10（棕油成份从7%增加至10%）。

然而，她说，许多厂家仍不了解生物柴油使用的模式，所以政府將要去解释並与他们会面，打开使用生物柴油的市场，让柴油更广泛地被使用。

她也希望在新的一年里，所有原產品的价格会上升，这样我国的出口及外匯的收入会增加，而与欧盟的抗战会成功，让马来西亚的经济变得更好，这样一来，国家安居乐业，国家就会稳定。

明年全面落实　油棕园主需完成认证

原產业部长郭素沁说，为了维持我国棕油產品在国际市场激烈的竞爭优势，政府强制在2020年全面落实，並规定所有的油棕小园主在今年12月31日前必须完成大马永续棕油认证（MSPO）。

她指出，大马永续棕油认证有7项原则，那就是负责任的管理、透明度、遵守法律、社会责任良好聘僱员工和製度、照顾环保和生態、良好的做法，新的种植发展等。

她说，从上游到下游產品，到棕油厂、炼油厂，都需要拥有大马永续棕油认证。马来西亚油棕局（MPOB）免费为国內的小园主提供认证服务，惟她发见，有小园主仍对此申请认证浑然不知。

「申请认证前后需要6个月的时间，如果他们现在还不去申请，没有认证就不会得到棕油厂、炼油厂的接纳。就像清真认证一样。」

无法提供翻种金

「他们（欧盟）指责我们不环保，但是我们已经有开始种树，支持野生动物保育，接下来有这个棕油认证，这样我们就能更容易与欧盟谈判。」

被询及油棕翻种计划被停顿一事，郭素沁表示，由于经济能力上的问题，大马油棕局无法提供翻种金，因此该计划在前朝政府时期就被搁置了。

她说，最后发现其实油棕翻种计划对大园丁更有利，相反地不利于小园丁，因为小园丁拥有的园丘较小，在等待翻种期间，耗时4年，而那段期间小园丁无法生產原產品，就无法获得收入；相反地由于大园丁的园丁较大，所以可以轮流翻种一部分的园区，所以在翻种期间也会收穫。

开讲嘉宾：原產业部长郭素沁
电台主持人：谢劲程、丘淑霖



光华日报

进口那么多只卖出棕油 郭素沁：欧盟反而打压我国

26/01/2019 19:12

（吉隆坡26日讯）原产业部长郭素沁形容，欧盟决定2030年全面禁用棕油，犹如向我国宣打“贸易战”。

她指出，棕油是我国很重要的原产品，而我国棕油的第二大出口地是欧盟。

“如果欧盟全面禁止棕油，我国将面对严重的打击。”

“我国从欧盟进口这么多科技产品及技术，如飞机、引擎等。然而，我们只卖给欧盟棕油，却被如此打压，这绝对是一场‘贸易战’。”

郭素沁今午是在吉隆坡体育城出席“我爱棕油运动”之欢庆农历新年活动上，如是指出。

她说，当我国面对欧盟的“贸易战”时，国人和本地企业应该与政府站在同一阵线，积极宣扬棕油的益处。

“就像是美国总统特朗普在向中国宣打贸易战时，中国人民和中国企业都与中国政府站在同一阵线，国人和本地企业也应该要和政府站在同一阵线。”

她呼吁国人多使用棕油制品，并积极宣扬棕油制品的益处，借以提升棕油制品的形象和价格。

无论如何，郭素沁表示，她希望在新的一年油棕等原产品价格能飙升。

针对内阁会议是否有讨论欧盟禁止棕油课题，郭素沁则表示，由于外交部长拿督赛夫丁阿都拉甫从欧洲回国，因此下一次的内阁会议才会进行讨论。

“外长（赛夫丁）到欧洲就是讨论这项课题，我们也在等待他的汇报，预料下一次的内阁会议会讨论到。”

此外，她也透露，原产业部正研究是否将售卖烟草列入申请执照范围。

她说，目前仅有售卖酒类需申请执照，但随着卫生部有意扩大禁烟区后，该部正研究是否也将烟草纳入申请执照范围。

“我们还在讨论和研究，一有结果会向媒体公布。”

配合农历新年的到来，郭素沁与联邦直辖区部长卡立沙末到吉隆坡体育城，与民众拜早年之余，也借机宣扬本地棕油，而她更难得与卡立沙末及人民公正党八打灵再也国会议员玛丽亚陈大显身手，展示厨艺。



与欧盟官员双边会谈 外长重申棕油永续决心

26/01/2019 15:10

（吉隆坡26日讯）外交部长拿督赛夫丁阿都拉日前与欧盟同侪和议员举行双边会谈时，重申大马确保棕油永续生产的决心。

赛夫丁1月21至23日对比利时布鲁塞尔进行工作访问，出席第22届东盟-欧盟外交部长会议时，分别跟来自匈牙利、意大利、卢森堡、罗马尼亚、西班牙和欧盟的外交部长，以及欧洲议会外交事务委员会与该议会的两名副主席，举行会谈。

外交部发表文告说：“大马的主要议程是棕油课题，外交部长强调我国对棕油永续生产的决心，并将为大马永续棕油（MSPO）认证，争取国际认可。”

“他呼吁欧盟和其成员国，协助推动大马发展棕油业，包括传播有关棕油的准确资讯，以及强调自由的贸易机制必需公平。”

文告说，赛夫丁指出，我国的棕油业目前正集中火力提高产量，而非如欧洲一些方面所大肆宣言般的在开垦新农地。

文告指出，他也说明，MSPO与联合国全面考量环境、社会和经济的可持续发展目标，相辅相成。

“外交部长说明，大马和国际认证机构如国际永续性及碳检验认证（ISCC）的持续性合作，显示MSPO是整体性的努力，而非单打独斗。”

文告指出，赛夫丁也欢迎意大利在2017年所签署的阿姆斯特丹宣言协议，以示支持欧洲的永续棕油。

它说，在其他课题方面，赛夫丁表明我国支持以法治为基础的参与式民主，以及提出大马的主要议程，包括落实改革和推广人权。

文告补充，他也分享大马为罗兴亚难民所提供的人道救援，包括管理设在在科克斯巴扎尔（Cox’s Bazar）的医院，以及给我国的罗兴亚孩童接受教育的机会。

“南海课题也被挑起，在此事上，外交部长重申大马的立场，也就是南海不应该有任何的军事活动。”